【SNSD】ジェシカ応援スレ☆38【Jessica】at 4SAMA【SNSD】ジェシカ応援スレ☆38【Jessica】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト460:名無しさん＠お腹いっぱい。 13/09/20 23:28:40.81 rH5Hn7NC >>459 これ少し前に個人的に和訳してくれた人いたけど同じ人かな どっちにしろすげえと思う 461:名無しさん＠お腹いっぱい。 13/09/20 23:29:28.19 RqVHtgA8 みんなのシカしゃん 462:名無しさん＠お腹いっぱい。 13/09/20 23:40:35.86 1BRs360/ >>459 しかしゃんの「タフな魅力」って言葉遣いが村上春樹っぽくていいんだなこれ 463:名無しさん＠お腹いっぱい。 13/09/20 23:46:59.31 l6JJNFhK 俺が>>99に上げたんだが>>459 の人みたいにtwitterに上げた方がやっぱ見やすいな 上手に訳してるし。 個人的にはクリに対する誤解をしかしゃんが解いてあげたいっていう所がよかった 464:名無しさん＠お腹いっぱい。 13/09/20 23:50:01.84 1BRs360/ しかしゃんに対する誤解もまだまだ多いのに 465:名無しさん＠お腹いっぱい。 13/09/20 23:55:16.14 rH5Hn7NC >>463 これくらい訳せるようになるのどれくらいかかるの？ 字幕無しでもむこうの番組理解できたりする？ 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch