04/08/30 22:44 Rr2Ii/ky
ラストサムライ
日本人が日本語しゃべってるシーンでは英語字幕が出るが、
「戦」が「バトル」と訳されていました。
なぜバトル？「ウォー」じゃだめな理由でもあったんでしょうか。
04/08/30 22:44 Rr2Ii/ky
ラストサムライ
日本人が日本語しゃべってるシーンでは英語字幕が出るが、
「戦」が「バトル」と訳されていました。
なぜバトル？「ウォー」じゃだめな理由でもあったんでしょうか。
04/08/30 22:44 Rr2Ii/ky
ラストサムライ
日本人が日本語しゃべってるシーンでは英語字幕が出るが、
「戦」が「バトル」と訳されていました。
なぜバトル？「ウォー」じゃだめな理由でもあったんでしょうか。