08/01/08 14:24:17
部長としか呼ばれないもんな
602:奥さまは名無しさん
08/01/08 14:30:13
原語では、当然、コロンボはいつも犯人を姓で読んでいるんだけど、
日本語版は、語呂が悪かったり覚えにくかったりすると
ファーストネームで呼ぶように上手に変えているんだね。
それもたぶん、覚えやすい理由かと…。
例えばエイドリアンは、吹替え台本でもまだカッシーニさんと
なっているので、たぶん現場で変更されたんだろうなあ。
603:奥さまは名無しさん
08/01/08 14:34:50
なるほどなるほど。
じゃあ順にいってみようか。
１：フレミング先生
２：ウィリアムズの奥さん
３：フランクリンさん
４：ブリマーさん
５：閣下
６：デイルさん
７：べスさん
８：ロジャーさん
９：マーカムさん
604:奥さまは名無しさん
08/01/08 14:38:40
１０：ベネディクトさん
１１：ジャービスさん
１２：ハンロンさん
１３：フレイムさん、リリーさん
１４：ノーラさん
１５：メイフィールド先生
女性の場合と同じ姓の登場人物がいる場合もファーストネームか…
605:奥さまは名無しさん
08/01/08 16:02:14
殺しの序曲に出てくる
自前の推理を披露した保険屋の支部長もダンジガーさん
606:奥さまは名無しさん
08/01/08 16:26:38
>>601
いや、次長だろ。
607:奥さまは名無しさん
08/01/08 16:38:00 K4lJOMgh
次長！あなたが奥さんを殺したのです。コードウェル夫人はあなたかコードウェルさんかどちらかです。
608:奥さまは名無しさん
08/01/08 17:18:35
16: クレイトンさん
17: デクスターさん ノーマンさん
18: ビベカさん
19: エイドリアンさん
20: ヘイワードさん
21: ケプル先生
22: グリンリーフさん
23: ケイヒル先生
24: トミーさん
25: 次長
21:
609:奥さまは名無しさん
08/01/08 18:41:05
>>581
『自縛の紐』のラストでは、犯人に完全犯罪なんか無理だと示唆するかのような発言、
『魔術師の幻想』のラストでは、犯人に完全犯罪なんか存在しないと全面否定。
そんな名探偵であるコロンボ自身が一番『完全犯罪』というものに惹かれ、
拘っているやにも見えなくもない。
『秒読みの殺人』のような杜撰な犯行をおちょくりたくなるわけである。
>やにも見えなくもない。
から
>『秒読みの殺人』のような杜撰な犯行をおちょくりたくなるわけである。
という結論を出してしまう八流論考ｗ
こんなの草稿だの2ちゃんレベルに合わせているだの以前の問題だぜ
むしろ２ちゃんですらバカだと言われても仕方ない頭の悪さ丸だしのアホ文ｗ
610:奥さまは名無しさん
08/01/08 18:42:03
それにこの文章、むちゃくちゃ晦渋だよね。
>やにも見えなくもない。
頭の悪い人が、文体に凝ろうとして無理やり捻って、ひりだしたような…。
まんま「肛門」かw
611:奥さまは名無しさん
08/01/08 18:54:55
>>610
ミス住は＜いないいなバーカ＞です
この後、>>609>>610を使ったカキコがあっても
スルーしましょう
612:奥さまは名無しさん
08/01/08 18:58:26
２６：マイロさん
２７：ポールさん
２８：何て呼んでましたっけ？
２９：ヴァンウィックさん
３０：コリアー先生
613:奥さまは名無しさん
08/01/08 19:08:11 E+ZGaCky
２８ってラムフォード大佐？
614:奥さまは名無しさん
08/01/08 20:19:30
31:ウィラーさん？
32:サラーさん
33:ブレナーさん
34:モントーヤさん
35:サンティーニさん
36:チャーリーさん
615:奥さまは名無しさん
08/01/08 20:44:29
２９以降がずれてる希ガス
２９はダンジガーさーん
616:奥さまは名無しさん
08/01/08 21:23:05
ありがとうございますｗ
２９：ダンジガーさーん
３０：ヴァンウィックさん
