12/04/24 23:35:35.62 0OXWrwss
韓国版のベストだせばいいのにな
718:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/24 23:37:54.32 pNQElAhd
[Clip] 120423 T-ara @ Non Ni Nan
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
719:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/24 23:40:18.12 M6nLbUCB
>>717
同意。韓国版ベスト＋新曲にX'masライブ、100ページ写真集なら6000円でも予約してた
日本語版はポピ以外イマイチなんで、あまり興味ないかなｗ
720:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/24 23:50:35.17 KsZTvSq2
>>714
ご丁寧なレスどうも…
ＨＭＶ24時間ランキングだと超新星、ミスチルに次いでのダイアモンド版だね
amazonも強気な値段だしＴ-araきているのか！！
>>717
個人的にはTic Tic Tocが一番好きだが日本アルバムには入らなかった…
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
日本語は結構なのでコンサートでやってくれんかなぁ
721:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/24 23:59:37.54 M6nLbUCB
>>720
タワレコ同様、ランキング上位にいるね
日本語版あまり興味ないと書いたけど新曲2曲とCryCryが気になるから、ダイヤモンド盤を様子見つつ買うことにした
HMVもチェックしてみるよ
722:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 00:02:01.18 Jrlqd1sa
>>711
あれはあくまでＣＤイベだからな
ＦＣで確保しただけありがたい
９割ＦＣ枠ならそら糞席もくるけど
５割ＦＣ枠でその前に一般とかありえないから
ラビダビＭＶキター
723:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 00:05:23.00 Jz08WMja
韓国版なら安く売ってんだから普通に買えば良くね？
全部買ったって大した値段じゃないでしょ
724:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 00:09:14.00 hq/KPwg/
ちょ、ラビダビの日本語版MV見たけど、二番の出だしがジヨンじゃなく、ボラムになってるー！
ジヨン全く目立たない。
干されたのかな…
725:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 00:10:30.41 wu9Ys9Rd
さっきMusic on TVでLovey-Dovey(JP ver)流れたけど今回も日本語歌詞にはがっかりだ・・
でも映像は今までの中じゃ一番よかった気がするわー全員満遍なく映ってる感じ
何が言いたいって
ボラムかわいいよボラム
726:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 00:16:15.62 koxM0JnW
ソヨンはまた亜土ちゃんみたいな格好させられるんだな。
727:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 00:19:28.84 Jrlqd1sa
相変わらずカット割り激しくて酔う
ボラムのカットがないげに多い
ギュリは出だし終わればあとは空気
728:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 00:20:57.11 koxM0JnW
あ、よく見たら帽子かぶってるのソヨンじゃなかった。
729:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 00:24:26.37 3tpxlVc7
>>725
見逃した
今日のスペシャでやるみたいだからそっちで録るか
730:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 00:29:27.69 nJFWC75S
MV集クオリティたかいな、おい！初めてBlu-ray買ったけど、今までつべでしか観ていなかったギャップからか、ここまで綺麗なMVだとは思わなかったわ。
731:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 00:37:48.42 hq/KPwg/
>>727
ボラムのカット多いね。
キュリ同様ジヨンも空気。
チナガゲッチーのとこしかソロないし。
何より化粧が濃くて怖い。
732:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 00:38:12.50 MwHwzL28
札幌のイベント18時半からなのに10時から整理券配るんだな
そんな早く行っても暇になるんだけど何時に行くもんなんだろう
遅く行って整理券もうないとか言われても困るし
733:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 02:24:03.03 iGTjB/hE
KNTVヒョミンが参戦したアイドルの帝王inパタヤやってる、懐かしいなあ～ｗ
6月にはアイドルおはじき選手権てのやるみたい
これってもしかしてソシと対決したアレなのかな？
734:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 02:39:10.20 SJoHVX/B
やっぱジヨン減ったかあ・・・そうだよなあ・・
735:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 02:49:48.48 m2zdj0/y
日本は寄り目よりロリ押しでいいと思う
736:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 02:52:31.60 iGTjB/hE
もしジヨンがロリポリでカッコ良い方向にイメチェンしなかったら、
日本でのT-ARAのイメージてどうなってたかな～て想像したりするなァ
黒髪不思議ちゃんジヨンは黒髪ボラム並みの対日本最強兵器になってたとは思うｗ
737:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 02:58:24.03 jPHuChO2
>>734
ジヨンが減ったと言うよりも
ボラムが増えたって感じ
と言うか 初期設定(練習時)に戻った感じかな
738:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 03:01:35.36 hjbJ8jaG
ジヨンの欠席率を考えたらソロパートは減らしておくのが安全だしな
739:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 03:27:44.78 aM2bX3v5
もっとキュリ推して欲しいわ
740:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 03:51:58.99 g32FRiM8
今回のラビダビで確信した
俺、日本語化そのものが無理だわ
オリジナルが頭に残りすぎてて受け付けなくなってる
アルバムどうしようかなぁ…でも、ライヴDVDはほしいしなぁ
741:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 03:55:48.36 yXcZ17ty
昨日まで何にも思わなかったけど、
クリスマスLIVEの映像BDが良いな
もしくは選べたら良いな。
おそらくDVD程でないにしても日本のBD環境所持は意外に多いと思う。
742:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 04:23:15.51 FSNHjaRR
BD環境もってなかったけど、クライクライとロビドビのBD見る為にドライブ買った
743:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 04:24:29.59 g32FRiM8
鱈の販売方法は糞みたいに貪欲なのに
今回BDがないのは残念だわぁ
744:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:19:15.06 59j+zb48
