12/06/17 18:11:22.95 FQKGumSU
―わずか2年も経たずにもうアジアツアーだ。その人気の秘訣は何か。
日本のファンが私たちを見ながら「可愛い」という言葉と「格好よい」ということを
同時に言ってくれる。「ミスター」の場合舞台の上では健康美あふれる姿なのに,
バラエティ番組に出て行けば日本語を使いながら骨を惜しまないで熱心にする姿を
お見せするから,そこに親近感を感じたようだ。壁がない,気楽な感じの韓流アイドル。
そういう感じのため愛されるようだ。(パクギュリ)
(笑)他のグループより私たちに来てくれる理由は,より小さくて小ぢんまりした?
可愛いイメージが強かったりするからではないかと思う。個人的にはそのように
思っている(クハラ)
―解体説まで出たカラ事態以後,変わったことは何か。
その前から意見交換をしていたが,あれ以後五人で何やら決める時,話をもっと
愼重に深くするようになった。五人でいつも,食事メニューから始まって重要な意思決定
まで,最大限私たちの話をたくさんしようと努力している(ハンスンヨン)
―カラを始まりに韓国グループたちが日本でたくさん進出している。
私たちが日本で日本語を使いながら活動もたくさんしているが,相変らず日本では
私たちは韓国人で外国人だ。それで韓国に関することをすごくたくさん聞かれる。
「日本はこうだけど,韓国は?」,「韓国で最高の食べ物は?」といった質問が多い。
私たちも幼い頃から芸能人になる準備をしてきたから,韓国に対して分からない部分が
今更ながら多いということを感じた。だから勉強をして返事をしてあげようと思うが,
我が国に対してまずよく知らなければならないということは当たり前で,もうちょっと
愼重に分かって言えるように準備する必要がある。私たちもいつも勉強している
(ハンスンヨン)
―日本単独コンサートを控えて,ファンの応援の中で記憶に残ることは?
飛行機に乗って日本へ来るとき,乗務員がカラのコンサートに行く,自分はファンだ
と明らかにしたことがある。日本のファンの皆さんはツイッターでメッセージを送るとき,
韓国語にしたがる。しかし翻訳機を使用するから笑うことができないメッセージが
来たりする。「身体に注意してください」のような(ハンスンヨン)