06/10/14 00:16:56 r8LF2eOr
香港の新聞
URLﾘﾝｸ(www.singpao.com)
【本報綜合報道】日本超人氣偶像KAT-TUN風頭?赤西仁，昨天突然宣布由本月開始休息三個月，
事件可謂極之唔尋常。而休息的原因??紛云，有傳赤西的健康出了問題，亦有指他想到外國學英文，
還盛傳他因搭上只有14?的組合Berryz工房成員德永千奈美，而被事務所勒令退出組合。
日本語訳
---
第三の原因は、赤西の健康問題だ。亀梨が主演していたサプリは
実は早くから赤西が主役を務めると言われていたが、
彼の顔面神経痛が原因で、降ろされ亀梨に変更になったというのだ。
また、ジャニーズ事務所がKAT-TUNの解散を計画していて、
赤西の脱退はその第一シナリオとの見方もある。
さらに驚くべきは、赤西がベリーズ工房の未成年少女・徳永と性的関係をもったことで
法的に処罰される可能性がある。そのため、事件が明らかになる前に
ジャニーズ事務所が率先して彼を脱退させたのではないかと言われている。