12/03/06 16:53:24.46 /0QddxZu
>>645
＞スレタイを見て遠慮して来てないってこと？どんだけ奥ゆかしい奴なんだよ？たまたま来てないだけだよw
そんだけ偉そうなこと書いててゲソは見てないのかよw 良識ある韓国人は遠慮してるんだよ。そして恥じてるんだよ
[2ch]アイユ良い日 日本語版ムービー公開後の反応
URLﾘﾝｸ(www.excite-webtl.jp)
>>132-203
B-2 問題ツリー 03.01 23:02 | おすすめ：0 | 照らさ：0
翻訳サイトなのにアゲマン海外反応翻訳があまりないんみたいで、またしてみ多能笑
DBJ ゲソムン一番だ 03.01 23:14 | おすすめ：0 | 照らさ：0
私も毎時間チェックしているにもかかわらず時々韓国人が入ってきて雰囲気台無しにすることがあったよ。
もし翻訳者がそのようなわけではないだろうが、また乱立すると、ちょっと何とかしてほしい。
167 ミニー符 03.01 23:25 | おすすめ：0 | 照らさ：0
日本語の能力者様方には、常にこっくりです。
多分、日本での活動を開始すると... さらにグプシルたてる状況が 多くなるでしょう笑よろしくお願いします。^ ^
B-2 問題ツリー 03.01 23:26 | おすすめ：0 | 照らさ：0
今その掲示板はタイトルの頭に"日本人専用"と書かれていました。
では自動的に、日本以外のグクガバルIPは書き込みができませんよ。
以前のスレッドが荒らされた理由が何人かの韓国人だとして、現在のスレッドは、再び日本人向けになってきんです。
そんな奴が韓国人も日本人でも無視するのが得策であり、
どのようにすると反論広げがその論争のために掲示板の雰囲気をも流れています。
B-2 問題ツリー 03.01 23:29 | おすすめ：0 | 照らさ：0
ちょうど私達のような外国人は介入しないほうが良い。ヌンチンマンになるように（笑）
027 ちょっと喪失 03.01 23:39 | おすすめ：0 | 照らさ：0
おもしろくよくイルオトウム。
最後にチュチャプハンコメントがちょっとイライラしたけど。
000 おお 03.01 23:39 | おすすめ：0 | 照らさ：0
私もおやっ！が良かったのに...こんな擬音語まであえて日本語でなくてもされウルゴだが...
000 おお 03.01 23:46 | おすすめ：0 | 照らさ：0
"泣かせたいの？こんな日に～ "から始まるサビは韓国Verより良いようだ。
韓国Verで、その部分は、サビのメロディーに合わせた特別な意味もないような感じだったから
129 美しいミリネ 03.02 01:28 | おすすめ：0 | 照らさ：0
ベクデンスエ信成（役：ボンデンソ）がないのだけでCDの売上5％は落ちるだろう。
---------------------------- ---------------------------------------- ボンデンソウイ存在感とは... ㅋ ㅋ
108 シークレットタイム 03.02 11:21 | おすすめ：0 | 照らさ：0
王ベリーグッドㅎ
C-9 ドロコ 03.03 14:54 | おすすめ：0 | 照らさ：0
私と同じ考えを日本のファンもいますね。
みんな[僕はねお兄さんが好きなの]この部分を生かしたものをいいとのに...それは、日本のK-POPファン、韓国ファンだけだと思います。
子供の価値のK-POP歌手のように、日本の一部のK-POP層にのみ人気を集めるのではなく
カラーのように、日本の一般大衆に人気を引こうとした場合、最も重要な部分は日本語の歌詞にしたよ。
【兄が】この部分は知らなくても... [僕はね、好きなものを]まで韓国語は...ちょっと間違いだと思いします。
DBJ カリスマゴム 03.04 04:12 | おすすめ：0 | 照らさ：0
好きなものを～韓国語大丈夫だと見て1人。 なぜなら、日本の放送で字幕浮かべてくれるので何回か見れば韓国語の単語覚えるになります。
お兄さんが好きなの。このように文章で習うなるのです。
070 チルグ 03.04 22:27 | おすすめ：0 | 照らさ：0
これから微弱けれどアイユ海外反応翻訳に力を加えてみましょう。_（__）_ペコリ