12/02/21 20:42:21.09
>>87
「本当にうまいめしの作り方」なら日本語として成立するんだけど、
「本当はうまいめしの作り方」だと、「めしの作り方はまずいと思われる風潮があるが、
本当はそんなことありません」というニュアンスになる。
文法（構文）としてはいちおう日本語なんだけど、意味としては釈然としない語彙選択と
言わざるを得ない。
12/02/21 20:42:21.09
>>87
「本当にうまいめしの作り方」なら日本語として成立するんだけど、
「本当はうまいめしの作り方」だと、「めしの作り方はまずいと思われる風潮があるが、
本当はそんなことありません」というニュアンスになる。
文法（構文）としてはいちおう日本語なんだけど、意味としては釈然としない語彙選択と
言わざるを得ない。