07/06/17 12:10:07
ハンロン「あの時も言ったように開始直前にボックスからエリックに電話し、そのあともう一度ボックスから前半の真ん中あたりにかけたんだ」
コロンボ「しかしあいにくダイヤル即時（直通電話の事？）だとその記録が無いんです」
Unfortunately the telephone company's records can't prove that
（あいにく、電話会社のレコードはそれを証明できません）
ハンロン「私の知った事じゃない」
この会話から推察するに、記録されないということもありなのか。
単にドラマではそういうことにしてつじつまを合わせたのか。