06/11/04 21:18:44
>>357
そうですよ。
日本での放映用にユン監督が編集し直したんですよね。
５話を見て、回想シーンの入れ方がオリジナルよりも良いと思いました。
吹き替えの声・・・は、ひとまず置いといて
登場人物達の心模様が丁寧に描かれていて（これから益々ね）
よいドラマだと思いましたよ。
06/11/04 21:18:44
>>357
そうですよ。
日本での放映用にユン監督が編集し直したんですよね。
５話を見て、回想シーンの入れ方がオリジナルよりも良いと思いました。
吹き替えの声・・・は、ひとまず置いといて
登場人物達の心模様が丁寧に描かれていて（これから益々ね）
よいドラマだと思いましたよ。