12/03/22 10:43:46.06 dXEg+5yT
韓国語版にこだわり過ぎると良いモノも見落としちゃうよ。
ノッテムネも最初は日本語版にガッカリしたけど、よく聴いてみると
日本版のアレンジの方が丁寧で美しい。
日本側のスタッフもアフスクの楽曲にはちゃんと愛情持ってるんだな~と
思うよ。ヘッドホンやイヤホンで歌以外に注意して聴いてみ。
(shampooは韓国語の方が響きが良いけど、日本語も悪くないでしょ)
シングルの時は俺も批判的だったけど、アルバム全体を通して聴いて
評価変わった。心が柔軟だから。
全体の調和の問題だよ。良いアルバム、良い日本版路線、だと思うよ。
Just in time の綺麗可愛いsuperSexy路線で統一なんだよ。