05/06/14 23:55:09
流星2の7話で司坊っちゃんが着てる白い服の
茶色の部分は汚れ？それとも模様？
962:奥さまは名無しさん
05/06/14 23:55:29
２を一挙に(時々早送り)観た～
涙(T.T)ダ～流れまくり・・目がはれて今日は外出できまシェン。
１続きで道明寺とつくしのアツアツシーンが30分位あるので、観る価値大!
最初のF４登場シーンかっこいいね^^(でもちょっと道明寺ニヤケ過ぎよ)
衣装は、(>_<)ん・・・
道明寺→ホスト系・類→プレスリー調
美作→アーミー(サファリ)?・西門→落ち(コメント無し)
ちなみに、この後のスペイン旅行中の道明寺衣装もホスト系
初日みたいにTシャツでいいのにねえ。。
963:奥さまは名無しさん
05/06/15 00:06:57
「寺」もスーだけど、「司」もスーでない？＜中国語読み
964:奥さまは名無しさん
05/06/15 00:20:42
>>963
對。偶然だよね。
でも流星で道明寺司のままだとだぉみんすーすーになっちゃう。
中華で漢字四文字の名前も不自然だし、道明寺の三文字のほうがおさまりがいい。
965:奥さまは名無しさん
05/06/15 00:39:51
流星２で二人が杉菜＆寺て名前を彫ってたのはさすがにワロタな
966:奥さまは名無しさん
05/06/15 03:36:53 jIqPdNbk
今日ID F4だった
967:奥さまは名無しさん
05/06/15 04:19:50
明日だよ！MARS桐島がたくさんでるけど早く見たい 13話
968:奥さまは名無しさん
05/06/15 04:23:09
↑戦神ｽﾚと間違えました
969:奥さまは名無しさん
05/06/15 09:32:36
明日からMARS見てみよっかなｗ
KBS「NY帰りの男」
パイナッポー頭が見れないと思うと淋しい
そろそろ次スレの季節～だれか～
970:天ぷら1
05/06/15 10:00:29
［台湾］流星花園シリーズ＆Ｆ４関連ドラマ ＃４
流星花園１、２＆流星雨＆Ｆ４関連ドラマについてのスレです。
どうせＦ４の話題になるなら全部まとめて語りましょう。
前スレ
［台湾］流星花園シリーズ＆Ｆ４関連ドラマ ＃３
ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板)
［台湾］流星花園シリーズ＆Ｆ４関連ドラマ ＃２
ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板)
［台湾］流星花園シリーズ＆Ｆ４関連ドラマ
ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板)
F4総合スレ
えふすー★そうごう★３３迷
ｽﾚﾘﾝｸ(taiwan板)
公式
URLﾘﾝｸ(f4.tv)
関連スレ
>>2
971:天ぷら2
05/06/15 10:00:53
海外テレビ板
【台湾】 戦神～MARS 【F4ドラマ】
ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板)
山田太郎ものがたり～貧窮貴公子
ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板)
台湾ドラマを応援するスレ
ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板)
他板
【バービー】 徐 煕媛が好き! 【大s】
ｽﾚﾘﾝｸ(taiwan板)
高浩釣ファンクラブ！
ｽﾚﾘﾝｸ(taiwan板)
Ｆ４を語れ！【2】
ｽﾚﾘﾝｸ(celebrity板)
【周渝民】ヴィック・チョウ【チョウ美形】
ｽﾚﾘﾝｸ(celebrity板)
Ｆ４とジｪﾘｰを応援するｽレ
ｽﾚﾘﾝｸ(celebrity板)
972:奥さまは名無しさん
05/06/15 10:05:08
ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板)l50
新スレ 立てますた
973:奥さまは名無しさん
05/06/15 10:55:11
また４番ゲットしそこねた
次狙おう
974:奥さまは名無しさん
05/06/15 15:30:33
１でつくしがバイトしているケーキ屋さんはイタトマ？
975:奥さまは名無しさん
05/06/15 15:33:11
↑そうだと記憶している
976:奥さまは名無しさん
05/06/15 15:43:00
流星2で司がエルサと婚約すると聞いて類が笑みを浮かべた様な…
977:奥さまは名無しさん
05/06/15 16:09:50
阿寺に後ろから手で口を被われて
羽交い締めにされた経験のある
青和と杉菜が
ちょこっとだけうらやますぃ
978:奥さまは名無しさん
05/06/15 16:48:47
1の原作に忠実なやつの方がいいね。
捲くし立てるような中国語が耳障りだから、吹替えにして頂きたい。
979:奥さまは名無しさん
05/06/15 16:53:13
広東語のがきついよ
ケリーたんが自分でいってたｗ
980:奥さまは名無しさん
05/06/15 17:08:40
和也くんが つくしの涙を拭く姿に感動
981:奥さまは名無しさん
05/06/15 17:52:42
２を見ると、吹き替えでは見たくなりますよ。
要するに、慣れですね。
982:奥さまは名無しさん
05/06/15 18:08:01
英語に限っては字幕(本人の声が聞きたいから)で
その他言語はなじみがないので
吹き替えの方がわかりやすいと思ってしまう
要するに、これも慣れですね
983:奥さまは名無しさん
05/06/15 18:34:15
２はオリジナル脚本なので関係ないけど、１はかなり原作に忠実なので、吹替えで
聞くと原作のままのセリフまわしとかが結構使われてる。でも、類が「俺」じゃなくて
「僕」って言ってたりしてニュアンス違う部分もあるしで、結局DVDで音声切り替えて
両方楽しむのがおもしろい。
984:奥さまは名無しさん
05/06/15 19:57:42
１吹替えだと携帯の着メロが挿し変えられてるよね。DVDで初めてﾐｯｼｮﾝｲﾝﾎﾟｯｼﾌﾞﾙ
だったと気がつきました。
985:奥さまは名無しさん
05/06/15 21:21:15
流星2の1話の空港のシーンで、司坊っちゃんが
ズボンのチャックを触ってるのが気になる。
あれは旭の癖なのか？
986:奥さまは名無しさん
05/06/15 22:32:33
京都テレビで久々に吹き替え見てるけど、なかなか新鮮。
仔仔が細い～この時から流星２は一体ナンキロ増えたんだよorz
987:奥さまは名無しさん
05/06/15 22:33:17
吹き替えしか見てないからな。字幕でも見たいな(´・ω・｀)
類の吹き替えはイメージと違ったな。
988:奥さまは名無しさん
05/06/15 23:18:02
流星花園２見逃した・・・
どこかで放送される予定ありませんか？
スカパーで見たい！
989:奥さまは名無しさん
05/06/15 23:24:43
>>988
衛星劇場で8月の開始予定だよ。
990:奥さまは名無しさん
05/06/15 23:42:52
他にも台湾ドラマ放送される予定ありますか？
991:奥さまは名無しさん
05/06/15 23:50:19
ちょっとは自分でぐぐってみよう
992:奥さまは名無しさん
05/06/16 00:03:09
>>990
この板の台湾ドラマスレへ行ってみなされ。
993:奥さまは名無しさん
05/06/16 00:08:45
現在CS、BSデジで放送中の台湾ドラマ
戦神、エーゲ海の恋、山田太郎ものがたり、雪地裡的星星、雪天使、流星１、天龍八部
994:奥さまは名無しさん
05/06/16 00:16:59
>>989
ありが㌧
995:奥さまは名無しさん
05/06/16 00:28:02
地上波放送はないのね。
996:奥さまは名無しさん
05/06/16 00:30:10
『流星雨』の着うたを探してるけど全然ない・・・
997:奥さまは名無しさん
05/06/16 00:49:07
>>996
BS日テレの携帯サイトにあるよ
998:奥さまは名無しさん
05/06/16 01:46:04
998
999:奥さまは名無しさん
05/06/16 01:46:31
999
1000:奥さまは名無しさん
05/06/16 01:47:13
1000Get
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。