13/03/11 23:18:45.88 9OptMW6c0
（監督室を）ノックして、誰かなと思ったらガルシアやったですね
URLﾘﾝｸ(www.nikkansports.com)
どん語士１級試験 実技問題
次の「 」内をどん語に翻訳せよ（20点、部分点あり）
> ガルシア起用の意図を問われると「彼が『自分が投げたい』と言ったんだ。
> 監督の部屋のドアをたたいて『オレは投手だ。投げたいんだ』と直訴したんだ。
> 『そうだね、君は投手だ』と私は答えた。それで、先発を彼にした。自分から言って
> きたことが重要」と話した。