LOVEYDOVEY PV Full japanese Ver
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
745:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:20:51.20 3lsTV6DV
LOVEYDOVEY のFullPVきたで 日本版やで
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
746:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:23:49.14 CLuqPdqN
ヨウツベ漁ってたらあったよ
T-ARA LOVEYDOVEY 日本版 PV
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
747:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:26:04.24 hXe92yH4
ラビダビ日本語版 PVフルきたね
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
いくつか上がってるね
748:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:26:39.09 ACMh589S
虹虹虹
749:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:28:09.20 7eNslBP3
おーついに公開 LOVEYDOVEY Full～！
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
0:34～のキュリかわいいな
750:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:29:01.60 FSNHjaRR
今、地震あったけど鱈のみんな大丈夫かな？
ウンジョンはぐっすり寝てそうだけど。
751:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:29:54.30 7f7eyLHE
LOVEYDOVEY japanese～きたよーURLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
752:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:35:11.19 x5ciT32L
PV Full T-ARA LOVEYDOVEY
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
753:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:37:36.30 q77vUpzV
ついに公開 ティアラ ロビドビ フルPV
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
754:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:38:58.29 FDldcXr3
怒涛の勢いだなｗ
755:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:39:39.27 z+YSq6d3
LOVEYDOVEYの日本版のPV公開になったね！ フルがUPされてたよー
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
756:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:41:14.49 jn+LZPgZ
良いじゃん！ 結構好きかも！
LOVEYDOVEY JPNVer FullPV
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
757:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:42:56.13 MwHwzL28
久々に釣られたわ
758:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:43:15.05 cI3M0Jw8
T-ARA LOVEYDOVEYの日本語版FULLPVを公開
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
俺は良いと思う ヒョミンの可愛さが出てるな
759:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:44:42.31 tk+iAuiQ
ロビドビ日本語版PV 完全公開
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
760:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:46:18.01 Vtrq3iu4
T-ARA LOVEYDOVEY JPN FULLPV-FULLHD
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
761:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:47:13.26 Mz7uZAY0
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
762:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:48:48.31 GU1Xql4E
日本版LOVEYDOVEY PV M-ON
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
763:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:50:21.06 2RVHigKv
LOVEYDOVEY 日本PV完全版
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
764:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:51:09.55 17pTCmtV
>>761
が正解
765:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:51:12.58 x9fhvBhD
デイリーモーションに1つあがってるの発見
画質悪いけど有難い
766:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:51:57.98 17pTCmtV
>>761
が正解 みんなひっかからないように
二回書きましたw
767:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:53:24.05 Im8ZjZIV
>>761
コマヲ いいね
768:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 05:59:12.19 6zrpgYo9
>>765
youkuにあるよ
中画質だけどデイリーより良いよ
769:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 06:00:48.37 rUU12ovB
ウェイボVideoにて発見！
なんで韓国人アーの日本語版PV見るのに中国経由なんだよー
770:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 06:02:24.32 l+/+0i3r
ヨーロッパではメジャーのJISKEY-VIDEO
(ベルギーサイト)に上がってるよ！
771:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 06:03:43.06 UuzA+u29
オーストラリアの王手動画共有サービス
「YU-NE」にもUPされてた 比較的高画質
772:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 06:05:14.69 MwHwzL28
虹厨の芸が細かくてﾜﾛﾀ
773:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 06:06:25.41 yNwhQ8ll
ブラジル以外の中南米でポピュラーな動画共有サービスサイト SUNNATV(スーナテレビ)にも上がってた DLも容易だし良いよ
774:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 06:08:28.38 x9fhvBhD
URLﾘﾝｸ(www.dailymotion.com)
775:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 06:09:24.11 h6nDtCcf
殻スレにもいたな～単発カスのネトウヨがｗ
殻ウヨだな
776:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 06:10:06.17 4L7h9clM
モロッコのTV会社がやってる投稿VIDEOのサイト ヒョニョーリアチャンネル(H
yoneeriachannel) で昨日のZIPの映像と一緒に上がってるよ！
777:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 06:14:12.97 h6nDtCcf
>>774
乙
778:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 06:28:37.79 e5pWIrX8
U1PC Presenter T-ara
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(www.u1pc.co.th)
>>718
[Clip] 120424 T-ara @ Non Ni Nan
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
779:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 06:33:04.63 qJdzTy0Y
>>774
ありがとう
780:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 06:36:41.22 4L7h9clM
>>774
ありがとうございます
でも これ.....だいじょうぶ？
781:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 06:43:31.29 WdqUGvd9
LOVEYDOVEYが残念になってる
ジヨンパート皆無
キュリパート不自然
ただヒョミン ソヨン ウンジョンについてはいいんじゃない？
あげぽよはCUTしてくれーw
782:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 06:50:39.23 Hb4u1zNh
なんかアレだね。。
ジヨン少なめで
画面切り替え多すぎて見辛くて
日本語歌詞に違和感あるっていう
みんなの指摘に同意だよ。。
783:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 07:00:56.69 0MDVvtqm
なんかラビダビが軽薄になったな
784:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 07:09:21.12 zEw0/fn8
自信のロビドビ不発決定
韓流GG第三位はRAINBOWに決定
年末までにはSNSDが陥落でRAINBOWは第二位ですねw
785:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 07:11:30.36 5mO9fK8+
タラは終わったな クソの焼き直し曲ばっかじゃダメだよな
日本オリジナル皆無って終わってるなw
786:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 07:12:20.54 6WY4Tmh+
タラおわたー
787:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 07:13:21.41 aZwhCp3u
このスレッドは日本撤退を決めたTARAのスレッドですね
788:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 07:15:22.56 PqMMVCSn
まあ本来はLovey-DoveyはCryCryからのMV含めたイメージをちょっと連想させてる
物なんだと思うけど・・・
オリジナルの歌詞の内容も愛する人と別れた後の心情を歌ってるしね
この2作は悲しみの2部作。
日本版はそれが出来ない
あの続編的なストーリーや超ロングMVを切り離した、単品でぱっと持ってきた作品のような物になってしまうから難しい
展開になるとは予想はしてた
なおかつ一般的に可愛いと思われてるし、実際日本ではカッコいいより可愛いがウケるからそこも強調しなきゃ
いけないわけでそれを考慮した上にオリジナルに近づけようとした歌詞をのっけてきたから超難易度高い＾＾；
789:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 07:16:30.49 k8aoo/+V
M-ON新着MVでやってたよ。
録画してBlu-rayに焼いた
790:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 07:20:53.99 LHHsfkZy
>>789
焼いたの？放火犯かよ
791:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 07:21:57.00 BBV0mNSU
>>789
妄想ブルーレイ？？？
貧乏なんだからVHSで我慢しな
792:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 07:23:31.38 zIhHjAYN
RAINBOW 着実にファンを増やしてる
TARA 着実にファンを減らしてる
793:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 07:27:01.30 Mmqlp+/J
今日は、ミミちゃんとデートです。
ちょうしょくはブルガリアヨーグルト(ドマッシュノではない)と芳醇8切の朝食です。
ミミちゃんは匂いに敏感なので、風呂に入ります。
レノアの匂いが好きだといったから
レノアで身体を洗おうと思います。
でも僕は洗濯で使うのはハミングフレアです。
794:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 07:27:55.39 uWahO7b+
新曲「敵機はミコヤン」
795:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 07:28:46.15 W6aJrFV9
キュリって確か「伝説のオウガバトル」出てたよね？
796:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 07:29:45.08 U3JWJHHF
グラタンはご飯入ってないよ
797:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 07:31:05.07 hdTFg4lq
>>789
お前の家の洗濯機ハイアールの癖に調子のんな
798:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 07:31:28.46 RLE905cJ
>>774
ありがとう
799:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 08:24:32.93 m2zdj0/y
>>774
これはヤバイやろ・・・(´・ω・｀)
800:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 08:25:05.81 q3CDbgkL
日本語版ダメすぎ
発音の問題も無いわけではないが、それ以前に曲に詞が乗ってないよ。センスがない
この点ではSecretがうらやましい
801:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 08:35:22.00 xdeuejbF
>>774
これってこのままの音でCD発売するのかな？
歌が曲に乗ってないって言うか声だけ妙に浮いてない？
レコーディング技術どうなってんの？？？
802:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 08:37:03.08 g4LZDauW
>>801
そう思う
ヒョミンだけ大丈夫な気がする
キュリとかよくわからん
803:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 09:13:56.43 RLE905cJ
>>802
私も最初同じこと思った。
>>801
イヤホン付けて大音量で聴くんダ！
なれる…
低音のビートが効いてカッケーぞ！
804:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 09:21:02.53 t0+eQIGl
>>655
鱈は好きだが
むこうのお笑い番組には
ついてけねー
笑い所が全くわからん
805:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 09:35:21.39 t0+eQIGl
>>707
それカマされたらやってらんないなー
でもさ、韓国GGのライブで前列張ってるのって
若い女が多い気がする
普通だったら情熱的な男ヲタで埋め尽くされそうなきがするが
806:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 09:38:38.79 t0+eQIGl
まーはたから見ても情熱的な男ヲタで前列張られても
見苦しいからな～
807:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 09:54:11.85 hjbJ8jaG
YAHOO見たらアフスクのバナーCMがでてきてビビった
鱈もこないかな
808:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 10:26:09.24 CjKC5Wfd
ラビダビJapanese ver早く歌詞つきPVで放送されないかな
半分くらいしか聞き取れなかった
809: 忍法帖【Lv=12,xxxPT】
12/04/25 10:26:14.84 IA5Hn++n
どうも動画アリーです
忙しくみるヒマがねえけど
ありがとやんした
810:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 10:35:54.85 MY/ZmDtv
アフスクとかワンガがCM出ちゃうんだもんなー
811:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 10:39:30.75 AgFWOI0X
連続再生してると違和感無くなるから不思議
812:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 11:05:31.20 AgFWOI0X
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
813:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 11:18:51.54 aKuMT5hM
発音がようなっとる
814:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 11:48:51.04 RLE905cJ
>>812
ツベにもきたー
乙
815:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 11:50:00.67 RLE905cJ
ジヨンの子どもの頃
URLﾘﾝｸ(beebee2see.appspot.com)
816:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 12:09:00.39 8rwBRXy6
T-ARA releases Lovey-Dovey Japanese ver MV/PV
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
817:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 12:42:59.89 Wpng6qMI
MV撮影の時調子悪かったのかジヨンがノッてないな
それとも自分のパートがないからスネちゃったのかねw
818:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 13:00:14.09 IyUr/RuL
>>812
最初だれか「あげぽよ」て言ってるな
あとソヨンが太った
下半身やばい
819:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 13:36:56.68 wveWLdLe
「あげぽよ」はソヨンじゃん。
ちなみにMA BOOで「ノンケ、ノンケ」って叫んでいるのはウンジョンねｗ
でも、なんか陰気くさいMVだね。
820:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 13:49:01.55 m2zdj0/y
悲しすぎ～♪
821:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 13:51:21.78 sTcgsx+Y
ウンジョンのタンクトップADICTSだな
822:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 14:26:02.22 nJFWC75S
キュリ大好きなんだけど、日本語版ラビダビは最初の出だしが聴くに堪えないな。
ボラムもジヨンも日本語出来ないから発音が変。
その点ソヨン、ヒョミン、ウンジョンはあまり違和感がないね。特にソヨン。
ファヨンはラップが得意で音感あるのか、日本語歌詞でもカッコいい。
823:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 14:39:23.99 1szwIqrU
>>818
下半身があげぽよ
824:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 14:52:41.61 HcZXZkKy
>>800
シクリの場合はいしわたり淳治さんがすごすぎる
825:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 14:56:17.98 6Y/ODcEV
こういう歌詞が日本の女にはクリティカルヒットなのかね
俺はもう完全に失望したんでソシに乗り換えるわ、バイバイ。
826:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 15:00:46.47 PqMMVCSn
歌詞云々よりかわい～って感覚で応援してるんじゃないの？
827:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 15:00:55.15 8rwBRXy6
ソヨン、ウンジョン、ヒョミンで日本向けのユニット作ってほしいね
間違いなくそっちのシングル買うわｗ
828:：名無しさん＠お腹いっぱい。：
12/04/25 15:13:14.99 eZhV4tyT
ポピだけＣＤを買った
以降聞くに堪えない
829:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 15:43:23.60 OVGVcQk4
ﾎﾟﾋﾟﾎﾟﾋﾟに釣られた人来たこれー
830:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 15:54:52.25 qjB4s7Kv
やはり、ラブダビも終わってる。
以前、ラブダビがまだあると言っていた連中がいたけど、案の上改悪で
終了だな。 どのGGも日本語verの方が糞だとは思うが、ティアラの場合
加えて最悪なのはPVも含めてやっつけ手抜き感が半端ない。
こういうことが分かっていたから、ロリポリで撃沈した後、次はオリジナルと
言っていたんだけど、繰り返される失望を味わうことになった。
831:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 16:19:18.50 FZL9paQl
日本版はいいかげん見やすいMVにしないと…
832:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 16:20:19.51 OgQf6mtr
>>816
ソヨンの太ももが破裂しそうw
833:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 16:20:44.72 8rwBRXy6
ロリポリ→ラビダビって似たような路線だから、ウェイロニが聴きたかったね
834:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 16:48:31.57 tTHK8mIW
