12/07/16 14:24:15.16 0Pjaw8tQ
>>201
韓国も英語は英語式発音
外来語が変化してる
위키백과:외래어 표기법/국제 음성 기호와 한글 대조표
(外来語表記法/国際音声記号とハングル対照表)
という感じで
>「シークレット」は韓国では「シクリ」、
「4ミニッツ」を「ポミニ」などと言う
これらも外来語表記法と同じ変化
私の解釈じゃなくて韓国でも외래어(外来語)
韓国もなるべく発音に近くハングルに変化させてる
ハングルにはない音が多いだけ
また、日本人からみると f音はp音より存在するhw音に近いと思うが
まだ、改善の余地はあるかも知れない
なんの根拠もなく押し付けと断定してる点が
ここ最近、急にこのスレに発生したバカレスと同傾向