12/05/04 21:16:15.04 eUwlvogn
「考察」なんて用語が悪いという面はある。
考え察するだろ？
英語の対応語は「議論(discussion)」要するに根拠と論理に沿って説明すること。
日本語の「議論」は、だらだら感想を述べあうことを含むから、ニュアンスは違うのだが。
12/05/04 21:16:15.04 eUwlvogn
「考察」なんて用語が悪いという面はある。
考え察するだろ？
英語の対応語は「議論(discussion)」要するに根拠と論理に沿って説明すること。
日本語の「議論」は、だらだら感想を述べあうことを含むから、ニュアンスは違うのだが。