12/09/11 20:23:51.35 kJFVaaFo
「少女時代ニューシングルは『Oh！』の日本語バージョン！」…って
ユニバーサルさんから、標題のメールが携帯に届いてました。詳しい情報ページはこちら。
しかし何と言うか、ソニョシデの日本盤の予告って心が躍りませんねえ…。
「なんで今さら『Oh!』なんだよ」（←だって、オリジナルは2年半も前の曲ですよ？）とか、「また変な日本語訳の歌詞を聴かされるのかよ」みたいな。
要するに、愛とか情熱とかが感じられないんですよね。いやまあ、どのみち買うんですけど。