◆ ディスカバリーチャンネル 16at SKYP
◆ ディスカバリーチャンネル 16 - 暇つぶし2ch2:てってーてき名無しさん
08/04/01 11:11:07 B/rtM4Ch
  過去スレ
01 URLリンク(tv.2ch.net)
02 スレリンク(skyp板)
03 スレリンク(skyp板)
04 スレリンク(skyp板)
05 スレリンク(skyp板)
06 スレリンク(skyp板)
07 スレリンク(skyp板)
08 スレリンク(skyp板)
09 スレリンク(skyp板)
10 スレリンク(skyp板)
11 スレリンク(skyp板)
12 スレリンク(skyp板)
13 スレリンク(skyp板)
14 スレリンク(skyp板)
15 スレリンク(skyp板)

3:てってーてき名無しさん
08/04/01 13:01:47
     *      *
  *     +  うそです
     n ∧_∧ n
 + (ヨ(* ´∀`)E)
      Y     Y    *

4:てってーてき名無しさん
08/04/01 19:08:29
        / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        | 4ゲットォォォォ!!
    \  \
          ̄ ̄ ̄|/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
      \ ∧ ∧
        (゚Д゚∩
       ⊂/  ,ノ
 ̄  ̄   「 _  |~ ト  ̄  ̄  ̄
       ∪ ヽ l   オ
       /  ∪  \
  /       :    オ
     /    || .   ォ  \
     /     | :   ォ  \
    /       .
           | .   ォ
           | | : .
           |:  .
           || .
            .
            |
           | | : .
           . : .
            | .:

5:てってーてき名無しさん
08/04/01 20:32:13
いいかげん、
スカパーでHDしる。

6:てってーてき名無しさん
08/04/01 22:04:05
うっは、ナレーション字幕無し・・・。そしてパックンの日本語聞き取りにくい・・・
これはツライ

キャストのはついてるんだからついでにつけてくれよ・・・

7:てってーてき名無しさん
08/04/01 22:05:57
まあその・・・すぐに慣れるよな?

8:てってーてき名無しさん
08/04/01 22:12:40 5TPowSgb
>>7
ぱっくんがナレーションの仕事に慣れるって意味でつね?

9:てってーてき名無しさん
08/04/01 22:18:08
パックン無し版も放送してくれよ

10:てってーてき名無しさん
08/04/01 22:19:53
ナレーション批判が開始18分で8件。ディスカバでは記録的だな。
やらないよりましだから、批判書いてくれ。
URLリンク(japan.discovery.com)

11:てってーてき名無しさん
08/04/01 22:43:59
いまいちリズム感が悪いなあ
まあ今回より悪くなることはないだろうけど。。。

12:てってーてき名無しさん
08/04/01 23:25:40
確かに聞き取り辛いな。
前の英語ナレーションの雰囲気はあるが、今までの方が良かった・・・。
しかし批判凄いな。皆同じこと思ってるわけか。

13:てってーてき名無しさん
08/04/01 23:41:39
このスレの住人だろw

14:てってーてき名無しさん
08/04/02 03:34:59
杏野はるながブログでナレーション批判

一部引用
今回、4月から(だと思うのですが)「怪しい伝説」に日本語のナレーション
がつくようになりました。これにちょっと疑問を感じてしまうのです。まず、
今まであった、独特のアメリカな雰囲気が無くなってしまったのが残念なの
と、すごく子供向け?になった気がするのです。不思議と内容までつまらなく見えちゃう。

 今までの字幕だけの内容で十分に面白かったと思っています。
誰が日本語ナレーションをやっているから嫌だ、というのではな
くて、「いらない」のです。


15:てってーてき名無しさん
08/04/02 03:35:54
このブログを読んでいただいている皆様の中にもこの番組のファン
の方がいらっしゃると思うのですが、どうお感じにありますでしょ
うか?はるなは、「いらないです」と投書したいくらい嫌でした。
やっぱり子供が見ることを意識しているのでしょうか……。だとし
たら夜は字幕だけとかにして欲しい……。




16:てってーてき名無しさん
08/04/02 03:36:54
どうか「アンソニー世界を喰らう」までそうなりませんように…。



追伸 ディスカバリーチャンネルの「ヒーローズ」という番組で、
「英雄扱いはされたくない」と言っているお兄さんがものすごく英
雄扱いされたそうなニヤニヤ顔が好きな杏野はるなでした。



17:てってーてき名無しさん
08/04/02 05:49:46
まあこのチャンネルに流れてくるような変わり者は字幕も厭わないんだろうけど
吹替と字幕じゃ圧倒的に取っつきが違うからね
やっぱり商業的には吹替に移行するのが自然の流れだよ
どうしてもオリジナルがいい人は字幕なしで見れるように努力してみれば?


