04/08/26 10:13 mljwoFf9
>160
原題の「最後の十字軍」ていうのはインディ一行の冒険を指しているのでは。
LastCrusadersでなくて、TheLastCrusadeだから、十字軍の誰かを指すのではなくて
十字軍そのものを指しているし。
円卓の騎士と十字軍は別物。十字軍っていうのはキリスト教徒が聖地パレスチナを
奪回するためのトルコに遠征を指し、広い意味ではキリスト教徒と異教徒との戦い
のことをこう言う。インディがキリスト教徒かは知らないけど、聖杯をめぐる「正義」と「悪」
との戦いに後者の意味の十字軍を当てはめたんだと思う。
たしかブッシュ大統領もイラク戦争で自分たちのことを「十字軍」と呼んだね。