12/11/27 19:15:22.81 QZ8W8yhf
お願いします
【スレのURL】 ｽﾚﾘﾝｸ(soc板)
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>591
基本日本人と西洋人では感覚が違うから同じものでも意味が１８０度変る事あると思う
日本人のいう「可哀想」は上から目線
先進国で理想の人の「可哀想」は本当に心配してる
その他にもいっぱいあると思う
色々同じ単語なのに日本人が受け取ると罵倒になるような言葉
12/11/27 19:15:22.81 QZ8W8yhf
お願いします
【スレのURL】 ｽﾚﾘﾝｸ(soc板)
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>591
基本日本人と西洋人では感覚が違うから同じものでも意味が１８０度変る事あると思う
日本人のいう「可哀想」は上から目線
先進国で理想の人の「可哀想」は本当に心配してる
その他にもいっぱいあると思う
色々同じ単語なのに日本人が受け取ると罵倒になるような言葉