05/11/13 17:38:30
パソコンテレビ｢Gya０ ギャオ｣の、中国大河電視劇シリーズ第5弾。
URLﾘﾝｸ(www.gyao.jp)
かつてパリで活躍した中国出身の実在の女流画家・潘玉良。
故国で裸体画の芸術性を訴えた進歩的な才女でもあった彼女の数奇な運命と苦難、
生涯をかけた愛や友情等の人生模様を、｢オールド上海｣と呼ばれた時代を背景に
美しく描く。
本作は香港映画を代表する文芸派監督スタンリー・クワンが原作を大胆にアレンジ、
鞏俐主演の映画版とはまた味わいの異なる作品となっている。
主役の潘玉良にはミス香港出身でモデルとしても活躍するミッシェル・リーを配するほか、
胡軍(フー・ジュン)、劉[火華](リウ・イエ)、伊能静(台湾)、等日本でもお馴染みの、中華圏の
トップ俳優陣が出演。
実際に敢行したフランスロケも見どころのひとつ。
※過去CS楽楽チャイナで２度、日本語字幕付にて放映。
８月にはＤＶＤ(タイトル｢画魂 愛の旅路全４巻)も発売。
(２０話以降のリリースは１０月現在未定とのこと)
よってネタばれについてはなるべくGyaOの放映スケジュールにあわせて下さるようお願いいたします。
2:奥さまは名無しさん
05/11/13 17:43:20
キャスト･スタッフ（リンク先はsina.com俳優紹介頁及び日本公開作紹介頁)
三宝→張(藩)玉良 李嘉欣(ミッシェル・リー)
｢天使の涙｣｢フラワーズ・オブ・シャンハイ｣｢異邦人たち｣他
URLﾘﾝｸ(ent.sina.com.cn)
URLﾘﾝｸ(www.allcinema.net)
藩贊化 胡軍(フー・ジュン)
｢天龍八部｣｢情熱の嵐～LAN YU～(藍宇)｣｢インファナル・アフェアII ｣他
URLﾘﾝｸ(ent.sina.com.cn)
URLﾘﾝｸ(www.allcinema.net)
奥米 伊能静(いのう・しずか、アニー・イノウ)
｢好男好女｣｢憂鬱な楽園｣｢山田太郎ものがたり～貧窮貴公子～｣他
URLﾘﾝｸ(ent.sina.com.cn)
URLﾘﾝｸ(www.allcinema.net)
田守信 劉[火華](リウ・イエ)
｢山の郵便配達｣｢情熱の嵐～LAN YU～(藍宇)｣｢小さな中国のお針子｣他
URLﾘﾝｸ(ent.sina.com.cn)
URLﾘﾝｸ(www.allcinema.net)
監督
關錦鵬(スタンリー・クワン)
URLﾘﾝｸ(www.allcinema.net)
美術
張叔平(ウィリアム・チャン)
URLﾘﾝｸ(www.allcinema.net)
原作
石楠(シー・ナン)
3:奥さまは名無しさん
05/11/13 17:47:00
関連サイト
潘玉良の生涯とその業績については↓を参照
URLﾘﾝｸ(www.peoplechina.com.cn)
中華サイトのドラマ特集頁
URLﾘﾝｸ(ent.sina.com.cn)
亜州明星総覧(俳優プロフィールやファンサイト検索に)
URLﾘﾝｸ(homepage3.nifty.com)
中日自動翻訳
URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)
廉価な中華版ソフトは↓あたりで。他出演作の検索も可能。
URLﾘﾝｸ(global.yesasia.com)
なんでも検索｢百度｣
URLﾘﾝｸ(baidu.com)
※日本語ＤＶＤ通販サイトで簡単なストーリーが読めるところもあります。
関連スレ
【濡れた瞳】ミシェル・リー【元ミス香港】
ｽﾚﾘﾝｸ(celebrity板)
＊＊アジア俳優・女優を語るスレ＊＊
ｽﾚﾘﾝｸ(celebrity板)
【寛恕】天龍八部 伍巻目【仰望】
ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板)
中華明星についてまったりんこと語ろう
://tv8.2ch.net/celebrity/内を検索のこと
4:奥さまは名無しさん
05/11/13 18:15:24
>>1
乙。
もしかしてヌードとかあったりするの？
5:奥さまは名無しさん
05/11/13 18:29:31
をを、MVを見せて頂いたヘタレマカーっす。
スタンリー・クワンにウィリアム・チャン、じゃあ、あのビジュアルも
納得っす。是非完全版の発売をお願いしたいですね。
6:奥さまは名無しさん
05/11/13 18:30:04
>>3の関連スレに追記
山田太郎ものがたり～貧窮貴公子
ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板)
>>4
山場の話でもあるのでこれから・・・・・。
その場面をどう扱うかについて放映前はかなり話題になっていた
ようで（つーか、関連芸能ニュースはその話ばっかでw）
ちなみにこれは検閲がうるさい大陸のドラマであります・・・・。
7:奥さまは名無しさん
05/11/13 18:38:47
>>6
ｻﾝｸｽです。
なるほどかなり芸術的な撮り方をしてるのですね。
楽しみです
8:奥さまは名無しさん
05/11/13 19:20:15
必死ﾀﾞﾅｰ、な、文通相手のお嬢さん安娜小姐役の孔・珊。唇がセクシー。
URLﾘﾝｸ(image.baidu.com)
9:奥さまは名無しさん
05/11/13 19:26:23 rOzhC9UN
>>3にこれも一応。
パソコンテレビ「GyaO（ギャオ）」総合スレ 19
ｽﾚﾘﾝｸ(esite板)
スタンリー・クワンの、あのダラダラ感がくせになるよｗ
10:奥さまは名無しさん
05/11/13 20:02:27 orMAj59K
三宝の台詞は吹替え。
11:奥さまは名無しさん
05/11/13 20:33:50
>>10
香港女優と言う以前に、ミシェル・リーの声はハスキー低音だからね。