３１：コリアー先生
３２:ウィラーさん？
３３:サラーさん
３４:ブレナーさん
３５:モントーヤさん
３６:サンティーニさん
３７:チャーリーさん
617:ミステリ板住人 ◆22RAaWR.nE
08/01/08 21:52:10 wlJYMNcN
オンエア当時のマスコミは、本国での人気刑事ものという共通点のみに着目したのか
コロンボとコジャックを並べて語るものが多かったような。
キッズには再びコジャック完全放送も期待しておきたい。
618:奥さまは名無しさん
08/01/08 21:56:32
何独り言言ってんのこのオッサン
ボケが始まりましたか？ｗ
619:奥さまは名無しさん
08/01/08 21:58:25
いや正当なレスだと思うぞ。
620:奥さまは名無しさん
08/01/08 22:04:02
>>617
ミス住は＜いないいないバーカ＞です
621:奥さまは名無しさん
08/01/08 22:50:25
>>617
それじゃあ君は何かい、
ミス住は今までボケていなかったとでも言うつもりか？
622:奥さまは名無しさん
08/01/08 23:10:35
>>616
３２は「奥さん」と「グレースさん」だね
623:奥さまは名無しさん
08/01/08 23:38:58
「グレースさん」て呼ぶシーンあった？
624:奥さまは名無しさん
08/01/08 23:42:16
３８：ウォードさん
３９：ルースさん
４０：ブラントさん
４１：ミッチェルさん
４２：ポールさん
４３：ケイさん
４４：メイスン先生
４５：デヴリンさん
625:奥さまは名無しさん
08/01/09 01:02:19
596、609、610についてはこちら↓
ｽﾚﾘﾝｸ(mog2板:80番)
626:奥さまは名無しさん
08/01/09 05:35:52
＞馬鹿ばかりのミステリー板ではできない告白だよね。ミステリー板の住人は
＞人間腐ってるから、純粋に賞賛してもすぐ荒らしに来るし（ｗ
＞はずかしがらずにミステリー板で話しかけていいんじゃない？書斎さんの論考は
＞ロジックがしっかりし過ぎてるから反感買うこともあるみたいだけど、言葉に
＞リズムがあって、論考を読んでいて気持ちいいんだよね。批評も思考の
＞ベクトルが確率されているし、リアルで有名な人だと思うけど、批評だけでなく
＞ドキュメンタリーとかも書いてる人なんじゃないかって気もしてる。
＞中には書斎さんの正体に気がついている人もいるんだろうけど、僕たちは
＞年中ずっと書斎さんの論考を読ませていただけるんだから幸せ者だよね（ｗ
わあ、はずかし～～～～
627:奥さまは名無しさん
08/01/09 05:41:44
613 名前：最低人類０号 ：04/06/20 15:35 ID:???
書斎が「コロンボ読本」や「完全事件ファイル」の執筆陣に入ってることを知っての
雑言かな？
ワロタ
ライターごとき ねえｗ
628:奥さまは名無しさん
08/01/09 18:52:09
■■■注意！■■■
２ちゃんねるガイドより
荒らし行為に遭遇した場合は、諌めたり挑発したりなど、
むやみに対抗しないようにお願いします。
特に荒らしを煽るのは逆効果です。
荒らしに反応したらあなたも荒らしかも。。。
629:奥さまは名無しさん
08/01/10 21:05:04
コロンボの出演者は本当に猿の惑星シリーズ出演者が多いな。
630:奥さまは名無しさん
08/01/10 21:16:43
「二枚のドガの絵」の美術評論家、
あの趣味の悪いシャツとネクタイの好み見てると、
とても美的センスがあるとは思えんがw
631:奥さまは名無しさん
08/01/10 22:34:05
ここは
あのシャツとネクタイの美を理解できない>>630こそ美的センスがないw
と煽っておこう。
632:奥さまは名無しさん
08/01/10 23:58:11
あの当時はけっこうイケてたのかもね
633:奥さまは名無しさん
08/01/11 01:41:07 0EEeHbf0
コロンボが逮捕した犯人のうち､強力な弁護士がついて犯人が自供を翻して強気に出たら簡単にひっくり返されてしまう作品は何かな？