13/09/03 20:06:32.01 gpbREIDQ0
私は西洋医学では慢性膵炎を治す決め手はないのではないかなあ・・と思ってる。
あればみんな苦労しないわけで・・。
膵炎後、中国医学の通訳や翻訳をするようになり、わかったことは、
中国医学的には慢性膵炎という概念はなくて、臓器どうしの不調和だったり、
流れの問題ととらえてるみたい。ホリスティックというのか、慢性膵炎に関しては
そうしたとらえかたの方がいいのかなって考えてる。
でもアルコールはやはり起爆剤になりうるのではないかと思って自重してるよ。