06/04/29 22:09:37 2aCB/DEV
>955
セリフでは「助けた女を前に何を考え込んでるんだ？置いていこうとしてるのか？」
みたいな感じだった。グルなんだから即つれて逃げるのが当然なのに随分迷ってから
連れて行ったから変だ、というような意味だろう。
訳が省略しすぎ。
06/04/29 22:09:37 2aCB/DEV
>955
セリフでは「助けた女を前に何を考え込んでるんだ？置いていこうとしてるのか？」
みたいな感じだった。グルなんだから即つれて逃げるのが当然なのに随分迷ってから
連れて行ったから変だ、というような意味だろう。
訳が省略しすぎ。