11/11/06 00:55:34.13 TeLjZQ5i
ALWAYS 三丁目の夕日より、茶川さん(吉岡秀隆さん)ゲタで全力疾走シーン。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ALWAYS 続・三丁目の夕日より、ヒロミ、大阪に向かう特急の中で
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
Web翻訳で正確に翻訳きるかな？感動する名シーンの台詞です。
↓↓
周りがたとえどんな目で君を見ようと僕は知っている
はすっぱな物言いばかりするくせに他人の子のために作った、ライ-スカレー。
ありもしない指輪を見つめてきれいとささやいた君の涙
日を追うごと時を経るほど
あの時の涙は
僕の胸を締め付ける
逢いたい
ただひたすら君に逢いたい
あの細くて折れそうな指に
いつか本物の指輪を嵌めてあげたい
あのはかなげな笑顔を本物の幸せで満たしてあげたい
ただ不器用な者どうし方を寄せ合って生きて行けたなら
きみの顔を見てきみの声を聞いて暮らして行けたなら
それが僕の心からの願いなんだ