05/06/12 22:10:57 6fO+UUi5
>>839
字幕が繁体字なのでてっきり台湾語だとおもってました 欝・・
つまり台詞が北京語で字幕が台湾語ってこと?
>>840
自分も恥ずかしながらかつてやってました。だから字幕の２０％ぐらいは
読んで意味がわかるんですが・・
ただ杉菜の両親の掛け合いは字幕を見てもさっぱりです。っていうか
かれらせりふ早すぎ
05/06/12 22:10:57 6fO+UUi5
>>839
字幕が繁体字なのでてっきり台湾語だとおもってました 欝・・
つまり台詞が北京語で字幕が台湾語ってこと?
>>840
自分も恥ずかしながらかつてやってました。だから字幕の２０％ぐらいは
読んで意味がわかるんですが・・
ただ杉菜の両親の掛け合いは字幕を見てもさっぱりです。っていうか
かれらせりふ早すぎ