たぶんアルバム聞くに耐えないことになるんじゃね？
835:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 16:49:00.80 jTQbUilO
ファヨン～
836:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 16:50:54.33 PRsNeU42
TARAの日本語verの歌詞は毎回原曲歌詞の意味に忠実に作られるが、そのせいか？リズム感が疎かにされてる
歌詞の内容よりもリズムを大事にして欲しいわ
例えば東方神起のライサンの日本語歌詞なんかは原曲歌詞のリズムを殺さないように丁寧に作られてて好きなんだけど、ああいった方向性でお願いできないかな
837:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 16:53:50.85 7vjyj/b9
流れが全てMVの出来、日本語歌詞、プロモの批判ばかりだな
これでファンやめるとかの書き込み見たらあの子達も悲しむぜ！
彼女達には何の罪も無いだろに・・
それよりもう北海道入りしてるのかな？ソヨンはジャガポックル食ってるかー？ｗ
みんな移動とか大変だけど体に気を付けて素晴らしいパフォーマンス見せてくれよ！
7－ARAファイティン！！
838:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 16:56:28.54 eYASCl2L
ダイヤモンド盤タワレコで復活してる！
839:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 16:56:51.59 PRsNeU42
>>837
道民は黙って雪かきでもしてろよ
840:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 16:57:23.46 /mP8Z57l
ソヨン→エミリ
ウンジョン→ユウキ
ヒョミン→リエ
ジヨン→キョウコ
ファヨン→カヲル
キュリ→リサ
ボラム→しのぶ
しっくりくる日本名にすれば日本人にも覚えらて売れる
841:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:00:46.43 7vjyj/b9
俺は根岸在住だが？
842:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:01:08.83 PRsNeU42
>>840
ウンジョンは美保だろ
843:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:02:06.25 PRsNeU42
>>841
どこだよそれｗ
844:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:04:09.05 BlpwvDzX
ラビダビ来たか
これがコケたら撤退か
指標となる
845:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:05:23.75 7vjyj/b9
浅草だよ
曲の批判より彼女達にも優しい言葉書いてやれよ
846:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:05:56.15 hjbJ8jaG
根岸て元町中華街の南方に下ったとこじゃね
あのアンニンアイス一度食べてくてたまらない
847:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:09:13.61 eBv/xp0d
お前ら朝鮮人だからこんなスレに隔離されてんの？
848:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:09:57.50 pltAR0QR
俺も中区の根岸だと思ったｗ
でも台東区の根岸もいいとこだ
849:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:10:01.84 7vjyj/b9
台東区の根岸です
850:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:10:23.74 BlpwvDzX
>>847
朝鮮人はかなり減ってほとんど日本人になったと思ってるが間違いか？
851:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:12:58.56 OVGVcQk4
根岸って大通りから一歩はずれれば命の保障はないって地域だよね
852:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:14:58.92 x9fhvBhD
一応高画質来た
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ソヨンが全く可愛く見えない
髪重いしアイメイク変えて欲しい
あとはやっぱ痩せないと
853:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:22:19.16 AgFWOI0X
ファヨンの見せ場にボラムさん
854:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:22:43.69 FDldcXr3
ピアから先行の２次受付のメールが仙台だけきた
ということはその他の会場は予定枚数さばけたのか
855:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:27:16.88 CaG7eJ3V
>>852
ケバすぎだな。
これじゃ日本じゃ引かれるだろ。
856:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:31:04.09 7/0/sXX0
ボラム好き！
857:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:31:07.92 tTHK8mIW
なぜ歌詞に″わらび餅″が出てくるんだ
858:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:33:34.52 NddbDDoR
>>852
これいくら何でも酷すぎね？
日本語は聞き取れないし折角の良曲が・・・
859:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:39:39.41 FDldcXr3
日本語Verでも空耳を入れてくるとはｗ
狙ってやってたりして
860:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:41:18.76 hjbJ8jaG
ソヨンは普通のメイクで十分かわいいのにな
ここまでコテコテにしなくてもいいのに
861:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:49:03.31 89TWRCZn
おまえら日本語disりすぎいったいどこの国の人たちなの？
862:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:49:30.04 sTcgsx+Y
>>857
「ううわらび餅喰う？」
ジヨンがガチョ～ンやってるねｗ
863:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:55:05.59 wu9Ys9Rd
>>857
ヒョミンのパートだよね、うちも最初 "う～、わらび餅全部♪" って聴こえて何だこれはとｗ
"wanna be more than girl" って聴こえるんだけど "女の子以上になりたい" なんてよくわからん文だし・・
誰か耳のいい人がんばってｗ
864:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 17:57:35.41 2Cuv3d+d
>>863
もっと女の子らしくなりたい
865:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 18:02:55.60 wcu82oIx
わらび餅wwww
866:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 18:03:41.36 wu9Ys9Rd
>>864
あーなるほどｗ ありがとう(*゜ー゜)
867:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 18:03:42.27 +TsMgiYe
>>841
おまおれｗ
868:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 18:04:12.13 +TsMgiYe
誤爆
869:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 18:04:55.75 wcu82oIx
>>840
しのぶワロタ
870:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 18:06:41.88 +TsMgiYe
更新きた
871:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 18:09:11.21 sTcgsx+Y
何だかんだで何回も観てしまう、やっぱ可愛いからね～
872:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 18:14:28.25 hjbJ8jaG
キュリ、ウンジョン、ボラムはかわいく撮れてるねMV
873:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 18:15:33.38 1sGB1IcR
冷たくて美味しいわらび餅はいかがですか
874:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 18:15:33.90 6Y/ODcEV
日本語訳やった奴マジで頭おかしいだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
875:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 18:18:10.52 x9fhvBhD
>>870
これ？
場所取り凄そうだしパスかな
テレビやればいいのに
2012.4.25 『Lovey-Dovey』NEWS～！vol.5
＜イベント出演情報！！＞
フジテレビで開催するイベント「みちのく合衆国」に
T-ARAが出演します。
皆さん、是非見に来てくださいね～！
■日程：2012年5月3日（木）
■会場：フジテレビ １F
■出演時間：未定
■料金：観覧無料
詳しくはコチラ
URLﾘﾝｸ(www.fujitv.co.jp)
876:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 18:18:53.96 sTcgsx+Y
>>873
しのぶさんが所望してます
877:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 18:34:23.32 FZL9paQl
ドラゴンズドグマの体験版があまりに糞だったんで、サファイアで我慢するつもりだったがドグマ代をダイヤモンドに合てたぜ
878:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 18:35:22.32 usuzC9eB
日本ver.のPVが出るたびに思うこと
・化粧濃すぎ
・曲前、曲後の日本語さむすぎ
879:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 18:48:51.31 CaG7eJ3V
しのぶ可愛いよしのぶ
880:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 18:51:17.05 AgFWOI0X
>>875
東日本大震災被災地復興支援イベントに出るのか
素敵やん
881:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 19:17:38.17 RNcCHiOQ
まじt-araの曲の日本語訳やってるやつ首にしろよ
日本人が歌っても語呂が悪くて違和感あるわ
意味なんかどうでもいいからもっと語感大事にしろっての
882:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 19:21:42.27 v9IEae4u
QBSってキュリ、ボラム、ソヨンのことですよね？
883:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 19:31:51.17 KUaDE+OH
尼からミュージックビデオ届いてた！
ご飯食べたら開封する！うれしー
884:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 19:32:52.42 hjbJ8jaG
>>882
そうだよ
885:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 19:40:40.97 4MCAKQpk
T-ARA ゴー！
886:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 19:45:36.06 iOmGCLKv
キュリ最高！
しかし、日本語版CDは一度も購入した事がない俺。
キュリ似のオキニデリ嬢に貢ぐだけでいっぱいいっぱいです。
887:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 19:49:55.28 sTcgsx+Y
キュリ、ボラム、しのぶ・・・
888:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 19:53:59.48 0EPxAOE8
やっぱり日本だとボラムが一番人気なんだな
化粧濃いけどＭＶのソヨン可愛いと思う
889:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 19:55:11.78 4MCAKQpk
ごーいごーいごーいと
ぐりぐり ぐ～りぐ～りぐ～り
890:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 20:03:46.74 HcZXZkKy
多分あと3回聞くと日本版にもなれてくるだろうな
891:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 20:07:02.45 oXGEfn8f
ラビダビ観たけど、駄目だこりゃあ・・・自主制作レベルじゃねぇか・・
っていうか日本語歌詞がひどすぎる・・
そりゃ韓国版より良くなる事はないだろうけどこれは駄目すぎだろ
毎回毎回作詞誰だマジで。T-araよりやる気ないだろ
許せん
892:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 20:18:00.74 0MDVvtqm
PVはエキストラいれるべきだったな なんか閑散とした感じが
曲に合わないわ
893:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 20:18:14.49 0EPxAOE8
ラビダビの日本語verきいてたら後藤まきの曲思い出した
原色ギャル？とかいうやつ。
あそこまで振りきってたらあれはあれでアリだと思うけど
ラビダビみたいな曲調であの日本語歌詞は駄目だろ・・・
歌詞が浮いてるわwwラブラブとかww
894:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 20:20:49.79 usrGlpTh
退屈爆発は吹き出すかと思った
895:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 20:47:07.84 yHuu32sz
日本ではボラム押しだね
896:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 20:50:41.40 MwHwzL28
ラビダビ日本語は言うほど違和感ないけど
ジヨンのパート無いのが糞だわ
ロリポリの方がいいや
>>815
可愛いなｗ
897:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 20:57:32.59 AgFWOI0X
だいぶ前に予約してるのに届くの明日ってAmazonなんでやねん
898:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 20:58:10.01 BjbAICxD
フジは乃木坂と一緒か
トラブルが無ければ良いが
899:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 20:58:19.78 qFwzRuzm
>>830
撃沈どころか初動4万のロリポリはよく売れた方だよ
去年以降どのGGも出す度に売り上げ下がる中でロリポリだけ上がったのは歌のおかげ
900:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 21:00:59.69 ohrsgqB4
MVのジヨン不機嫌だったな
901:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 21:06:22.58 8FLpsV7u
前にゾンビバージョンのMVが公開されたとき
ヒョミンの帽子姿見て「ん？アディクツ？」なんて思ってたら
日本語バージョンMVのウンジョンのTシャツが！ｗｗ
902:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 21:07:30.24 yHuu32sz
ボラム 見直したぞ
903:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 21:11:23.69 XB4aEK5o
断言しよう
ラビダビは売れない
早いとこ日本オリジナル曲作るべき
ここのファンじゃないけど正直ロリポリで売れると思ったけどこの曲じゃ弱いな
904:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 21:22:05.31 qjB4s7Kv
>>899
他のカスGGと一緒にすんなよ。そんなカス共眼中にねえよ。
俺の中ではあれでは撃沈。 これも駄目だな。
本当に終わってる。 この事務所はやり方が中途半端だな。
売り方が終わってると思うわ。 そこそこやれるんじゃないかと思ったが
さすがに見込みないという感じになってきた。
905:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 21:22:40.40 FDldcXr3
アルバム先行だからそりゃ売れんわ
906:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 21:23:21.56 MwHwzL28
ラビダビは先行シングルだから売れないよそりゃ
オリジナル入ってるアルバム買ってね
907:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 21:28:50.65 AgFWOI0X
TOURに The Adicts のTシャツ着て行くかな
908:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 21:31:45.88 MY/ZmDtv
ボラムはアップになるたびに口がウの形になってるなｗ
909:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 21:39:02.94 IA5Hn++n
MV全体いいんだけど
ライトで眼を攻撃するはやめて欲しかったな
ま、それでも何回も見そうだ
910:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 21:44:59.95 tTHK8mIW
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
う～わらび餅か！（0:58）・・・その前の「ちゃんと誰かに抱きしめられて～♪」へのツッコミだとは思うがイミフ
マジ来い３倍！（2:14）・・・・競馬でもやってんのかよ
英語入れて誤魔化そうとしてんのか知らんけど、もう手遅れだからｗｗｗ
CRYCRYのBD届いてアルバムの告知入ってたけど多分買わないと思うよ
原曲馬鹿にしてんのかってくらい駄作つくったわけだけど本人たちは（社長も含め）気づいているのだろうか・・・
アルバムいらないから同じ値段でX'masライヴのBDを出してくれ
それから６月のライヴは全曲オリジナルバージョンで頼む
もう無理・・・・見てらんない
911:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 21:49:27.46 ISkdT742
ラビダビ日本語版をはじめてコレ聞いた人は違和感はないだろうが、スピード感がないというか売れるとは思えないな。
出だしのキュリの歌唱力が低くてその後の後半部分も見るに堪えない。
ソヨン、ウンジョン、ヒョミンは歌唱力あるせいか日本語も聞き取りやすいね。
鱈のＭＶは切り替えが速いから疲れるんだよな。
912:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 21:51:16.20 8rwBRXy6
＞マジ来い３倍！（2:14）・・・・競馬でもやってんのかよ
ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
913:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 22:05:34.76 SpEwc/x3
ＭＶ期待していただけにちょっと辛かった…
シャッフルダンスも良く見えんじゃないか！
「ライブは皆さんのために日本語Verで行いま～す」
韓国までライブ見に行かないといけないんだろか
914:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 22:17:51.40 Vud7lYWf
ライブ行くのに日本語バージョン全く覚えてないや
今から聞き込むのめんどくせぇ～
915:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 22:18:16.11 tTHK8mIW
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
どうせアルバムの先行シングルなんだから↑を少しいじって出すだけで良かったんだよ
いつまでも○○ダンスを売り文句にしてるようでは売れないぞ
（そもそもシャッフルダンスを鱈が広めたわけでもなかろうに）
とにかく日本語！！！！！これだけ・・・・頑張って！（もう何も言えねぇ）
あとそれから
ウンジョンの名前見るとEEJUMP思い出す
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
これ見て日本語勉強し直せ
ふー・・・ちょっとスッキリした
おやひょみん♪
916:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 22:25:38.66 4MCAKQpk
本国で忙しい中頑張ってるじゃん
頑張れT-ARA
会社の上司の韓国旅行おみやげのラーメンでも作ってたべるよ
ジヨン
URLﾘﾝｸ(beebee2see.appspot.com)
917:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 22:36:05.27 8rwBRXy6
二回目見たけど、これは不思議と慣れてくるよ
ソヨン、ウンジョン、ヒョミンの発音は相変わらずキレイだけど、ファヨンの発音もいいよね
セットに予算はかかってないけど、ウンジョン、ヒョミンのカットが多くて自分としては良いMVだと思った
ソヨンも可愛いく撮れてる
918:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 22:38:11.91 0kaLcOFK
>>916
なぜ日本でも買える辛ラーメン…
919:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 22:47:11.96 wcu82oIx
MVでボラムが彼氏が何とかって言ってるw
920:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 22:52:56.51 usrGlpTh
>>919
彼氏いる子の横で笑ったに聞こえるけどあのあたりボラムの声おかしくね？
921:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 22:54:06.80 yHuu32sz
目がチカチカするんだよなあ・・・
では、おやひょみん～♪
922:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 22:57:49.78 rw6eZO0+
アルバムって日本語版ばっかりだっけ
あまりほしく無くなってきたわ
923:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 23:00:29.94 l6qdXnJu
MV集でボラムだけ唯の一言も喋ってない…
924:n
12/04/25 23:05:44.95 4TiUrPV9
ヲタ力が浅い素人の自作団扇だな
URLﾘﾝｸ(twitpic.com)
925:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 23:08:59.66 iGTjB/hE
>>923
唯一のチャンスのゾンビメイキングで、お腹押さえて苦しそうにしてるのが映ってたなあ
持病？出て体調悪くても笑顔で頑張ってるよなあボラム！
926:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 23:19:05.43 rw6eZO0+
ラビダビのMVはボラムが多くてキモいわ
927:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 23:26:06.82 iGTjB/hE
このあとMnetでT-ARAのゴーストショー
またお化け遊びが見れるｗ
そのあとのMV特集、今週はロリポリ以後になるのかな？
928:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 23:29:33.19 +gCpIgvC
ロリポリといい日本語にするとなんか安っぽく聞こえるんだよね
別に韓国語版と比べてるわけでもなく
929:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 23:33:51.27 rw6eZO0+
>>928
ロリポリも特典に釣られて買ったけど
まだ1度も聞いてないまま棚の中だわ
930:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 23:35:36.88 l6qdXnJu
>>928
歌詞が曲に乗ってないような安っぽさがあるね
歌詞と片言以外にも原因がありそう
931:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 23:36:17.38 ZZurqNrS
ファンタのCMにCHICHIが決定
932:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 23:36:27.56 MwHwzL28
>>924
なんて書いてあるの？
933:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 23:40:29.14 ZgsYwVeU
>>932
ジエ ジウォン
934:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 23:42:12.58 0EPxAOE8
>>920
彼氏いる子の横では落胆？？に聞こえた
935:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/25 23:54:43.40 4TiUrPV9
>>932
ウンジョン魅力屋（？）
ソヨン姫様
キュティプリティ愛してる
ジヨン最高！可愛い
ランポー可愛い
リュファヨン セクシー美、清純美、君が最高
グィヒョミ（ヒョミンの愛称）
936:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/26 00:26:36.04 cCI2LLHW
紅の魂現場乱入は何度見てもいたたまれなくなるなぁｗ
お、プールコジンマルだ
937:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/26 00:30:47.90 BHsqIc1Q
ポピダンス
938:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/26 00:34:39.14 +ZRwyNHP
>>928
韓国語版を聴かずにいきなり日本語版を聴けば
少しはマシによく聴こえるんだろうかね？
別に鱈ファンじゃないヤツに聴かせて試してみたいけど
939:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/26 00:34:54.97 BHsqIc1Q
ネガノムアパ
940:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/26 00:35:20.13 UPjkVSz1
目を合せば 君 ジリジリ恋に
その気にしたい ねえ 素直に
oops oops baby ほらｷｽする距離に
何か言いたそうに そっけない素振り
oh x5 ﾅﾙｻﾗﾍ like crazy
oh x5 もう さらけ出す 君見せてよ
ｳｪｲﾛﾆ x2 また 恋の迷路に
早く もうﾀﾞﾒ 今すぐトキメいて
ｱﾙｼﾞｬﾝﾆ x2 know my heart heart heart ｱﾙｼﾞｬﾝﾆ
早く 好きと 言って キスしてﾊﾟﾎﾞﾔ
941:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/26 00:37:29.65 OEr0SvtU
>>924
ウンジョン、ジヨン、ボラム、ファヨン
キュリ、ソヨン、ヒョミン作か
意外と難しい
>>935
どうも
942:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/26 00:37:42.79 BHsqIc1Q
林檎
943:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/26 00:40:28.41 GUKi26ch
ゴーストショー見たのかよ？
944:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/26 00:50:17.24 cCI2LLHW
>>943
もちろんす
ウェイロニ日本語バージョンのMV作るのかな？
ウェイロニに関しては韓国音楽番組のカメラワーク完璧だと思うんで、
あれに準じたダンスバージョンで作って欲しいな
945:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/26 00:52:06.47 BHsqIc1Q
チョウムチョロン
ウェイロニ
ロリポリ
946:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/26 00:56:15.88 Sss36na/
いまさスカパーで見てるが
やはりロリ素晴らしいな
これで日本で、10万売れないんだもん終わりだよな
947:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/26 01:03:49.24 48B0xbI/
>>938
そいえばポミニがFIRSTっていうのを日本オリジナルで出して
しばらくして向こうで韓国語で出したんだけど、
後から出た韓国語版の方がカッコ良かった
たぶんノリの良い曲とかラップは向こうの言葉の方がマッチしてる
別に日本語の歌詞の内容なんか関係なく
逆にポミニも静かな曲はすごく良かったので
鱈も林檎とか良人あたりは違和感ないかもね
まあ日本語化については どのGGも問題ありありだわ
948:n
12/04/26 01:14:21.28 Pc83fc84
FIRSTはまじ良いよな
両方好きで韓国語版も違和感ない
949:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/26 01:30:46.08 Z7V0csbl
どっかのスレで 日本語はぬるっとした語幹が多くて
韓国語から日本語になおすと語尾のキレや疾走感・高揚感が無くなる
的な事をもっと詳しく理論的に説明したコメントを読んだ事がある
個人的には凄い納得した
それにしても 寂しすぎ～♪の破壊力半端ないｗｗｗ
ジヨンがまさにヤンキー
950:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/26 02:29:50.53 +7JqMX1G
そう？ポミニのFirstは個人的には断然日本語版の方が良かったけどね
別に日本贔屓とかでも何でもなく
なぜか韓国語の方がめずらしく歌がもっさりして聴こえて
スレ違い失礼
951:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/26 02:30:05.73 Zh2ENB+I
次スレです
【T-ara】ティアラ 89【Since 2009】
ｽﾚﾘﾝｸ(4sama板)
952:名無しさん＠お腹いっぱい。
12/04/26 03:11:36.44 RHFPl36K
ラビダビの日本語訳詞は大変だったと思うぞ
原曲のチナガゲッチ とか トイ サン ホンジャ ドゥジマ
とかチョンマル チョケンネとかに違和感なく替わりに
乗っけられる日本語はなかなかないだろう
無理矢理日本語で埋めて
ＳＴＥＰ日本語版みたいになっても困るし・・・ディスってすいません
この曲のイメージを変えないようにＥＭＩが相当努力したと思うけどな