05/04/26 09:14:44
She bought her first new car and you hit her with a drunk driver. What, was that
supposed to be funny? "You can't conceive, nor can I, the appalling strangeness of the
mercy of God," says Graham Greene. I don't know who's ass he was kissing there 'cause
I think you're just vindictive. What was Josh Lyman? A warning shot? That was my son.
What did I ever do to yours but praise his glory and praise his name? There's a
tropical storm that's gaining speed and power. They say we haven't had a storm this
bad since you took out that tender ship of mine in the north Atlantic last year...
68 crew. You know what a tender ship does? Fixes the other ships. Doesn't even carry
guns. Just goes around, fixes the other ships and delivers that mail. That's all it
can do. [angry] Gratias tibi ago, domine. Yes, I lied. It was a sin. [holds out arms]
I've committed many sins. Have I displeased you, you feckless thug? 3.8 million new
jobs, that wasn't good? Bailed out Mexico, increased foreign trade, 30 million new
acres of land for conservation, put Mendoza on the bench, we're not fighting a war,
I've raised three children...
これの日本語訳載せてるサイトなんてないんじゃないか？