18:てってーてき名無しさん
08/04/02 05:58:28
全番組吹き替えイラネ

19:てってーてき名無しさん
08/04/02 06:09:01
>>17
努力してどうにかなるレベルじゃねーだろ。
アホかお前は。

ディスカバリーがナレーションに字幕付ければ解決する話。

20:てってーてき名無しさん
08/04/02 06:21:08
アホかって。。。二カ国後放送なんだけど
ちょっとゆとりすぎないか

21:てってーてき名無しさん
08/04/02 06:40:04
何でもゆとりって言えばいいと思ってるんだな。ちょっと前は○○厨とか言ってただろお前。
英語圏で無い日本人が、ネイティブの英語を聞き取れると思ってるのか?
ニュアンスを聞き取るぐらいは出来るだろうが、字幕同然に聞き取り、番組を楽しめるレベルの英語力あるやつなんて人口の1%も居ないだろ

22:てってーてき名無しさん
08/04/02 06:57:38
字幕なのは予算がないからそうしてただけであって
視聴者が
吹替なら見る>字幕でもまあ見る>関係ない
である以上放送において吹替化の流れは仕方ないよ
パックンがうまくなるか別の人になるのを望むしかないね
むしろ今後の流れからいえば全員吹替だろうし
オリジナルがいいっていう少数派を自覚して無理とかいってないで歩み寄れよ
第一ナレーション以外は字幕なんだから大体わかると思うけど

23:てってーてき名無しさん
08/04/02 07:07:41
吹き替えにするにしても、プロのナレーターや声優を起用してもらいたいよな
芸能人を起用するにしてもヒストリーチャンネルで放送しているバイオグラフィーの黒鉄ヒロシみたいに
最初と最後に出てきて見所紹介する程度でいいだろ


24:てってーてき名無しさん
08/04/02 08:38:51
糞芸人がいやで地上波見なくなったのにこっちまで来るなっつーの

25:てってーてき名無しさん
08/04/02 09:15:43 wUHQVJco
57ってディスカバリー関係者?杏野って娘さんいい事言うもんだな、十代だろまだ

26:てってーてき名無しさん
08/04/02 09:40:42
57って17の事か
17なら俺だが、俺はディスカバリーが字幕すらつけてなかった頃からの視聴者だよ
ヒストリーはもとよりナショジオもどんどん吹替てるし
ディスカバリー吹き替えアワーとか増やしてるのだってどういう方向に行くかわかるだろ

オリジナルの雰囲気で見たいけど英語わからないから字幕つけろ
なんて奴はごく少数派なんだって認識しとけ

27:てってーてき名無しさん
08/04/02 09:53:03
そゆ事だな。
不満を持ってる奴の声はデカイ

賃上げ要求デモはあっても、賃上げ有り難うデモなんてものが無いのと同じだ。

28:てってーてき名無しさん
08/04/02 09:53:04
>>17
やる気が出てくるよ

29:てってーてき名無しさん
08/04/02 09:56:05
あまりにもわかりやすい自演だw

30:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:09:30
建設的な意見を言ったつもりだが自演扱いですか。悲しいねえ
そんなに吹き替えが嫌なら解約ぐらいしないと変わらんぞ
やっぱ字幕じゃないとオリジナルの面白さがとか文句言いながら見るんだろうけどさw

31:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:21:13
吹き替えに我慢しろと言うのが建設的な意見ですか。
笑わせるな。

32:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:27:35
>>31
同意。
やるきがでないよ

33:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:29:11
そもそもなんで芸人がでてくるの?
セキルバーグといい、パックンといい八木アナといい、いらないよ全く。


34:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:33:03
>>31
自分が少数派かもしれないと頭の片隅に置いておくのは重要。

35:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:34:17
>>30
初めて吹き替え版を見たとき

  涙がでてきたよ-

36:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:39:01
むしろ、全部吹き替えにしろ

37:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:39:20
>>34
少数派だろうが、多数派だろうが、不満があれば口に出して言う事が重要。
黙っていたのでは何も始まらない。
今回の件でも、対応するのかどうかは知らないが、
少なくともこの様な批判が無ければこのままで行くことは確実だ。

ディスカバリーchが吹き替えで新規のファンも獲得したいなら、ナレーションにも字幕を付ければ済む話。
予算もかからんし、よっぽどのアホ企業で無い限りこれぐらいはやると思うが。


38:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:40:11
吹き替え大賛成だから、パックンはもっとはっきり物を言え

39:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:41:39
>>37
社会を知らなさすぎ
字幕に金かから無いとか、どういう脳細胞してんだよw

40:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:42:51
鏡見なよw
おまえが少数派なんだよw

41:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:45:25
全て字幕→これまで通り翻訳会社が全て一括して行うので発注は一つで済む
一部吹き替え・一部字幕→翻訳会社に仕事を出すだけでなく吹き替え担当の人にも仕事を頼まないと駄目で全て字幕より仕事量は増える

小学生でも分かりそうな事だと思うけど

42:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:46:37
>>39
>>22
どっちだよ。意味わからんわ。

今まで通りにするだけだろ。新シリーズでも出演者は字幕でやってるし。
出演者分でギリギリでナレーションに字幕を付けるお金はありませんってか?
バカらしい。

43:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:47:42
吹き替え用の翻訳と、字幕用の翻訳は基本的に別物だよ。

44:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:49:58
URLリンク(www.kobe-np.co.jp)
>増加する吹き替え版だが、コスト面の課題がある。
>全国の劇場にコピーして配給するフィルムの元となるマスターフィルムをつくるには字幕版の十数倍の二、三千万円が必要。
映画でも吹き替えの方が字幕よりコストが掛かるってあるんだが?
ディスカバリーは業界でも驚くような方法を使って字幕よりコスト掛けずに作れてるのか?

45:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:50:12
>>42
パックンがしゃべってるものを字幕にしても読みにくい。
字幕には字幕のテクノロジーがあって、翻訳には翻訳のテクノロジーがある。
吹き替えも字幕も両方付いてる洋画のDVDでも見てみると良いと思うよ。

46:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:51:10
>>44
パックンによる意訳だと思う。

47:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:51:52
>>45
いったいどこの誰がパックンの字幕を付けろなんて言ってるんだ(一部の皮肉を除いて)
皆今まで通りの、ナレーションの字幕を付けてくれと言ってるんだ。

48:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:51:54
>>45
訂正。
翻訳じゃなくて吹き替えね。

49:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:52:34
>>47
パックンしゃべってるのに、そんなの邪魔w

50:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:52:35
翻訳家からの意見
URLリンク(deutschmachtspass.cocolog-nifty.com)
>予算の問題もあるとは思いますが、字幕版と吹き替え版の両方から選択できるというのは、とてもいいことですよね。
>ただし、吹き替えは字幕の何倍もコストがかかりますが・・・(声をアテる声優さんのギャラなどで)

51:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:55:00
>>47
>>37
>ナレーションにも字幕を付ければ済む話。
って言ってるよ。

52:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:56:01
>>46
それでも字幕よりコストは掛かるでしょ
パックンは無償でやってるの?違うでしょ

「社会を知らなさすぎ」って言い切れる人って凄いと思うw

53:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:57:58 gGtHa7dI
なんだ?吹き替えを社内で推し進めたアフォが暴れてるのかw

54:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:58:31
>>50
つまり、何倍も金かかっても、それだけの費用対効果が見込まれるって事

55:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:59:00
字幕の方が安くて吹替と同程度の加入者数が見込めますってんならどんどん字幕化がすすむよな
ん、あれ?

