14/02/05 10:29:23.22 ej3QlHWJ
「旧日本軍による強制連行と虐待」を記述 長崎・平和公園の韓国人慰霊碑
2014.2.5 08:08
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
韓国政府と在日本大韓民国民団（民団）が長崎・平和公園に建立を計画する韓国人原爆犠牲者慰霊碑の全容が４日、分かった。
原爆で亡くなった同胞を追悼する碑文には、旧日本軍による強制労働を批判する記述も含まれていた。民団長崎県地方本部が
長崎市に提出した設置許可申請書から明らかになった。慰霊碑は、下部に亀の石像をあしらったデザインで高さ３・７メートル。
４・４メートルの円形土台の中央に立つ。
碑文は、韓国首相直属の対日抗争期強制動員調査・支援委員会の呉日煥専門委員が起草した。ハングルの詩で「熱気に溶けて
しまった命たちは、この地での過酷な強制労働と虐待も忘却するでしょうが、生まれ育った土地をいや応なく離れて、よその国の戦
争のために異郷で跡形もなく消えてゆく悲しみはどうすればよいのでしょう」「国なき民として受けたさげすみと仕打ちによってずた
ずたに裂け散った悲しい心はどうしてつなぎ合わせることができましょう」－などと刻まれる予定だ。
慰霊碑脇にはハングル、日本語、英語の案内板を設置。「原爆は約１万人とも言われる同胞の命を一瞬にして奪った」「日本の統
治下で生活型移住者に加えて労働者や軍人・軍属として徴用・動員された若き同胞が増え、長崎県に約７万人、軍需産業都市で
あった長崎市とその周辺には約３万人が在住するに至った」などと説明している。
長崎市の審査担当者は「公的な碑なので慎重に協議する。修正を求めることもありえる」と述べた。