12/05/17 21:26:14.42 2xnVWp6i
とりあえずGood Dayが歌詞の世界観ごと変えたのは勿体なかったなぁ
振付も変えるし衣装も変えるし、オリジナルが素晴らしかったら変える必要ないんだよ
アイドルが悲しい気持ちをポップに歌うのは、70年代から日本にもあるんだから
無理に明るく可愛く改変しないでほしい。日本向けに改変したつもりが、逆に日本人受けしない改悪になってる
可愛いのはUNCLE日本版をライブで披露してバランス取ればいいんだから
12/05/17 21:26:14.42 2xnVWp6i
とりあえずGood Dayが歌詞の世界観ごと変えたのは勿体なかったなぁ
振付も変えるし衣装も変えるし、オリジナルが素晴らしかったら変える必要ないんだよ
アイドルが悲しい気持ちをポップに歌うのは、70年代から日本にもあるんだから
無理に明るく可愛く改変しないでほしい。日本向けに改変したつもりが、逆に日本人受けしない改悪になってる
可愛いのはUNCLE日本版をライブで披露してバランス取ればいいんだから