あれで少女時代をやったら聞いてられないかも。
>>2
フィルモグラフィーを見ると、伊能ちゃん以外はつながりの多いメンバーだね。
一番気になるのは監督の｢欽ちゃんのシネマジャック④ ドキドキ編｣とｗ
｢小津と語る｣。親日家なのかな。
第1話でいきなりお嬢さんが日本語喋ってびっくりしたよ。
12:奥さまは名無しさん
05/11/13 21:09:58 mbFfZsHp
スレ立てしたものですが、ヒロインの苗字に｢潘｣と｢藩｣と両方使ってしまい
統一してなくてｽﾏｿ（コピペの都合でｗ）
簡体字でも｢潘｣なのね。
自分はCSで途中から視聴したので、日本語字幕で最初から見るのは
初めてです。
画質はアレだけど台詞に結構含みがあって１・２話は面白かった。
三宝は下働きのくせして妓女連中に言いたい放題だし、贊化は口では
なんとか言いつつ安娜と関係を持っちゃった？、突っ込みがいの
ある人たちが沢山。
13:奥さまは名無しさん
05/11/13 22:06:34 CKw9eaRs
エロはあるの？
14:奥さまは名無しさん
05/11/13 22:24:36
観念的エロス。
15:奥さまは名無しさん
05/11/13 22:58:12 tOc/Hfas
情念の滲むような、艶っぽい映画を作ることで有名だった監督。。
16:奥さまは名無しさん
05/11/14 01:45:27 Znuhn/o9
画魂ががっこんだ
17:奥さまは名無しさん
05/11/14 04:50:01
ミシェル・リーて綺麗とは思うんだけど
演技がどうも…
18:奥さまは名無しさん
05/11/14 07:25:16
まあ、それは言わないお約束というかｗ
19:奥さまは名無しさん
05/11/14 07:42:15 34sxubnO
今の主役は三宝じゃなくて贊化です。だからいいの。
纏足ってまだ名残でやっていた時代なのかな？
でも歩き方を真似してからかうなんて性格悪！w
20:奥さまは名無しさん
05/11/14 10:13:33
自分は今晩から見ようと思ておりますが、ギャオのストーリー説明の
３話までにはヒロインの名前が出てないような？
天龍八部ファンとしてはそのほうが嬉しいかもｼﾚﾇ（w
21:奥さまは名無しさん
05/11/14 10:33:12
>>16
ﾊﾞｷﾞﾜﾛﾀWww
22:奥さまは名無しさん
05/11/14 10:52:41 XySLDL75
>>19
↓に纏足の歴史とその終焉についてわりと詳しく載っていたとです。
://semi.miyazaki-mu.ac.jp/stamiya/graduate/15yonezawa/nisyou.htm
纏足の話はほんの短いエピソードのひとつですが、ドラマの大きな
テーマが女性の自立ということでもあるので、そういう意味でも興味深い。
ドラマは余り詳しく時代背景を描写しないけれど（その辺わざと避けて
いるというか）、だいたい１９２０年代がメインのような感じ。
23:奥さまは名無しさん
05/11/14 13:39:56 vegUxyuv
軍閥のご令嬢、鼻から上が昔の羽田美智子っぽくない？
24:奥さまは名無しさん
05/11/14 17:55:35
>>22
面白かった、というか読んでいて
足が痛くなったｗ
>>23
別の誰かに似ていると思うけど、
名前が出てこない。
25:奥さまは名無しさん
05/11/14 18:06:42
＞三宝は下働きのくせして妓女連中に言いたい放題だし、
このような振る舞いができた、および私には誰も逆らえないと本人自信が言ってる
理由って作中で説明されるんでしょうか？
26:奥さまは名無しさん
05/11/14 18:33:33
美貌？
27:奥さまは名無しさん
05/11/14 21:03:13 1qTCcB8U
>>25
なんというか、頭をガンガン押さえつけられて
かたつむりのように引っ込んでしまう人もいれば、
その度により逞しくしぶとくなってしぶしぶながらも
周りを納得させてしまう人もいる、そんなところを
強調した台詞なんじゃないでしょうか。
妓楼のおかみも、実は将来見込みのある娘だと
思っていてなんだかんだで甘くなっているのかも。
このドラマ、｢実は兄妹だった！｣みたいな展開は
たぶん皆無だと思うので・・・。
28:奥さまは名無しさん
05/11/14 22:08:22
蕭兄（ってここで書いちゃまずいかな？ｗ）のデコ皺ｵﾓｼﾛｽ。
しかしいい声してんな～、歌もちょびっとだけど聞けて嬉しい。
29:奥さまは名無しさん
05/11/14 23:32:14
> ＞三宝は下働きのくせして妓女連中に言いたい放題だし、
今日の第４話、まさにﾄﾞｷｭｿ全開でしたなww
30:奥さまは名無しさん
05/11/15 04:22:13 7c0x28bd
風邪をひいたらガッコン糖
31:奥さまは名無しさん
05/11/15 07:52:17 VmB6k3Zt
贊化の浮気ってあのお嬢さん相手が初めてなのかな。
事情を知った奥さんがはらはらと涙を流しながらも
騒がず静かだったから（これが実は一番怖い？）。
32:奥さまは名無しさん
05/11/15 16:20:44 PZDa1egG
>>22のサイトの纏足開放の時代背景がちょうどこのドラマの背景と
合致するかもしれません。
贊化が参加した革命というのは、sina.comにあった説明に雲南起義云々、
と書いてあり、これはいわゆる｢第三革命｣と呼ばれるもののようです。
といっても自分は中国の近代史に詳しくなくて、特に清朝末期から
日中戦争勃発前の期間については全く無知で検索しただけですｽﾏｿ。
ヒロインは遊郭で表社会とは無縁に生きている感じですが、贊化の
抱えている問題には社会の現実が色々絡んできていますよね。
