【KARA】ジヨン応援スレ☆☆47【久しぶりです】at 4SAMA【KARA】ジヨン応援スレ☆☆47【久しぶりです】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト850:名無しさん＠お腹いっぱい。 13/07/28 02:39:34.20 2LLHnNVf ジヨンの正しい発音は英語表記をそのままはつおんすればいい kang jiyoung あえてカタカナで書けば カンｸﾞ ジヨンｸﾞ ｸﾞの部分はguじゃなくてあくまでもgだから、グを言いかけて途中でやめる感じ このgが重要で日本人はgを発音せずジヨンというが、その発音だとティアラのジヨンになっちゃう ギュリもパｸ ギュリだがこれもｸはkであってkuではないから、クではない 日本人でも～ですっていうとき、desuのuは意外に発音してない それをgやkでもやればいいだけ ギュリは姓名合わせて呼ぶとパックュリみたいなかんじになる ちょっと意味は違うが日本語でも こ（小）＋はやし（林）で、こばやし になるだろう なぜならその方が言いやすいから。その国独自の変形がある ちなみにスンヨンは あえて半カタカナで書けば ハン スンｸﾞヨン 851:名無しさん＠お腹いっぱい。 13/07/28 02:41:46.77 2LLHnNVf 850は730へのレス 852:名無しさん＠お腹いっぱい。 13/07/28 02:47:54.48 2LLHnNVf 訂正 ジヨンをフルネームで呼ぶ場合、カタカナで書くなら、 カンｸﾞチョンｸﾞ かな？ 韓国語は発音を決定するハングルの組み合わせで1万以上の表音文字があるから、 「ピャ」とか含めても100以下のカタカナで表すのは無理がある 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch