05/06/12 01:36:27
>>792
一緒に来日したレイニーのスーには興味ね
って発言にケンも下向いて苦笑してたが
隣の芝生はよくみえるのかな、やっぱりｗ
795:奥さまは名無しさん
05/06/12 01:39:38
>>792
もしかして、、お姉さん降臨???
796:奥さまは名無しさん
05/06/12 01:40:33
レイニー三宅ケンがイイのでｿ…？
となりのケン様のがかっこえーのにね
797:奥さまは名無しさん
05/06/12 01:44:59
レイニーって孝天と噂があったしなあ。
真相はともかく、あの場でジャニの名前を出すところは、
頭良いなと感心した。
798:794
05/06/12 01:48:31
ジャニか有名所の俳優をあげとけば
無難茶ー無難dawana
799:奥さまは名無しさん
05/06/12 01:49:25
このドラマ初めて見るけど、面白いね。
主人公の女の子かわいいし。
花より男子とかいう小説が原作らしいけど、そっちも面白いのかな？
800:奥さまは名無しさん
05/06/12 01:54:34
レイニー日本語の発音うまいね
みやけけん、だぁ～い好き！
ケンの“いただきます”もそうだけど
ボォーと見ててもふつーに耳に入ってきた
801:奥さまは名無しさん
05/06/12 02:10:22
まだ大丈夫>>799
いま地上波でやってるわりには
このスレ進行遅めだし、興味ある場合
過去ログ読んだ方が面白いぞよ
原作(マンガ)の話題もあったぞよﾉｼ
802:奥さまは名無しさん
05/06/12 02:12:18
熊本ですと今の時間なんですわ流星雨。最近、見始めたんで流星１？からみたいなぁ～と思います。やっぱレンタルビデオ屋ですかね？
803:奥さまは名無しさん
05/06/12 02:15:21
最近見始めの方がもう一人いらっしゃる様子ですね。マンガは学生の時見たんですが大好きでした。
804:奥さまは名無しさん
05/06/12 02:21:03
私はドラマが面白くて原作にいった派ですが
ドラマが原作にかなり忠実につくってあって感動した
こんだけリスペクトされると作者も嬉しいだろう
805:奥さまは名無しさん
05/06/12 02:24:07
先週、ゆうきちゃんがビルの上で字を発見するとこを見たんですが原作っぽくて気に入りました。
806:奥さまは名無しさん
05/06/12 02:28:51
>>795
残念ながら我は心斎橋組でつw
降臨ﾀｿは名古屋に行ったみたいだね
807:奥さまは名無しさん
05/06/12 02:41:13
仔は美形というには、鼻が丸すぎて・・・。
808:奥さまは名無しさん
05/06/12 02:47:02
sweetにＦ４の記事が載ってたよ。ジェリーは新庄みたいでヴァネスは顔はへちゃって書いてあったｗ
809:奥さまは名無しさん
05/06/12 02:47:34
ん～今夜のも良かったです。司が傷害で逃走する回ですた。
810:奥さまは名無しさん
05/06/12 03:04:17
>>802
見る順番は問わないけど
流星１は絶対みるべし!!
って言ってる我もまだ途中ｗ
811:奥さまは名無しさん
05/06/12 03:13:15
>>810ありがとう。途中の何回かは見たのですが続けて見たくなりました。 日本じゃないのに上手くドラマにしてると感心してます。
812:奥さまは名無しさん
05/06/12 03:19:20
>>807
仔は基本的に美形ぽい印象だけど
鼻が丸かったりして整い過ぎてなくて
可愛い系なのが人に好まれる点かもね～
上原多香子より安室ちゃんの顔の方が好かれるみたいな・・・
今スピードのビデオがケーブルで流れてたのみて思った。
813:奥さまは名無しさん
05/06/12 10:15:40
ﾚﾝﾀﾙ店、全て貸し出し中
814:奥さまは名無しさん
05/06/12 10:43:25
地上波とBSでほそぼそとやってるだけなのに
日刊スポーツの記事によると
経済効果は上げてるみたいね
関東のデムパが、も少し力入れ出したら
もの凄い勢いになるかもよｗ
815:奥さまは名無しさん
05/06/12 11:12:12
深夜のこのスレのチャット状態はなんだったんだ・・・ｺﾜｲ流れだった。
816:奥さまは名無しさん
05/06/12 11:13:18
仔はカワイイのが売りでしょ。決して美形じゃないよね。
それより兵役にはいつつくんだろうね。
ドラマ撮れなくなるのが勿体無いね。
一番輝かしい時期に
817:奥さまは名無しさん
05/06/12 11:25:24
>>815
深夜放送組が集まっただけじゃないの?
818:奥さまは名無しさん
05/06/12 11:26:43
いいや、少なくとも日付が変わる前から>>812の３:１９までだった。
独り言みたいなのが多かったし。
819:奥さまは名無しさん
05/06/12 11:27:11
チャット禁止だってば！
820:奥さまは名無しさん
05/06/12 11:49:49
スレの伸びを気にするのは何故?
821:奥さまは名無しさん
05/06/12 12:01:26
北海道始まった。
822:奥さまは名無しさん
05/06/12 12:15:07
やっぱり流星1の司坊っちゃんが好き。
何度も見てるが6話大好き！
823:奥さまは名無しさん
05/06/12 12:19:05
２も、慣れるとウルウルくるけどな
824:奥さまは名無しさん
05/06/12 12:47:37
嫉妬丸出し10話好き!
F4の友情がいい感じ
やっぱりまだやってないカポーは
不自然にうつるのね
よそんちの客室でおいそれとできるかっつーのｗ
825:奥さまは名無しさん
05/06/12 13:06:59
夜も会話にはなってないじゃん？？変なの
826:奥さまは名無しさん
05/06/12 13:24:51
2の25見てます。やっとキターって感じ
827:奥さまは名無しさん
05/06/12 14:19:07
流星2で司とつくしがハメテタ指輪は、どうしたんだろう！？不吉だから捨てたんだろうか
828:奥さまは名無しさん
05/06/12 16:02:55
２のその後どうしたかってこと？
２つ揃って肌身離さずつけていれば、結ばれるってことでいいんじゃないのかな？
829:奥さまは名無しさん
05/06/12 16:19:24
>828 そうだね！でも その後、どんな展開になってるのかも知りたい
830:奥さまは名無しさん
05/06/12 16:38:37
火種残ってるからねぇｗｗ
なんか問題あるたびに類に相談に行ってたら、浮気ととられてまた一騒動…
ってこりゃもう、妄想の域ですなｗ
831:奥さまは名無しさん
05/06/12 17:27:29
とりあえず、先にちぅ以上すすんだもんがち
としかいいようがない
あの1-5の勢いは一体どこへいったんだといいたい
832:奥さまは名無しさん
05/06/12 18:20:41 4MHt8w/z
2で気になったんだけど
類が田舎につくしを迎えに来て家を借りるって話
なんだけど、つくしの財布から自分の氷代出してない?!
833:奥さまは名無しさん
05/06/12 18:27:03
出してます。
類、太りすぎだな。
834:奥さまは名無しさん
05/06/12 19:33:29
道明寺がアメリカから帰って来たらﾊﾟｲﾅｯﾌﾟﾙ頭じゃなくなってる。。。あの髪型がいいのに。。
835:奥さまは名無しさん
05/06/12 21:08:16
下ろしているヘアースタイルもステキじゃない。
836:奥さまは名無しさん
05/06/12 21:16:34
二人だけの夜の髪型も良いかと思います。流星2以外とハマります
837:奥さまは名無しさん
05/06/12 21:16:59 6fO+UUi5
北京で８４０円で買ったＤＶＤ８枚(?)組を今字幕だけで気合で
みてるんですが、台湾語ムズイ・・
どっかにスクリプト落ちてないかなぁ
838:奥さまは名無しさん
05/06/12 21:21:41
２、ストーリー的には糞ですが
迷ならそれなりに楽しめると思います。
高額なのに、２も結構売れてますね。
839:奥さまは名無しさん
05/06/12 21:39:12
>>837
台湾語じゃないですよ。
840:奥さまは名無しさん
05/06/12 22:00:09
>>837
学生です。
第2外国語で中国語を専攻しています。
流星花園のＤＶＤの音声だけをMP3プレーヤーで聞いて勉強していますが、
話し言葉というのは、なかなか難しいですね。聞き取りにくい。
841:837
05/06/12 22:10:57 6fO+UUi5
>>839
字幕が繁体字なのでてっきり台湾語だとおもってました 欝・・
つまり台詞が北京語で字幕が台湾語ってこと?
>>840
自分も恥ずかしながらかつてやってました。だから字幕の２０％ぐらいは
読んで意味がわかるんですが・・
ただ杉菜の両親の掛け合いは字幕を見てもさっぱりです。っていうか
かれらせりふ早すぎ
842:奥さまは名無しさん
05/06/12 23:20:59
>>792
４番手だなんて、失礼だよ。
843:奥さまは名無しさん
05/06/12 23:38:53
２を楽しむにはF4ﾌｧﾝであるか
１とは別ドラマだと思うしかない？気がしてきた。
844:奥さまは名無しさん
05/06/13 00:10:35
>>841
独学？
845:奥さまは名無しさん
05/06/13 00:13:51
>>837
学問はできるのかもしれないけど
少しは、ソフトウェアメーカーや
知的財産(所有)権のことも考えて書いてね
いろいろ萎える人もいるだろうから
846:837
05/06/13 00:22:38 tg7r+T+l
>>845
あ、えっと参考までにたぶん中国での正規版だとおもいます。
一応ちゃんとした店で買ったし。 コピーなら「盗版」と書いてあるらしい。
>>844
2年大学でやってからはほぼ独学です。というよりちょっとかじっただけ。
847:奥さまは名無しさん
05/06/13 00:23:52
>>843
流星シリーズはどれからみても
ﾓｰﾏﾝﾀｲなのが微妙
２は地上波の１が終わってから
考えることにした...
848:奥さまは名無しさん
05/06/13 00:27:16
>>846
マジレスしたいけどやめとくわ
板違いだいし＾＾
849:奥さまは名無しさん
05/06/13 00:32:43
２はまぁアレだけどエルサが海みたいな嫌や奴じゃなくてまだ救われたよ。
もしエルサが海みたいな奴だったらなんて
考えただけでも恐ろしや。あぁぁ恐ろしやぁぁぁああ
850:奥さまは名無しさん
05/06/13 00:37:10
２も凄く売れてますね。
オリコンウィークリー１１位につけてますよ。
851:奥さまは名無しさん
05/06/13 00:56:15
逆にいい人だからすくわれないという
意見もあったYO>>849
原作の海は最後には拒絶されるらしいけど
ブクオフみてこよっかな
852:837
05/06/13 00:58:39
>>848
物価が日本の10分の1なんだからこれぐらいの値段で
当然かとおもってたんですが・・・
もしかしてこれも海賊版だといいたいの？
853:奥さまは名無しさん
05/06/13 00:59:21
>846
私もマジレスしたいけど、また緑ﾁｬﾝでレス返されても困るしやめとくわ 。
オリコン11位はうれしいけど、なんで「主演 バービィー・スー」なんだっ！
F4の名前がないのが解せない。
854:837
05/06/13 01:02:42
>>853
緑ﾁｬﾝって何？ っていうかすごい感じ悪いんですけど。
別に日本語吹き替えじゃないんだから安くたってどうせ
買わないんでしょ？
そっちにとって価値のないものをいくらで手に入れようが
関係ないとおもうんですが。
855:奥さまは名無しさん
05/06/13 01:06:59
もしかして烈愛って、、、
本編よりNG集のがGoodなんですか??
856:奥さまは名無しさん
05/06/13 01:07:39
>>851
うん、読んでみるといいYO。
もしエルサが海だったら、とてもじゃないが２は見られないと思う。
海はリアル連載の時も超ー大ブーイングだったよ。
857:奥さまは名無しさん
05/06/13 01:08:18
著作権侵害している犯罪行為ですよ、海賊版は。
犯罪を容認するんですか？
858:奥さまは名無しさん
05/06/13 01:13:53
ええっ？私はNG集見てないけど、烈愛の本編はすごく好きですよ。
BS日テレで放送されたときはすごく評判よかったと思いますが。
859:奥さまは名無しさん
05/06/13 01:20:33
ＮＧ集は旭がめちゃくちゃカワイイから
旭迷なら、絶対に外せないってことだよ
860:奥さまは名無しさん
05/06/13 01:24:09
エルサ役の人はハーフですか？
今もドラマにでているのかな。
シノ役の人も上品な感じで、好みです。
今後の出演ドラマとかあつたら教えてください
861:奥さまは名無しさん
05/06/13 01:39:35
大陸はCD屋で売ってるのが質のいい？海賊版て聞いたけどw
正規品なんて存在するのかと。
862:奥さまは名無しさん
05/06/13 03:21:51
>>856
自分は逆で海が最低最悪の女だったから、ストーリーのモヤモヤを
全部海にぶつけられて良かった。類が全て代弁してくれたし。
流星２ではエルサが笑い方以外ではとてもいい子なので
なまじ自分も登場人物達もモヤモヤやイライラのはけ口がどこにもなくて
苦しい・・・。
２だけで考えたら、うじうじつくしとエルサだったら
エルサを好きになってもいいんじゃないかと思ってしまった。
863:奥さまは名無しさん
05/06/13 07:11:36
>>862
びっくりするくらい禿げ胴。
海大嫌いだけど流星２よりイライラは少なかったはず。
864:奥さまは名無しさん
05/06/13 07:54:55 lPKPCveb
私は流星２は特にイライラしないな。
ていうか、もうエルサでいいじゃん！って感じだった。
ＮＧ集見てバービィが嫌いになったからかも・・・
海はどうしてもダメ！本当に普通にいそうな最悪の子で特に嫌い！
だから海みたいなのが出てくる話がDVDで２０話以上続くと思うと死にそうになる
865:奥さまは名無しさん
05/06/13 07:55:56
ごめんあげちゃった
866:奥さまは名無しさん
05/06/13 08:03:29
>>860
印度と中国のハーフと聞きました。
ケンの天空之城に出てるとおもうので、その放送を待ってます。
867:奥さまは名無しさん
05/06/13 09:20:08
>>860
エルサ役をやった事で大変嫌われてしまったので
その後はしばらくシンガポールでの活動が多かったようです。
最近は大陸の古装物にも出てるようですね。
シノ役の人は最近アルバムを出したので今はそちらの活動をしてるのかな？
芸能ニュースではいろんなイベントに出てるのをけっこう見ます。
この前もDiorのイベントに出てたし。
868:奥さまは名無しさん
05/06/13 09:23:32
>エルサ役をやった事で大変嫌われてしまったので
>その後はしばらくシンガポールでの活動が多かったようです。
それは切ない・・・。
869:奥さまは名無しさん
05/06/13 10:39:52
21話の［新たな流星］で つくしの家の玄関にｲﾙﾐﾈｰｼﾖﾝが飾られ類が［司だな］って言うけど未公開では、 滋が［類がやったの？］って！司だと思ってたんだけど…
870:奥さまは名無しさん
05/06/13 10:40:44
流星花園ⅡのＤＶＤの激安海賊版、これでもかー！ってくらいヤフオクに出回ってるね。
871:奥さまは名無しさん
05/06/13 11:02:11
なんでエルサが嫌われたか理解できない。
むしろエルサの爽やかさに救われる。
司ともお似合いだし。
是非とも日本に来てほしいな。
872:奥さまは名無しさん
05/06/13 11:34:33
>>870
ぼられているのをわかっていても
叩き売りのような激安でも
買う人がいるから売る人がいる
まるで売春の構図のようだね
大陸思考＝誰が何を買おうと関係ない
堂々と売られているものは堂々と買う
という認識の低さが開発側をｽﾞﾀｽﾞﾀに
他人が作ったものを営利目的で量産し
小銭を稼ぐとは、なんたるあこぎな商売
奥も大陸もふざけたマーケット(･∀･)ｩｰｧ
873:奥さまは名無しさん
05/06/13 11:43:25
明らかなる海賊版を放置して売り続けるヤフーって
すごいですね。
行政に通報したらどうですか？
874:奥さまは名無しさん
05/06/13 12:00:18
海賊版だと画質は７割程度なのかな。
もっとヒドイ？
ま、摘発されるのも時間の問題でしょう。
875:奥さまは名無しさん
05/06/13 12:18:59
6月末からコピー商品に対する取締強化するて
新聞に載ってたやうな。マゴ社長がどうするかはわからんけど
876:奥さまは名無しさん
05/06/13 13:25:35
海賊版を取り締まる行政の管轄はどこになるんだろう。
877:奥さまは名無しさん
05/06/13 14:19:17
とにかく、買ってもスー達の生活は潤わないってことだもんね。
我は小心者なので、スー達の生活以前に正規版しか買わないけど。
878:奥さまは名無しさん
05/06/13 14:41:25
エルサ役の人の芸名、なんて読むんですか？
879:奥さまは名無しさん
05/06/13 15:23:14
>878 ミッシェル・チェン
880:奥さまは名無しさん
05/06/13 15:52:34
あと、正規版が適正価格ではないと
言われてしまうほど高額になってるものは
コピーされてばらまかれるであろうことを
ふまえた保険料も若干込みだと思えるわ。。
特にPCさえあれば右から左へ簡単にとばせる
(レンタルDVD含む)データもの。
なんとかならんかな、この悪循環。。
878じゃないんだけど>>879
f4tvはミッシェル・チェンと表記されてるけど
URLﾘﾝｸ(homepage3.nifty.com)
↑は、ミシェール・サラーム
どちらが一般的なんだろ?
881:奥さまは名無しさん
05/06/13 15:56:32
ぐぐってみた
"ミッシェル・チェン" 19hit
"ミシェール・サラーム" 59hit
どっちも少なっ
882:奥さまは名無しさん
05/06/13 16:08:30
ある映画のＤＶＤ台湾版が日本のリージョンと違うこと分かってたから
台湾でＶＣＤを購入しようとしたら店員が
「このＤＶＤ日本で観れます」と、ひつこく勧めてきて
しかもレジ横に堂々と山積＊海賊版と表示
それでも断固「観れないから買わない」とＶＣＤ購入
後に、日本版ＤＶＤ買ったわ・・怖くて、海賊版買えない
883:奥さまは名無しさん
05/06/13 16:12:23
安かろう悪かろうです。ハード壊れて修理代が正規版より掛かったの。
884:奥さまは名無しさん
05/06/13 16:12:36
>>881
ミッシェル・アリシア・サラーム 35
ミッシェル・サラーム 128
アリシア・サラーム 106
885:奥さまは名無しさん
05/06/13 16:42:52
↑なまえ括ってる?
ミッシェル・アリシア・サラーム 19
ミッシェル・サラーム 4
アリシア・サラーム 21
ま、いっかｗ
886:ちなみに
05/06/13 16:52:39
姐さん
4930
言 承旭
633,000
呉 建豪
16,800
朱 孝天
20,700
周 渝民
272,000
887:奥さまは名無しさん
05/06/13 16:55:01
カレン姐さん 204件ｗ
888:奥さまは名無しさん
05/06/13 17:03:12
このスレは永久ループな話題ばかりですね。
889:奥さまは名無しさん
05/06/13 17:18:26
道明寺の記憶早く戻らないかなぁ。
890:地上波組
05/06/13 17:19:43
>>888
それはなぜかと申しますと、地上波週１放送組と
もう一通り見終わってしまった人とで成立しているから
このゆるゆるのﾏﾀｰﾘ感が我は好きだけど
Michelle Saram
5580
Karen Mok
56500
URLﾘﾝｸ(www.sonymusic.com.hk)
↑かわええ
891:奥さまは名無しさん
05/06/13 17:45:26
>>866
天空乃城、って台湾ドラマですか？
エルサが出ているドラマもっと見てみたい
892:奥さまは名無しさん
05/06/13 17:59:04
このあいだ、ABCでやってた流星雨から
烈愛までをとったVHSを無期限で貸してあげたら
流星雨、休みの日に一気見したといってたｗ
おそるべし～
893:奥さまは名無しさん
05/06/13 18:10:03
流星雨の司編、なんとも嫌な終わり方だったなー
救われないというか・・
894:奥さまは名無しさん
05/06/13 18:39:31
２だって、ストーリーは糞ですよ。
もっとしっかりした脚本でドラマ作ってほしい。
895:奥さまは名無しさん
05/06/13 19:29:17
>891 いつ放送か分からないドラマだね！
896:奥さまは名無しさん
05/06/13 19:38:17
今日ﾛｰｶﾙ放送分の２、司に想い出の箱つき返されて傷心のつくしを、類が強引にドライブ
に連れ出すシーン。オープンカーで二人並んで眠って朝を迎えた部分がカットされてた。
類のほうが先に目を覚ますところが自分的壷だったのに･･･。
897:奥さまは名無しさん
05/06/13 20:04:24
旭先生が日本語字幕付きで見れるのはいつなんでせうか。
中国語話せる人と友達になって、横で同時通訳してもらいながら
見る方がてっとり早いのかw
898:奥さまは名無しさん
05/06/13 20:52:35
天空乃城のDVDは発売されているんですか?
ぐぐっても出てこないんですけど
899:奥さまは名無しさん
05/06/13 20:53:17
どうしてもエルサを早送りしてしまう。
900:奥さまは名無しさん
05/06/13 20:56:49
>>898
まだ未放送だよ。
901:奥さまは名無しさん
05/06/13 21:12:29
>>900
そうですか。気がせいてしまいました。残念
902:奥さまは名無しさん
05/06/13 21:12:37
１の司は何着てもブランド物着てそうに見えたのに、２になるとGUCCIのシャツでさえ、
ただのアンダーシャツのように見えてしまう…orz
903:奥さまは名無しさん
05/06/13 21:24:48
GUCCIのシャツって、良くわかるね。
904:奥さまは名無しさん
05/06/13 21:28:18
>>902分かりますだ。
２の司は記憶喪失中～記憶戻ったあとは庶民の生活を長らく経験、
多くの人との出会いにより人間的になったから、
１の金持ちワガママ道明寺とは違うんだよね。
だからかなー２では普通のかっちょえーアンちゃんに見えてしまう。
905:奥さまは名無しさん
05/06/13 21:28:52
流星２のNG集はDVD化されないのかな～。
てっきり特典映像で入っているものかと。
ヴァネ迷には貯まらんと思うのだけど＞チュー連発
906:奥さまは名無しさん
05/06/13 21:43:50
流星2は分かりやすくブランド増えましたね。
でも全然グレードアップしたように見えないの．．．
907:奥さまは名無しさん
05/06/13 21:57:03
エルサの子は香港映画も出てるよね。
「OVER SUMMER」とか「スパイ・チーム」とか。
ドラマもいいけど、もっと香港映画にも出て欲しい。
908:奥さまは名無しさん
05/06/13 22:03:42
エルサ、日本の映画にも出てほしいよん
909:奥さまは名無しさん
05/06/13 23:29:07
2ってF4の精神状態がよくない時に撮られてるよね
910:奥さまは名無しさん
05/06/14 00:14:17 iE6a7ONe
東京ＭＸＦ４の部屋においでよのつぎなにやるのですか？
希望は流星花園2か1の再放送か山田太郎物語です
911:奥さまは名無しさん
05/06/14 03:45:48
やっとⅡ手に入れました。みんなのおかげで普通に見れました。
「違うドラマ・違うドラマ」と呪文のように言い聞かせてから見たので
別人格の司坊ちゃんにも失望せず済みました。
ほんと謝謝。
そうやって見ると、あれはあれでよかったと思いまつ。
912:奥さまは名無しさん
05/06/14 04:50:35
はじめてきました。鑑賞はじめてまだ数日です。
今Ⅰの15話まで見ました。性格よさそうな婚約者がでてきた、嫌な母がでてきた、
パイナップル頭はもうないのかな・・まだそんな段階にいますｗ
でも、こんなにレンタル通いして待ち遠しいなんて経験今だかつてないです。
司最高です！！明日即行続きを借ります。借りれるかな。
ただここをザッと読ませていただき、Ⅱは別物と知り少しショックです。
司のつくしへの一途な愛はⅡではないのかなぁ。。。
つくしが好きで好きでどうしようもないという感じがたまらなく好きなのですが。。
913:奥さまは名無しさん
05/06/14 07:09:41
>>912
ようこそ底無しF4WORLDへw
まさに半年前のおいらと同じだわあ。
そしてSP BOXの存在に気付き、どんどんはまるかと思われ
914:奥さまは名無しさん
05/06/14 07:54:28
個人的にアトムの黄色いＴシャツ道明寺が好きダス
915:奥さまは名無しさん
05/06/14 09:42:20
>>914
あれは衝撃的だったもんね
親しみやすさを表現するとああなるなんてw
916:奥さまは名無しさん
05/06/14 11:04:06
アトムのＴシャツきた司、かわいすぎ。
917:奥さまは名無しさん
05/06/14 12:18:42
気がつけば来週は流晴雨ＳＰの発売だ。
ＮＧ集に期待しちゃいます
918:奥さまは名無しさん
05/06/14 12:37:13
発売日が集中しすぎて 金欠
919:奥さまは名無しさん
05/06/14 13:06:09
中国語、まったくわからないのですが、
牧野 も つくし も、”シャンツァェ”に聞こえます。
日本語字幕では苗字と名前を使い分けてるけど､実はみんな”つくし”と呼んでいるのですか？
あと、道明寺のときはドーミァスー、司はァスーに聞こえます。
でも、道明寺司もドーミァスー、道明寺楓のときはドーミなんとか、に聞こえます。
道明寺（ドーミ）司（ァすー）なのですか？
なんだか分かりにくくなってすみません。とても気になったもので。
920:奥さまは名無しさん
05/06/14 13:19:54
牧野、司は日本語訳にすぎないらしいです。道明寺の寺が名前で、アスーと呼んでますね
921:奥さまは名無しさん
05/06/14 15:08:18
杉菜、阿寺
922:奥さまは名無しさん
05/06/14 15:46:10
シノさん役のペース・ウーちゃん（萌え）が
村の写真集という日本の映画出演されてますね～
923:奥さまは名無しさん
05/06/14 15:52:25
その映画、レンタルでてますかね？
924:奥さまは名無しさん
05/06/14 15:56:05
ドラマ「ラブ・レター」にも出てる＞ペース・ウー
可愛いし泣ける。
ソフト化されてないのが残念だけど。
925:奥さまは名無しさん
05/06/14 16:06:25
今月公開されてる映画です。
見に行こうと思ってる映画だったんで
調べていたら、キャストの中に彼女をみつけました。
926:奥さまは名無しさん
05/06/14 16:06:32
>922 邦画で海東健や原田知世が出てる。最近、公開したよね
927:奥さまは名無しさん
05/06/14 16:34:25
>>920.921
呼び方､根本的に違うのかも知れないですね。
欧米同様、台湾でもファーストネームで呼ぶのが普通とか。
928:奥さまは名無しさん
05/06/14 16:53:15
>>920
アスーの「ア（阿）」は親しい人に付ける呼称のようなもの
929:奥さまは名無しさん
05/06/14 16:54:19
>>927
親しい同士はフルネームで呼び合うと読んだけど
930:奥さまは名無しさん
05/06/14 16:57:56
>>928
へーーなるほど。ちょっと違うと思うけど､ちゃん とか くんに近い感じかな
>>929
類がつくしに、他人行儀だから、花沢類でなく、類って呼べよと言ってなかったですか？
931:奥さまは名無しさん
05/06/14 17:00:12
つくしは北京語で杉菜。(シャンツァイ)
道明寺は、姓が道明で、名前が寺。ってことになる。
これは、中華圏の人は３文字の氏名が多いためらしい。
阿をつけたら、日本っぽく言うと｢～くん｣のようなニュアンスです。
女性、男性問わず親しく呼ぶときに使うみたい。
932:奥さまは名無しさん
05/06/14 17:13:12
和也くんは確か「陳青和」だったと思う。杉菜の苗字ってどうだったっけ。
美作（メイツゥォ）も西門（シーメン）もファーストネーム扱いなんだよねぇ。
933:奥さまは名無しさん
05/06/14 17:26:59
青和だと思う。
青池和也を省略してたはず。
934:奥さまは名無しさん
05/06/14 17:31:11
青和はファーストネームだよ。２で自分で「陳青和」と言ってる。
935:奥さまは名無しさん
05/06/14 17:48:13
なんで類は阿類て呼ばれないの？
936:奥さまは名無しさん
05/06/14 17:56:52
台湾迷が旭をアスーと呼んでいたのは、役名だったのね。
937:奥さまは名無しさん
05/06/14 18:00:18
それは阿旭では？
938:奥さまは名無しさん
05/06/14 18:01:51
アシュウ～だよね
939:奥さまは名無しさん
05/06/14 18:02:55
台湾迷は、阿旭(あしゅう)って呼んでると思うが。
940:奥さまは名無しさん
05/06/14 18:09:10
西門一家はパパも西門総裁と呼ばれてるけど、息子のことを西門と呼んでるし、
いまいちわからん…
941:奥さまは名無しさん
05/06/14 18:24:20
在台湾経験のあるわたしが来ましたよ！
北京語では「つくし」は「筆頭菜」で、「杉菜」とは言いません。
つくしが成長した（？）ものを日本では「スギナ」と言いますが、
それも多分「筆頭菜」です（←ここはちょっと自信ナシ）。
名前の「杉菜」は、日本語からきていると思います。
「つくし」を漢字で書くと「土筆」だけど、それでは名前としてあまりに不自然なので。
942:941
05/06/14 18:31:38
花澤類の呼び方ウンヌンは、原作に従っているのだと思います。
「道明寺」とか、「花澤類」とかは原作でもそう言ってますね。
「阿」をつけるかどうかはテキトー。
語呂優先で付けて呼びやすいならそうするし、って感じ。
「類」は「レイ」と読むのですが、発音しにくい音なのです。
「類くん（アーレイ）」っていうより「類」の方が呼びやすいじゃないでしょうか？？
943:奥さまは名無しさん
05/06/14 18:32:40
>>929
初耳。
944:941
05/06/14 18:37:54
西門、美作はファーストネーム扱いだけど、その他の登場人物の含め
台湾には有り得ない名前ばかり！
なので、姓なのか名なのかはどうでもいいみたい。
有り得ない名前の人が登場するおかげで、不思議な雰囲気がかもし出されたのも
ヒットの要因ではないかと思います。
畳の部屋とかも決して一般的ではないですよ。
無国籍風のオシャレな雰囲気って感じでしょうか。
長文失礼しました。
945:奥さまは名無しさん
05/06/14 18:39:04
941さんの話、面白い！
また書き込んでください！！
>>929は韓国の話では？
946:奥さまは名無しさん
05/06/14 18:44:26
>>941さん
勉強になりました。謝謝
我も来月から流星花園見ながら中国語を勉強する口座に行くので
頑張ります～。
947:奥さまは名無しさん
05/06/14 18:51:21
できる限り原作のイメージを守る為に、日本名を通したのでは？
948:奥さまは名無しさん
05/06/14 18:55:59
アスーと聞こえたのは錯覚か・・・。
みなさん、ありがとう
949:奥さまは名無しさん
05/06/14 20:26:21
流星シリーズで好きな場面人気投票やってるサイトとかあるのかな。
好きな作品投票なら見付けれたんだけど。
皆がどのシーン(特に流星１)が好きなのか気になる。
自分は多すぎてとても一つになんて絞れないが。
950:奥さまは名無しさん
05/06/14 20:33:44
好きなシーンは他の人とかぶる部分多いと思うけど、それに加えて一瞬のカットの
お気に入り（たとえば美作の綺麗な身のこなしとか、司の指先ズームとかｗ）なんか
ワラワラありすぎて、とても書けない…書いてるがｗｗ
951:奥さまは名無しさん
05/06/14 20:55:07
流星１についてだったら知らない人相手に
２時間語り続ける自信があるぞ
952:奥さまは名無しさん
05/06/14 21:02:15
流星花園Ⅰ カルトＱとかあったら面白そうw
○話でつくしが着ていたＴシャツのロゴを答えよ。とか
953:奥さまは名無しさん
05/06/14 21:09:51
>>952
去年のタイコンツアーの昼食時間に流星１カルトクイズタイムがあった。
数字に関するものが多くてさすがに難しかったorz
何々のシーンに使われたホテルは何号室が正しいか？とか。
954:奥さまは名無しさん
05/06/14 21:14:18
>>953
ムムっそれは難しい。DVD見て確認しよう。
955:奥さまは名無しさん
05/06/14 21:15:15
>>952 「ＫＹＯＴＯ」と「兎」が印象ぶかいなー
956:奥さまは名無しさん
05/06/14 21:26:59
たしか学校でﾎﾞｺられてるときにKYOTO着てたよね。 貧乏な設定なのに
いつ京都に？ってｵﾓﾀ。
兎Ｔシャツは真剣に欲しかったりする。
957:奥さまは名無しさん
05/06/14 21:27:10
タマさん登場シーンで画面の隅にハエが飛んでいたのは何話？とかｗ
あれにはビクーリしたわ、映像チェックしもれたのか？
958:奥さまは名無しさん
05/06/14 21:43:18
烈愛で旭の脇が破れてるのはなんで？とかw？
959:奥さまは名無しさん
05/06/14 22:56:01
烈愛で着用のマフラーを香港ライブでも巻いてるのはなぜ、とか
次から次へとわいてきそうだねw
960:奥さまは名無しさん
05/06/14 23:42:34
マフラ～ワラスw
ここがヘンだよ言承旭さんシリーズもっと規模ん
961:奥さまは名無しさん
05/06/14 23:55:09
流星2の7話で司坊っちゃんが着てる白い服の
茶色の部分は汚れ？それとも模様？
962:奥さまは名無しさん
05/06/14 23:55:29
２を一挙に(時々早送り)観た～
涙(T.T)ダ～流れまくり・・目がはれて今日は外出できまシェン。
１続きで道明寺とつくしのアツアツシーンが30分位あるので、観る価値大!
最初のF４登場シーンかっこいいね^^(でもちょっと道明寺ニヤケ過ぎよ)
衣装は、(>_<)ん・・・
道明寺→ホスト系・類→プレスリー調
美作→アーミー(サファリ)?・西門→落ち(コメント無し)
ちなみに、この後のスペイン旅行中の道明寺衣装もホスト系
初日みたいにTシャツでいいのにねえ。。
963:奥さまは名無しさん
05/06/15 00:06:57
「寺」もスーだけど、「司」もスーでない？＜中国語読み
964:奥さまは名無しさん
05/06/15 00:20:42
>>963
對。偶然だよね。
でも流星で道明寺司のままだとだぉみんすーすーになっちゃう。
中華で漢字四文字の名前も不自然だし、道明寺の三文字のほうがおさまりがいい。
965:奥さまは名無しさん
05/06/15 00:39:51
流星２で二人が杉菜＆寺て名前を彫ってたのはさすがにワロタな
966:奥さまは名無しさん
05/06/15 03:36:53 jIqPdNbk
今日ID F4だった
967:奥さまは名無しさん
05/06/15 04:19:50
明日だよ！MARS桐島がたくさんでるけど早く見たい 13話
968:奥さまは名無しさん
05/06/15 04:23:09
↑戦神ｽﾚと間違えました
969:奥さまは名無しさん
05/06/15 09:32:36
明日からMARS見てみよっかなｗ
KBS「NY帰りの男」
パイナッポー頭が見れないと思うと淋しい
そろそろ次スレの季節～だれか～
970:天ぷら1
05/06/15 10:00:29
［台湾］流星花園シリーズ＆Ｆ４関連ドラマ ＃４
流星花園１、２＆流星雨＆Ｆ４関連ドラマについてのスレです。
どうせＦ４の話題になるなら全部まとめて語りましょう。
前スレ
［台湾］流星花園シリーズ＆Ｆ４関連ドラマ ＃３
ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板)
［台湾］流星花園シリーズ＆Ｆ４関連ドラマ ＃２
ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板)
［台湾］流星花園シリーズ＆Ｆ４関連ドラマ
ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板)
F4総合スレ
えふすー★そうごう★３３迷
ｽﾚﾘﾝｸ(taiwan板)
公式
URLﾘﾝｸ(f4.tv)
関連スレ
>>2
971:天ぷら2
05/06/15 10:00:53
海外テレビ板
【台湾】 戦神～MARS 【F4ドラマ】
ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板)
山田太郎ものがたり～貧窮貴公子
ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板)
台湾ドラマを応援するスレ
ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板)
他板
【バービー】 徐 煕媛が好き! 【大s】
ｽﾚﾘﾝｸ(taiwan板)
高浩釣ファンクラブ！
ｽﾚﾘﾝｸ(taiwan板)
Ｆ４を語れ！【2】
ｽﾚﾘﾝｸ(celebrity板)
【周渝民】ヴィック・チョウ【チョウ美形】
ｽﾚﾘﾝｸ(celebrity板)
Ｆ４とジｪﾘｰを応援するｽレ
ｽﾚﾘﾝｸ(celebrity板)
972:奥さまは名無しさん
05/06/15 10:05:08
ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板)l50
新スレ 立てますた
973:奥さまは名無しさん
05/06/15 10:55:11
また４番ゲットしそこねた
次狙おう
974:奥さまは名無しさん
05/06/15 15:30:33
１でつくしがバイトしているケーキ屋さんはイタトマ？
975:奥さまは名無しさん
05/06/15 15:33:11
↑そうだと記憶している
976:奥さまは名無しさん
05/06/15 15:43:00
流星2で司がエルサと婚約すると聞いて類が笑みを浮かべた様な…
977:奥さまは名無しさん
05/06/15 16:09:50
阿寺に後ろから手で口を被われて
羽交い締めにされた経験のある
青和と杉菜が
ちょこっとだけうらやますぃ
978:奥さまは名無しさん
05/06/15 16:48:47
1の原作に忠実なやつの方がいいね。
捲くし立てるような中国語が耳障りだから、吹替えにして頂きたい。
979:奥さまは名無しさん
05/06/15 16:53:13
広東語のがきついよ
ケリーたんが自分でいってたｗ
980:奥さまは名無しさん
05/06/15 17:08:40
和也くんが つくしの涙を拭く姿に感動
981:奥さまは名無しさん
05/06/15 17:52:42
２を見ると、吹き替えでは見たくなりますよ。
要するに、慣れですね。
982:奥さまは名無しさん
05/06/15 18:08:01
英語に限っては字幕(本人の声が聞きたいから)で
その他言語はなじみがないので
吹き替えの方がわかりやすいと思ってしまう
要するに、これも慣れですね
983:奥さまは名無しさん
05/06/15 18:34:15
２はオリジナル脚本なので関係ないけど、１はかなり原作に忠実なので、吹替えで
聞くと原作のままのセリフまわしとかが結構使われてる。でも、類が「俺」じゃなくて
「僕」って言ってたりしてニュアンス違う部分もあるしで、結局DVDで音声切り替えて
両方楽しむのがおもしろい。
984:奥さまは名無しさん
05/06/15 19:57:42
１吹替えだと携帯の着メロが挿し変えられてるよね。DVDで初めてﾐｯｼｮﾝｲﾝﾎﾟｯｼﾌﾞﾙ
だったと気がつきました。
985:奥さまは名無しさん
05/06/15 21:21:15
流星2の1話の空港のシーンで、司坊っちゃんが
ズボンのチャックを触ってるのが気になる。
あれは旭の癖なのか？
986:奥さまは名無しさん
05/06/15 22:32:33
京都テレビで久々に吹き替え見てるけど、なかなか新鮮。
仔仔が細い～この時から流星２は一体ナンキロ増えたんだよorz
987:奥さまは名無しさん
05/06/15 22:33:17
吹き替えしか見てないからな。字幕でも見たいな(´・ω・｀)
類の吹き替えはイメージと違ったな。
988:奥さまは名無しさん
05/06/15 23:18:02
流星花園２見逃した・・・
どこかで放送される予定ありませんか？
スカパーで見たい！
989:奥さまは名無しさん
05/06/15 23:24:43
>>988
衛星劇場で8月の開始予定だよ。
990:奥さまは名無しさん
05/06/15 23:42:52
他にも台湾ドラマ放送される予定ありますか？
991:奥さまは名無しさん
05/06/15 23:50:19
ちょっとは自分でぐぐってみよう
992:奥さまは名無しさん
05/06/16 00:03:09
>>990
この板の台湾ドラマスレへ行ってみなされ。
993:奥さまは名無しさん
05/06/16 00:08:45
現在CS、BSデジで放送中の台湾ドラマ
戦神、エーゲ海の恋、山田太郎ものがたり、雪地裡的星星、雪天使、流星１、天龍八部
994:奥さまは名無しさん
05/06/16 00:16:59
>>989
ありが㌧
995:奥さまは名無しさん
05/06/16 00:28:02
地上波放送はないのね。
996:奥さまは名無しさん
05/06/16 00:30:10
『流星雨』の着うたを探してるけど全然ない・・・
997:奥さまは名無しさん
05/06/16 00:49:07
>>996
BS日テレの携帯サイトにあるよ
998:奥さまは名無しさん
05/06/16 01:46:04
998
999:奥さまは名無しさん
05/06/16 01:46:31
999
1000:奥さまは名無しさん
05/06/16 01:47:13
1000Get
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。