08/06/23 20:18:26
>>534
＞「こんなポーズはどう？」「今日はなにして遊ぶ？」
＞などのユジンのかわいさ全開のシーンには、声が高いほうが合ってる
＞かもしれませんね。あれで男のファンはぐっときますからw
男の文には見えないけれどwww
チェ・ジウはそういうシーンでは可愛らしいしゃべり方をしていますよ。
同じ18話なら、民宿でみかんを食べながら二人で語るシーンも口調がとても可愛いですよ。
その辺りは吹き替えでは味わえない部分です。
08/06/23 20:18:26
>>534
＞「こんなポーズはどう？」「今日はなにして遊ぶ？」
＞などのユジンのかわいさ全開のシーンには、声が高いほうが合ってる
＞かもしれませんね。あれで男のファンはぐっときますからw
男の文には見えないけれどwww
チェ・ジウはそういうシーンでは可愛らしいしゃべり方をしていますよ。
同じ18話なら、民宿でみかんを食べながら二人で語るシーンも口調がとても可愛いですよ。
その辺りは吹き替えでは味わえない部分です。