12/06/24 00:13:16.30 46vfyOG9
>>477 の
「That's what friends are for」(韓国語バージョン）を歌う部分
ソ）(ミュージカル ｢Roly- Poly」について話して、）
大部分は、外国のポップス・・
母の世代に流行ったポップスを翻案して、
韓国語バージョンにして歌っています
私達がよく知らない曲も、実は多いのですが・・
その中の曲から・・（少し）披露したいと思います
전엔 마음이 닫혀 있어서 （昔は心を閉ざしていて）
표현은 못했지만 (表現できなかったけれど）
이젠 말 할 수 있어 (今は言える）
미안하고 고마워 (ごめん、そして、ありがとう）
언젠간 헤어진다고 해도 (いつかは別れるといっても）
그땐 생각할 거야 (その時には思うだろう）
지금 느꼈던 이 감정 (今、感じていたこの感情）
항상 기억할 수 있길 (いつも思い出すことができることを）
・・・はい（照）
(誤訳等があったらすみません）
失礼しました