56:てってーてき名無しさん
08/04/02 10:59:20
録画したのをさっき観た。
聞き取り難いとは思わなかったし、どっちでも良いから様子見かな。

但しオレのヒアリング能力は「仮面ライダー剣」でも全然OKという高レベルなものだ。

57:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:00:10
色々言い合う前に前スレ埋めような
残念だがパックンの日本語自体が長時間聞くには字幕が必要な位なので・・・

58:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:00:17
>>53
なにその単純思考w
自分の意に反する意見は、なんらかの利害関係者とでも?

春まっさかりだな

59:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:00:22
>>50
あのクオリティで?社会を知らなさすぎw

60:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:01:54
>>17=>>22=>>26=>>55

61:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:01:57
>>58
あれに満足できる人間なんて利害関係者以外いないだろw

62:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:02:47
広川太一郎だったら神だったのに・・・・

63:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:03:36
>>58-59

64:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:03:38
吹き替えが良くてもあれは無理。寒すぎる。
普通のナレーションにしてほしいよ。

65:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:04:22
>>61
満足しては居ないが、字幕より全然よい
むしろ、全部吹き替えにして欲しいよ

66:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:05:00
>>54-55
視点が完全に利害関係者でワロタ
そんなこと視聴者にとっては全く関係ない話。

「吹き替えの方が新規の客は入りやすいんだ!だから文句言わずに我慢しろ!」

とても一視聴者の意見とは思えないなw


67:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:06:17
吹き替え派の人はパックンの吹き替えを絶賛している人のレビューなり意見を見つけてきて下さい><
自分の意見を一方的に言って煽るのは”建設的”(>>30)な意見じゃありませんので

68:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:06:33
>>66
いや。一視聴者ですよ
字幕よりぜんぜん良いから、吹き替えで行って頂戴と

反対派が声を上げるのと同様、普段は黙りの賛成派から積極意見を言ってるだけ

69:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:06:44
>>65
釣り針太すぎるw

70:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:06:48
>>60
なかなかご明察。17からだと20も俺

71:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:07:09
>>69
マジな意見ですけど?

72:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:07:55
積極意見じゃなくて極論だな

73:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:08:24
>>62
それは神すぎて全くの別番組にw
といってもリアルで神だしなあ


74:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:09:08
>>72
いやいや、字幕に戻せってのも極論ですよ

75:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:10:06
自分の意見が極論なのを認めちゃったよw

76:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:10:24
>>73
じゃ、神谷明でもいい。

77:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:11:30
ID出なくてよかったね♪
お一人様

78:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:11:48
>>68
あなたのパックンのナレーションについての意見は?

79:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:12:58
>>72
積極的に意見 って事ね
賛成だと黙ってれば済むが、こんな話ばかり表に出ると元に戻っちゃうかもしれないからな
反対派が意見するなら、賛成派としても積極的に発言していく
ってだけの話

極論か?

80:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:13:07
>>68
だったら「パックンの吹き替えいいじゃん。○○なところとか」とだけ言えばいいじゃん。
吹き替え派は多数派だ、新規の顧客を獲得出来るなんて論理で批判を封じ込めようとする必要なんてないよね。


まぁ最初にパックンの賞賛してない時点でバレバレなんだけどね。

81:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:14:12
>>78
合ってない
が、字幕より吹き替えの方が良い

>>75
>>74は俺じゃないよ

82:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:16:08
>が、字幕より吹き替えの方が良い
具体的にどうぞ

83:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:16:20
>>80
俺、最初からパックンの吹き替えが良いなんて言ってないよ?
吹き替えが良いとは行ってるけど

イチイチ自分の発言がどれとか面倒くさいけど、パックンが良いなんて全く言ってない
でも字幕より全然良い

84:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:16:45
>>82
そんなのは人それぞれだろw

85:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:16:54
>>82
まあ、字幕が読めない可哀想な人もいるんだろ

86:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:17:09
Q.あなたのパックンのナレーションについての意見は?
A.合ってないが、字幕より吹き替えの方が良い

87:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:17:32
>>82
画面を注視しなくて良い

88:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:17:56
>>83
自分のレス番を全てあげてくれないかなw
もしくはsageずに書いてw

89:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:18:09
レビュー60件吹いたw

90:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:18:14
>>87
ヒント:本編は字幕

91:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:18:19
>>86
ワロタ。そろそろ苦しそうだな

92:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:18:42
>>85
ナレーションだけ日本語聞いて、他の字幕読めない?
お前番組みてんのか?