彼は田舎の地主の息子？新時代の知識人として生きたいと思いつつ、
片足を思いっきり旧社会にとられている感じ。
URLﾘﾝｸ(www.mediabahn.co.jp)
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
>>31
贊化はいわゆる恋愛体質じゃないみたいですから、あそこまでの浮気は
初めてなのかも。
でも過去にも色々あったような感じもするしよくわからないですね。
あの奥さん、心の中にいっぱい傷を作ってそう。
33:奥さまは名無しさん
05/11/15 20:58:30 gONIoTmi
いい年して生活能力ゼロっぽい賛化だから自業自得と思うけれど、
役所では完全に窓際族みたいでちょっとｶﾜｲｿｽ。
肩書きだけは立派だから、地元との癒着を求めらてしまうのだな。
てな役を、あの豪傑蕭峯兄がやっているかと思うと萌え。
女優さんでは暁蘭小姐の周月って人がすてきだと思う。
捜したら彼女のオフィシャルサイトみたいなのを見つけ。
URLﾘﾝｸ(www.mailun.com)
34:奥さまは名無しさん
05/11/16 01:27:59 P/2Pq7dL
フー・ジュンとリィウ・イェ目当てに観たいんだけど
ギャオがうまく入らない。
いつかＤＶＤになってくれないものだろうか。
日本語字幕なんですよね？
35:奥さまは名無しさん
05/11/16 02:23:01
>>34
>>1に書いてあるけれどDVDになってます。
ふたりのちゃんとした｢共演｣シーンが見たい人は20話以降を見ないと駄目だけどw
（※20話以降のDVD化の話のことだったらｽﾏｿ）
ギャオもDVDも日本語字幕版です（映像ソースは一緒だと思う）。
ちなみにDVDはセル・レンタル共リリースされてます。
うまく映らない人は、ギャオのスレに行っていろいろ試してみるといいかも。
パソコンテレビ「GyaO（ギャオ）」総合スレ 19
ｽﾚﾘﾝｸ(esite板)
マカーの人は残念ながら今のところ無理だそうで・・・。
36:奥さまは名無しさん
05/11/16 15:35:51
胡軍ｶｺｲｲ。
37:奥さまは名無しさん
05/11/16 22:45:24 AFI6KCW4
立春院の娘たちって垢抜けた美人は余りいないけど、
丸顔の若々しい子を揃えてるでしょ。
上海より田舎の遊郭って感じで。
その中に下っ端のかっこうで混じるミッシェル・リーって
すごく違和感ある。
38:奥さまは名無しさん
05/11/18 08:09:31 IHCumCQX
>>33>>37
暁蘭の人はあの髪型がよく似合って雰囲気がいい。
三宝→玉良は妓女になっても下ろした前髪で損をしていますね。
劇中、デビューしたてのパトロンいない娘を｢半玉｣って言ってますが、
これ中国語ではどう言うんでしょ。
それにしても、玉良が賛化を好きになるのはごもっともな感じですが、
賛化があの玉良に心ひかれるのかいまいち納得できなかった～。
39:奥さまは名無しさん
05/11/18 18:58:02
12月13日(火) 前1:00～2:46（12日深夜）ＮＨＫ・ＢＳ２ ミッドナイト映画劇場
戀之風景（こいのふうけい） ／THE FLOATING LANDSCAPE ２００３年・香港／日本合作
中国・青島（チンタオ）を舞台に、亡き恋人の面影を追い求める女性と彼女に
ひそかに恋心を抱くようになる若い郵便配達人の美しくせつない恋の物語。
処女作「金魚のしずく」で衝撃のデビューを飾った香港の女性監督キャロル・ライの新作。
主演は「男人四十」のカリーナ・ラム、「山の郵便配達」で中国期待のリィウ・イエ、
歌手で俳優のイーキン・チェン。
製作〕スタンリー・クァン（關錦鵬）、上田信
〔製作・撮影〕アーサー・ウォン（黄岳泰）
〔監督・脚本〕キャロル・ライ（黎妙雪）
〔脚本〕ライ・ホー
〔音楽〕梅林茂
（２００３年・香港／日本合作）〔中国語／字幕スーパー／カラー〕
40:奥さまは名無しさん
05/11/18 19:35:10 MU0BSemn
ついで
リウ・イエ出演｢パープル・バタフライ｣一般公開中。
URLﾘﾝｸ(www.purple-b.jp)
フー・ジュン出演「天龍八部｣明日よりチャンネルNECOで再放送スタート。
URLﾘﾝｸ(www.necoweb.com)
41:奥さまは名無しさん
05/11/19 22:34:13
ちっちゃい杯で酔いつぶれる潘監督、今日の天龍では｢酒がめ｣を抱えて飲みまくっていた。
42:奥さまは名無しさん
05/11/21 00:08:27 lotDOGGQ
そうそう、本人はどっちかいうと蕭峯タイプらしいｗ
胡軍の作品いくつか見ましたが、酒もたばこもやらない役って（古装もの除く）
画魂以外知りませんｗ
43:42
05/11/21 00:20:58
あ～、一応この作品では飲んでましたな（酒に呑まれてましたが）失礼 orz
44:奥さまは名無しさん
05/11/21 14:05:45
酒に呑まれる胡軍、そ、それは萌えるかもw
45:奥さまは名無しさん
05/11/21 16:41:47
８話まで視聴了。
これだけは言える。
玉良はDQN女郎。
ショウランの世話係りをはずされて、かわりに｢毎日鶏の世話をしている｣って
ﾋﾄﾞｽ。鶏って娼婦の隠語だよね。
46:奥さまは名無しさん
05/11/23 14:02:39 jzKYvO7+
奥米と守信が出てきてから話が鬱陶しくなるんだな。ダル～な感じ。
守信って映画みたくフランスのシーンでだけ出せばよかったのに。
47:奥さまは名無しさん
05/11/24 21:01:15 BuHukA+/
上海に来てやたら賛化と玉良がラブラブしてると思ったら、やっぱり子供がｗ
でも結局流れてｶﾜｲｿｽ（そこだけは玉良に同情）。
