【台湾ドラマ】ﾎｿﾎﾞｿと語る専用ｽﾚｯﾄﾞ【全国版】at TV2【台湾ドラマ】ﾎｿﾎﾞｿと語る専用ｽﾚｯﾄﾞ【全国版】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト361:奥さまは名無しさん 06/03/29 23:30:04 ふたりのお嬢様は吹き替えなの? 気づかなかったよ。 先週より、ＢＧＭがうるさく感じなかったけど 362:奥さまは名無しさん 06/03/29 23:55:33 >>361 BS日テレ、福岡は字幕。 北海道、岡山、香川、熊本が吹き替え（２カ国語）。 363:奥さまは名無しさん 06/03/30 01:23:34 6PDfznBN ふたりのお嬢様は内容がいまいちと思う 原作は知らないけど、話が飛び過ぎで疲れる 日本での編集が悪いのか？？ 字幕でＢＧＭがうるさいのは本国のままだから？？ BS日テレでは調整出来ないのかな？？ 364:奥さまは名無しさん 06/03/30 09:50:05 >>362そうなんだ。 ふたりのお嬢様は確かに話が飛んだりするね。 日本語の音楽使ってるところをみると編集してるんじゃないの。 英語の曲はうるさかった。 台湾ドラマってやたらそんなの使うような感じ エンディングの曲は好きだ。 365:奥さまは名無しさん 06/03/30 11:48:46 日本語の曲はサントラにも入ってるし、日テレが入れたわけじゃないと思う。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch