12/12/05 04:59:25.88 GySprgJ4
【スレのURL】ｽﾚﾘﾝｸ(hotel板)
【名前欄】
【メール欄】 sage
【本文】
>>598-600
自分で書いたことを忘れてなければ、アンタの論拠は>>563であり、>>571だよね
それは>>582にあるように、アンタが日本語HPの誤訳（「同行者」）を真に受けたってだけさ
英語の公式HPを見て、アンタの解釈が完全に間違いだったことはもう気が付いてるはずだよね？
滞在履歴の根拠としては常識の範疇に無く、それを振りかざすことは「論外」
（まだ公式HPを見てなかったら、それこそ「論外」）
番号onlyでブン投げて、結果他人にマイル積算できちゃう仕様はヒルトンが阿呆ゆえ、
誤訳も含め、全面的にアンタが悪いとまでは言わないけどさ
思い込みで突っ走ってた事実を、怖れず素直に受け容れてみたらどうかな