48:奥さまは名無しさん
05/11/25 08:36:23
最近見始めたばかりだけど、これスーツフェチと旗袍好きにはたまらんものがありますな。
サンファもメチャかっこいいし、その友達グループの眼鏡さん、あの方のいかにも
インテリ然とした雰囲気とすらっとしたスーツ姿がマイツボに嵌りました。
49:48
05/11/26 22:49:58 9QYtwZES
サンファが天龍八部の主役の人だったと、今日気が付きましたｗ
きっちり演じ分けていてやっぱりいい役者さんですね。
50:34
05/11/27 00:10:44 aZ1sSkV1
>35 遅くなりましたが教えてくださってありがとう。うちマカーでした。
ＤＶＤ出てるんですね。読み落としてました。
51:奥さまは名無しさん
05/11/27 11:48:06
リウ・イエって長身で手足長いのにあんまりスタイル良く見えない。
バランスが悪いのかな？衣装の着こなしもいまいちだね。
やっぱり田舎の人の役が似合う（ｗ
52:奥さまは名無しさん
05/11/30 08:33:29 Sj95XOHK
>>51
スーツはあきませんねｗ かわいいけど。
>>46
彼らって結構人間の心理を衝くような鋭いことを言うけど、
結局お坊ちゃんお嬢ちゃんですから、いまいちこちらの胸に迫って
伝わってこない。（画学生のおしゃれすぎるファッションと
あの綺麗でモダンすぎる学校風景も現実離れ感を強める）。
奥米は、奔放な振る舞いの傍ら旧弊な｢家｣を背負っている苦悩は
わかるけど、でもあの時々見せる夫への執着振りは、ちょっと
どうかなあと思います。
自殺した玉良の隣人の映画女優と余りに被る構成で見ていてだれるというか・・・・。
53:奥さまは名無しさん
05/12/01 10:51:56 ByGoAcFb
いよいよ、昨日の配信分からDVD化されていない話になったのでage
54:奥さまは名無しさん
05/12/03 00:27:43
>>52
そそ、綺麗過ぎる。
や、綺麗なのは好きだけど、玉良が絵を描いている時なんてマダムの時間つぶしにしか
見えないのがｲﾀｲ。
クライマックスのヌードを描くシーンはすまんけど玉良の中の人の演技に
ワラカシテもらった。
55:奥さまは名無しさん
05/12/04 00:10:19 tlBldSLy
あの絵の胸と伊能さんのｒｙ のギャップにﾜﾛﾀ。
このドラマの伊能さん、まわりが長身ばかりなせいかぽちゃぽちゃ系に見える。
子ブタちゃん（ｺﾞﾒﾝ）っぽくてｶﾜﾕｽ。
56:奥さまは名無しさん
05/12/04 23:00:59
>>55
伊能静、産後復帰間もない頃の出演作だったような気がする。
奥米のパパやってるのって、｢藍宇｣のプロデューサー兼胡軍の
義弟役で出演してた人ですよね、出てきて｢あ～っ！｣と思った。
57:奥さまは名無しさん
05/12/06 13:48:27
ミッシェルリーって表情出せない人だね。
意固地になっている感じはするけど、その下の気持ちがぜんぜん見えてこない。
｢花瓶女優｣と言われるだけのことはあると思った。
髪型やファッションのせいでモロ整形顔に見える。
この人は現代劇のほうがいいよ。
58:奥さまは名無しさん
05/12/08 00:37:33
フー・ジュンいい味だしてる、やっぱり好きだなあ。
59:奥さまは名無しさん
05/12/09 16:01:23 wKQvUjyB
ヒロインの｢画魂｣は見えてこないけど、美術担当のウィリアム･チョンの｢画魂｣は
バリバリ見えるw
それと、これは玉良の目を通した賛化の物語でしょう。
ラスト近くの玉良と守信の会話がをれを象徴しているように思われ。
でも、ここまで賛化をグダグダに落ちぶれさせて描く必要あったのかな？
ヒロインはパリで贅沢に暮らしているようにしか見えないぞ～～ｗ
60:奥さまは名無しさん
05/12/09 23:20:06
賛化いや胡軍ｶﾜｲｿｽ。
61:奥さまは名無しさん
05/12/12 21:20:50 7rSFhl6b
全30話は長すぎた。20話あれば十分だったかと。
芸術性は高いけどテレビの連続ドラマでようやるねえ大陸。
きょう劉イエの｢恋之風景｣がBSであるのでage
62:奥さまは名無しさん
05/12/13 08:18:39
>>61
りういえいっつも似たような役ばっか。
63:奥さまは名無しさん
05/12/13 12:33:22 086K/o7i
そだね。いかにもな繊細系が大陸俳優には少ないからしょうがないかも。
テレビドラマでイメージから脱却しようとして結果作品はずしてばっかりのような。
｢無極｣もあれだけメイクしてたらイメチェンとは言えないような。
64:奥さまは名無しさん
05/12/14 11:20:41
胡軍と劉[火華]の再共演がドラマの売りのひとつだったと思うのですが、でも
パリで賛化が守信の家に酔って転がり込む、あのシーンは正直いらないと
思いました。演出がねえ、なんか狙っててw ｢藍宇｣のファンの人は喜んで
見てたんでしょうかアレ（私も｢藍宇｣好きですが）。
65:奥さまは名無しさん
05/12/14 11:29:20
>>63
あのメイクじゃ誰だかわからんよなｗ
66:奥さまは名無しさん
05/12/14 22:57:58
リウ・イエはあのくぐもったような声が魅力でもあり、同時にウィークポイントでもあると思う。
正統派時代劇の格調ある台詞まわしには合わない感じがするし、饒舌な快活明朗タイプの役にもどうかな？
67:奥さまは名無しさん
05/12/15 10:28:22
>>59
ウィリアムチョンの美術はスバラスィ。
ただリアリティを薄めてしまう可能性も併せ持つ、諸刃の剣。
あんなきれいなベベ着て優雅に絵を描くヒロインに、｢生活が苦しい｣と言われても。
とつい揚げ足とりをしてしまう漏れ。
>それと、これは玉良の目を通した賛化の物語でしょう。
>ラスト近くの玉良と守信の会話がをれを象徴しているように思われ。
禿同。
最終回｢なぜ私の顔を描かない？｣と聞かれた玉良が賛化の頬にそっと手を当てる
シーンも良かった。その時の賛化のなんとも言えない表情に泣けた。
68:奥さまは名無しさん
05/12/17 10:29:06 1tR/aHG8
29話、｢奥米、おまえもか｣みたいな。ちょっとがっかり。
69:奥さまは名無しさん
05/12/21 21:34:15 87sH5h6X
胡軍目当てに全話見た。正直長くて疲れたけど彼の演技を満喫できて満足。
（天龍八部もとてもよかったけどね）。
｢華流｣ブームのメインが台湾イケメンアイドルドラマで、あとつけたしで
古装や武侠ばっかりなのが残念だ。
70:奥さまは名無しさん
05/12/29 11:51:48 +3yef3+H
台湾や大陸の非アイドルドラマの秀作だってあるのにねえ。
GyaOのCM入れるタイミングでの切り方雑。
それと、ソースがDVDなものはチャプターが、楽チャイの映像を
使ったやつは楽チャイのCMがきれいにカットされず映ってたw
日本語版DVDの残り出そうにないね、何がいけないんだろう。
残念。
71:奥さまは名無しさん
05/12/29 22:19:32
長すぎるのが最大の理由かと。
あの内容なら半分にできるよ。
72:奥さまは名無しさん
05/12/29 22:39:06
商品として出す以上片手落ち。
長すぎるとか関係ない。
日本じゃなくてあっちの版元がクレームつけてるらしいけどね。
73:奥さまは名無しさん
05/12/30 09:08:02
>>72
端的に売り上げが悪かったからだろ。
長すぎて客がついていけなくなったとか。
74:奥さまは名無しさん
05/12/30 09:11:58
>>73
あのね、発売時からあらかじめ１９話とまり丸わかりの編成で出てるの。
（4巻全部同時発売）
日本の売上がわかる以前の問題ですw
75:74
05/12/30 09:24:29
これはもともとマイナーなんだから、ソフトを購入するのは（レンタルするのも）役者のファンぐらいなのは
売る側もあらかじめわかってることでしょうし、そういう人たちは全巻揃わないと普通不満に
思うでしょう。勿論中文版もありますけど、画質がかなり違うし、映像美もこのドラマの重要なポイントですから。
76:奥さまは名無しさん
05/12/31 11:07:03
じゃあ自分一人で500セット買うから全部出せとでもリクエストすれば？
アメドラが20話前後だからそれに合わせたんだと思うがな。
レンタル店のスペースだって奪い合い。
77:奥さまは名無しさん
05/12/31 11:38:49
いらつかせてしまったみたでｽﾏｿ。あなたにはつまらないドラマだったのも
わかるし、私も長すぎると思うし傑作とも思ってないですよ、好きだけど。
（私自身はCSで録画したものも中華ソフトも持ってるから、別に熱望しては
いません。）
マジレスすると、ソフトを出しているところは中華系専門でギャオでもやってる
王朝シリーズ長編ドラマを出してるところだから、アメドラ云々とは関係ないと
思います。
ファンサイトでメーカーに問い合わせをした人のレスからみて、なんか
トラブルがあって残りを出せないっぽいらしい。そういうことへの不満を
書いただけでした。
78:奥さまは名無しさん
05/12/31 12:01:46
中華のテレビドラマは３０集なんて長さは序の口なんで
今後日本の華流仕掛け人が作品選びに苦労するのはそこでしょうね。
＞レンタル店のスペースだって奪い合い。
まさにそれ。
ネット視聴が主流になるのはもう少し先でしょうし、中華マスコミも
海外（非華僑向け）にソフトを輸出する際に障害になるのは「長すぎること｣
ことだと書いてましたわ。
79:奥さまは名無しさん
05/12/31 12:58:25 mKvr5hlH
コニービデオのサイトに一切載ってないもんね。
なんかあったんだろ。
天下のウィリアム・チョン美術なんだし、やっぱ
きれいな画質のDVDで見てみたいとは思うね。
上海スタイル？のチャイナドレスのデザインいいなぁ。
URLﾘﾝｸ(www.gyao.jp)
を見るとGYAOは9月13日（水）まで視聴桶だそう。
クワン監督は画家としてのヒロインの人生には
最初っからほとんど興味なかったんだろな。
コン・リー版みたく絵の具で汚れたかっこうで髪振り乱して
学校襲撃でガラガラガッシャーン、みたいなのとか（w
80:奥さまは名無しさん
05/12/31 14:32:56
コニーのDVDはほとんどBOXなのにこれはバラ売りだから、問題が
解決すれば残りが出る可能性もほんのわずかながら持たせてはいるね。
鞏俐の映画版は製作が張藝謀だからか、彼と彼女の一連の作品、例えば
｢紅夢｣なんかといくばくか被る印象を受けた。
遊女屋の描写、寒さで水煙の立ち上がる水路のある町並みの清朝時代
そのまんまな古めかしさ（時代考証としてはリアルなんだろう）や折檻死、男への
すがりつき度の高い玉良の性格とかね。
鞏俐は額縁の手前にいる女、李嘉欣は本来額縁の向こう側に佇むはず
だったのになぜか手違いでやむなく絵筆をとっている女、という感じがした。
81:奥さまは名無しさん
05/12/31 17:38:27 GqqM5UtJ
Gyaoで来年9月までは見られるんだ。今月いっぱいまでだろうと
思ってあきらめてたから（動画が辛い低スペックなﾈﾄ環境）ラッキー。
そのうち必ず・・・。
コンリー姐の画魂にはビッキーチャオもちょい役で出てるそうで、
見たくても近場にはレンタルソフトない・・・orz。
画魂のスタッフ・出演者共通作品ってことでリンク。
「藍宇（情熱の嵐～LAN YU～）｣
URLﾘﾝｸ(lanyu.gstage.com)
URLﾘﾝｸ(lanyu.kingnet.com.tw)
「長恨歌」
URLﾘﾝｸ(www.everlasting-regret.com)
「恋の風景」
URLﾘﾝｸ(www.koi-no-fuukei.com)
スタッフは関係ないけど、来月スカパーで放送。
「小さな中国のお針子」
URLﾘﾝｸ(www.albatros-film.com)
82:9月まで視聴できます
06/01/01 09:40:14
あけおめ。ｶﾞｲｼｭﾂですが貼っておきますね。
Gyaoの中国大河電視劇シリーズ 9月13日（水）正午まで視聴ＯＫ
康煕王朝
URLﾘﾝｸ(www.gyao.jp)
ラストエンペラー
URLﾘﾝｸ(www.gyao.jp)
雍正王朝
URLﾘﾝｸ(www.gyao.jp)
西太后の紫禁城
URLﾘﾝｸ(www.gyao.jp)
画魂
URLﾘﾝｸ(www.gyao.jp)
83:奥さまは名無しさん
06/01/02 20:00:02
>>82
ゆうべは視聴出来たのに今日はデータがすべて消えてますね。
また復活するといいんだけど。
84:奥さまは名無しさん
06/01/04 21:46:01
ウィリアム・チョンって先月ＬＡ批評家協会賞の美術賞もらってたな。
たしか作品は「２０４６」。
85:奥さまは名無しさん
06/01/08 12:34:26 b/ZMob0b
2046よりやっぱり花様年華。
86:奥さまは名無しさん
06/01/20 09:15:25 hCrrvvLi
実年齢には見えない女優特集に伊能さんの名前があった。
３６歳なんだぁ。びっくり。
ママドルぐらいの仕事っぷりかと思っていたら、舞台にも
出たりしているんだ。頑張ってるんだね。
87:奥さまは名無しさん
06/01/25 23:18:41
ここ数日ゴシップニュースで珍しくリウ・イエの名前を見るなあと思っていたら、
無名時代からのおつきあいの彼女と別れたってネタだった。
おしどり（結婚してなかったけれど）カップルだったのに。
88:DVD残り５ー８巻発売決定
06/01/27 21:27:35 WgjCjNZX
来月3月21日 待望の５－8巻、およびDVD－BOX発売予定。
※ 収録内容：５巻（20-22話）・６巻（23-25話）・7巻（26-28話）・8巻（29･30話）。
収録本数が少ない分１巻の定価も安くしてはあるようで。うーむ。
>>87
彼女も今は人気タレントみたいだからすれ違いでしょうがないのかな。
89:88
06/01/27 21:49:15
>来月3月21日
ｽﾏｿ3月は再来月ですw
90:奥さまは名無しさん
06/02/08 10:58:44 I8cHx5HG
リウイエ出演映画公開中
無極【無極/PROMISE 1】PROMISE
ｽﾚﾘﾝｸ(cinema板)
91:奥さまは名無しさん
06/02/10 16:35:13
伊能ちゃん。若い！
URLﾘﾝｸ(yule.sohu.com)
92:奥さまは名無しさん
06/02/14 21:22:12 eKRRRz8N
ほしゅ
93:奥さまは名無しさん
06/02/24 07:27:06 dUkISFoq
超マニアックに貼ってみる。
安娜役の孔[金意]珊のブログ
URLﾘﾝｸ(blog.sina.com.cn)
94:奥さまは名無しさん
06/03/01 00:05:19
伊能静も持ってたブログ。生日快楽だったようで。
URLﾘﾝｸ(blog.sina.com.cn)
95:奥さまは名無しさん
06/03/17 19:49:57 dF7456Nz
保守あげ。
DVD買おうかな迷い中。
96:奥さまは名無しさん
06/03/19 19:18:39 GAojK1be
いまさらだけど見つけたから、>>3の中華サイト特集頁に追加
URLﾘﾝｸ(et.21cn.com)
URLﾘﾝｸ(ent.tom.com)
URLﾘﾝｸ(ent.163.com)
URLﾘﾝｸ(news.xinhuanet.com)
いさんで某スカパーに加入して録画したけれど、
画質がギャオより悪かった。
ソフトが出る頃と同じだったから、わざと
そうしたのかなあ。
他のドラマはもっとマシだったような気ｶﾞｽ。
ミッシェルリーは正妻の役をやればぴったりだったかもね。
97:96
06/03/19 19:33:57
これもだった。
URLﾘﾝｸ(www.cctv.com)
98:奥さまは名無しさん
06/04/06 22:49:03 CmIJe+Sh
玉良役の李嘉欣が出ている「海上花」を見た。
なんつーか、この映画をクリア出来れば「画魂」の半分ぐらいは楽に鑑賞できる、そんな感じですた。
99:奥さまは名無しさん
06/04/06 22:59:15
フラワーズオブシャンハイには伊能静も出てるﾉｼ
100:奥さまは名無しさん
06/04/17 20:13:15 HVfu28ln
フラワーズ～の美術とこのドラマの美術は一緒の人？
遊女の衣装やヘアスタイルの感じが被りすぎてた。
101:奥さまは名無しさん
06/05/10 01:26:02 EZ1e/VBR
賛化のご友人グループのインテリ眼鏡さん（張磊さん）、映画「可可西里（ココシリ・マウンテンパトロール）の
メインキャストで出ているね。
ちなみに「我愛[イ尓]」のキャスト・スタッフにも同名の人がいるけど、こっちは見ていないからわからない。
なんてマイナーすぎる話題で保守。
102:奥さまは名無しさん
06/06/03 14:12:24
やっとこさ近場（でもないんだけれど）にDVDを置いているレンタルショップを発見しますた。
「華流」コーナーに劉イエの武侠ドラマと並べて置いてあったよ。
