06/11/09 16:59:09
字幕なんてそんなもんでしょ。
1MCで命令！とか訳されてもほとんどの日本人は何のことやらわからない。
分かりやすく意訳するのがデフォ。
>>59は自分の英語力と知識を披露したかったんだね。
と釣られてみる。
06/11/09 16:59:09
字幕なんてそんなもんでしょ。
1MCで命令！とか訳されてもほとんどの日本人は何のことやらわからない。
分かりやすく意訳するのがデフォ。
>>59は自分の英語力と知識を披露したかったんだね。
と釣られてみる。
06/11/09 16:59:09
字幕なんてそんなもんでしょ。
1MCで命令！とか訳されてもほとんどの日本人は何のことやらわからない。
分かりやすく意訳するのがデフォ。
>>59は自分の英語力と知識を披露したかったんだね。
と釣られてみる。