「天龍八部」も一緒に並べててくれたら最高だったんだが、そっちはアクションコーナー。
「藍宇」は置いてないのがｶﾅｼｽ。
103:奥さまは名無しさん
06/06/03 21:45:29 1vMb/Gr5
春先に台湾で玉良の絵画展があったそうで、それを見に行った奥米役の伊能静さんが
自分のブログに写真と感想を載せていたのを今頃発見しました。
URLﾘﾝｸ(blog.sina.com.cn)
104:ドラマの曲
06/06/08 14:48:32
オープニングテーマ曲
「故園風雪后」 歌手：劉歡
エンディングテーマ曲
「千色」 歌手：朱樺
劇中挿入曲
「[イ尓]的安好」 歌手：葉bei4（くさかんむりの下に倍）
105:奥さまは名無しさん
06/06/17 17:55:08 lale8rps
また１話から始まるんですね
面白いですか？
106:奥さまは名無しさん
06/06/17 18:05:16
まあまあ面白い、と思ったがこればっかりは個人的なものだから。
しかし長杉。
107:奥さまは名無しさん
06/06/17 20:37:47
URLﾘﾝｸ(www.gyao.jp)
それでも映像の美しさと、感情をきめ細やかに抽出している点では
中国のドラマの中では図抜けている。
嵌って見ている人も結構いるのよね。
なんだかんだで質の高いドラマだと思う。
皆が皆イケメンアイドルドラマや武侠を好んで見るわけじゃない。
売り手の中の人にはその辺を踏まえて柔軟な思考でいて欲しいと思う。
108:奥さまは名無しさん
06/06/19 14:35:36
フー・ジンって誰のことかとｵﾓﾀﾖ。
109:奥さまは名無しさん
06/06/19 15:53:57 AXnq2o33
「フー･ジン」だと、通販サイトの検索リンクによってはフー・ジンファン（胡靖[金凡] ：女優さん）まで引っかかる。
で、「フー･ジュン」だとたまにウー・ジュン（呉軍）が間違ってリンクされていることも。
偶然にも、ふたりとも映画「春の惑い」の主役だったりする。
110:奥さまは名無しさん
06/06/19 21:34:36
ウー・ジン（呉京）という人もいるw
それはさておき、図書館で玉良関連の本を探したんですが
見つかりませんでした。
中国女性史関連の本にちょっとだけコラムがありましたが
>>3の人民中国のサイトに書いてあること以上の内容では
ありませんでした。
（ただ、「賛化はこの不幸な少女を心から愛していた」との
記述があったのにいささか救われはしました）
日本国内にこの人の絵を展示している美術館はあるのでしょうかね。。
111:奥さまは名無しさん
06/06/20 19:57:22
伊能さんが大陸のプロダクションと契約をして、今日その会見があったんだけれど、
画魂関係者（監督、ミッシェル、胡軍）がお祝いメッセージ映像を寄せてくれたんだと。
112:奥さまは名無しさん
06/07/09 01:05:31 O1mO+OZH
AGE
113:奥さまは名無しさん
06/07/18 00:22:40 bYWnR47f
胡軍どこがいいの？
実は能無しの時代遅れで、うだつがあがらず女子供に八つ当たりする
情けない男役にはうってつけだったけどね。
114:奥さまは名無しさん
06/07/18 01:53:36
その役にぴったりだったのならそれでいいんだけど。
2枚目アイドルじゃなくて役者なんだから。
115:奥さまは名無しさん
06/07/18 02:03:46
ま、113に「天龍八部」を見てみれ、と言っても無理だろうし、
美形イケメンの出る映画やドラマだけ見てればイインジャネーノ。
116:奥さまは名無しさん
06/07/18 19:40:04
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
117:奥さまは名無しさん
06/07/22 16:20:42 i61EmelD
ギャオのドラマトップには今日の正午まで、になっているけれど
今現在↓のリンクには9月13日までになっている。視聴出来ます。
URLﾘﾝｸ(www.gyao.jp)
去年暮れもそうなっていたのにすぐデータ閉じられたから
また変わる可能性も大いにあるけれど、一応。
>>116
ﾄﾝ。ミシェル･リーはこういうMVとかトレーラーだととっても魅力的。
118:奥さまは名無しさん
06/08/01 12:40:23 MuMUNBGC
どこのレンタルにでも置いてあるタイトルじゃないから、
９月までやってくれてよかったね。
日本語版DVD、もう少し画質が良かったら買うんだけれど、
レンタルでチェックしてちょっとがっかりしたんで、うーん・・・。
119:奥さまは名無しさん
06/08/01 20:18:45
ｽﾚﾘﾝｸ(celebrity板)
ｽﾚﾘﾝｸ(celebrity板)
120:奥さまは名無しさん
06/08/01 22:41:19
3年前、イベントに参加中の劉[火華]、ミッシェルリーとエスコートする胡軍
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
121:奥さまは名無しさん
06/08/05 07:52:24
今25話まで見終わったけど、賛化も奥さんの苦労をわかってないよな。
商売をしたいというのは金儲けのためじゃなくて、祖先から受け継いだ
財産を目減りさせないための苦肉の策なんじゃないの？
正妻にはそれなりの責任があるのに責めるのはかわいそうだよ。
「玉良ならわかってくれる」って愛人にはそんな責任ないもん。
122:奥さまは名無しさん
06/08/05 10:57:41
進歩人の賛化、その中身は学はあっても実を知らない、
面子にだけはがっつりこだわる旧家のぼんぼんですからね。
後半ぼろぼろに描かれすぎだけれどもw
123:奥さまは名無しさん
06/08/05 15:40:01
で、思想的には「家を守る」という旧社会の観念が薄い。
結果嫁や母が苦労を背負ってしまう。
124:奥さまは名無しさん
06/08/05 22:56:10
結局見栄っぱりなだけじゃん。賛化って。奥さんのほうが
しっかりしてるよ。今の男なら家庭内のことは女房に一任
するんだろうけど、都合のいいところは「家長」のプライドが
許さないって…。矛盾してるよ。
125:奥さまは名無しさん
06/08/05 23:14:24
男のそういう矛盾やエゴを描きたかったんでしょう監督は。
あの時代を描いた中国ドラマや映画に出てくる旧家の男は
もっとえげつないのが多いです。
126:奥さまは名無しさん
06/08/05 23:43:04
それと、最近読んだ文献にあった実話ですが。
たぶん玉良とそう時代がかわらない頃の中国で、
妓女からお偉方の第２夫人に選ばれた人がいた。
夫が外交官として欧州に赴任する際は、正妻に代わって
彼女が同行した。
それはなぜかというと、当時の良家の女性が男性それも
異国の男と酒宴に同席するのはもってのほかだったから。
でも欧州では女性がパーティーに出席するのはごく当然。
外交としてはやむを得ない、必要悪だと判断され、
だから男性慣れしている第２夫人が選ばれた。
帰国後夫が亡くなると「ご苦労さん」と労わられることもなく
「家名を汚した」として家を追い出され、行き場のない彼女は
また妓楼に戻った。そこで人気者になったらしい。
妓女だったことでその後も苦労をしたことは中国の激動の時代を
思えば想像に難くない。
文革の時代は相当な憂き目に合い、貧窮の中ひっそり生涯を閉じたそうです。
パリで祖国を思いつつ生涯を閉じた玉良の後半生は悲しみ多いものだったかも
しれないけれど、中国に残っていたら元妓女+地主の妾+文化人崩れの女、
の数重苦でどんな目にあったろうと思います。
127:奥さまは名無しさん
06/08/06 09:15:05
賛化って、羽振りのいいときはブイブイ言わせていて、うらぶれると
とたんにショボイ男に転落しちゃうね。本当に気骨のある男なら
もっと堂々としているよ。カッコだけ。
128:奥さまは名無しさん
06/08/06 10:47:24
江湖のヒーローをこのドラマに求めてもしょうがない。
129:奥さまは名無しさん
06/08/08 01:45:55 jC1SLfIN
初めて会った守信を芸術がが分からない馬鹿よばわりしていた時点でヤツの限界が見えてたよね。
頭の固まった時代遅ればかりを師匠につけたがっていたしね。
あんたが一番芸術分かってないねって漢字。
130:奥さまは名無しさん
06/08/08 10:50:58
単純で頭の固そうな感想。
131:奥さまは名無しさん
06/08/08 11:31:54
ま、このドラマにストレートに共感できる人物はひとりも
出てこない罠。
せいぜい潘夫人に同情するぐらい。
それでもドラマとしては見ごたえがある。
だから↑の人も25話まで視聴を頑張れたんではw
132:奥さまは名無しさん
06/08/09 12:09:35
奥米の旦那もヒドスではないかw
で、彼の中の人のブログに、撮影現場での記念写真が出てたよ。
URLﾘﾝｸ(blog.sina.com.cn)
133:奥さまは名無しさん
06/08/15 15:54:14 fSCtiIHv
李嘉欣
Michele Monique REIS
ミシェル・リー
1970年6月20日香港生まれ。
ポルトガル系オランダ人の父親と上海人の母親を持つ。
3歳の頃からモデルとしてCM等で活躍。
'88年ミス香港に選ばれたのを機に、映画デビュー。
『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー2』（'90）等、娯楽作品中心に出演を続けるが、'95年、ウォン・カーウァイ監督の『天使の涙』のクールなエージェント役で女優開眼。
その後は、女優として活躍を続ける。
類稀な美貌は日本でも注目され、資生堂ピエヌのCM、三池崇史監督の『漂流街』（'00）等にも出演した。
他出演作品は、『スウォーズマン 女神伝説の章』（'91）『カジノ・タイクーン2』（'91）『妖獣都市 香港魔界篇』（'92）『酔拳3』（'94）『フラワーズ・オブ・シャンハイ』（'98）『異邦人たち』（'00）等。
134:奥さまは名無しさん
06/08/18 21:21:43
ミシェル・リーの「天使の涙」を最近見た。
「画魂」より数倍魅力的。
かつて女性映画の名手とうたわれたスタンリー・クワンより
ウォン・カーウァイのほうがはるかに演技力や経験不足女優の
生かし方を心得ていると思った。
クワン監督の去年の「長恨歌」も大失敗でヒロインのサミー・チェンは今も
ひきこもりだし、「画魂」のミシェルも辛らつに批評されてショックだったらしく、
以後女優の仕事をしていないようだ。
クワン監督の次のターゲットはスー・チーらしい。
彼女なら大丈夫か。
135:奥さまは名無しさん
06/08/28 16:22:01
ミシェルﾀﾝはボイストレーニングしてないのかな。
普段の広東語の喋り方もなんかヘンだ。
でも大金持ちの彼氏をｹﾞﾄしたみたいだし、
もう女優はやんないかもね。
136:奥さまは名無しさん
06/09/12 17:57:22 MroATT16
ギャオは明日まで
age
137:奥さまは名無しさん
06/10/12 19:09:14 xEY0zm99
ドラマはよかったけれど、ここのビデオメーカーは遺憾。
138:奥さまは名無しさん
06/11/07 00:13:54
139:奥さまは名無しさん
07/01/18 11:34:16
保守