ナレーション以外は字幕だヴォケw

93:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:18:46
>>87
全て吹き替えじゃないんですけど・・・・

94:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:19:16
>>87
じゃあ、見るなって話だw
どっちにせよ少数意見だ

95:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:19:28
>>90
だから全部吹き替えにしてくれと

96:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:20:12
>>94
あんたらも見なきゃいいじゃん。

97:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:20:28
>>95
極論

98:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:20:54
>>97
いや、極論じゃなく意見ですよ

99:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:21:31
変化を受け入れられない馬鹿の壁の博覧会

100:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:21:40
オリジナル音声字幕版と吹替版両方放送すればいいんだよ
中途半端にやるから字幕派・吹替派両方から不満が出る

101:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:22:00
>>98=>>99

102:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:22:43
アンソニーの毒舌も
ポールシニアの雄叫びも
ジュニアの「ナビー!」も

ぜんぶ吹替えになってしまえぇ

103:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:22:47
良い変化なら受け入れられるだろうがあんな中途半端な変化を受け入れられるほうがおかしい

104:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:23:26
>>96
続けるなら解約も考えてるが?

105:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:23:46
燃料投下
おまいらの思いの丈をぶつけてくれ
URLリンク(japan.discovery.com)
URLリンク(www.japandiscovery.tv)


106:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:23:51
>>101
違うよ
こんなこと言ってもしょうがないけど

107:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:25:30
>>104
そうすればいいんじゃない?
視聴者の契約解除は絶対的な権利なんだから。

嫌なら見ない。
解約も辞さない。
一番真っ当な行動。

108:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:25:40
>>99
客に「受け入れろ」とは舐めたスタッフだな

109:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:26:56
>>107
でも、ここでの意見を引き下げる気はないから♪


110:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:27:04
>>105
そこにレビューを書いたら文句をレビューで書くなと言う馬鹿が余所にいましたw

111:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:27:18
    |┃≡
    |┃≡
 ガラッ.|┃∧_∧  
.______|┃´・ω・) 今起きた なにこの賑わい 祭り?
    | と   l,)   
______.|┃ノーJ_



112:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:27:51
字幕派「字幕版も放送してくれ」
吹き替え派「吹き替えは時代の流れ。文句言うな我慢しろ」


これはもうスタッフ乙としか言いようがないな。

113:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:28:27
なにこの荒れようw
そんな論議するような大事じゃないだろ。
俺は普通に楽しめたよ。

始まる前は全部のキャラをパックンが声色変えてやるのかと思ってたから、怖いモノ見たさの興味もあったけどw

つかさ、日系人?の人をパックンでやればいいのに・・・と思ったよ。

114:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:30:42
パックンは生粋のアメリカ人。
ハーバード卒。


115:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:31:52
受け入れられるナレーションと受け入れがたいナレーションがあるとすれば、昨日のパックンのそれは
受け入れらなかったってことだろ
番組の雰囲気に合った声、視聴者にストレスを感じさせない聞き取りやすいナレーターなら文句はなかった

116:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:32:21
そもそも、なんでパックンなんだろうな?

117:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:32:49
つーかフロッグマンは何で速攻降ろされたの?


118:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:32:59
ディスカバリーチャンネル求人案内
・ディスカバリーチャンネルの視聴者を増やすために宣伝してくれる方
・某掲示板にて出てくる我が社への批判の火消しをしてくれる方
・給与は成功報酬となっており、無事出来た方には1年間のディスカバリーチャンネル無料視聴券が付いてきます

119:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:33:29
>>115
そう
パックンを変えろなら大賛成

オヅラでハウマッチ式のナレーションとか

120:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:34:20
>>116
知名度・話題性の割りにギャラが安かったんだろ。

121:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:35:00
>>117
あの人のやる気のない吹き替え、好きだったんだけど。

122:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:36:07
>>119
ナレーションだけ吹替えなんてテンポ悪すぎ



123:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:36:24
俺は実験自体が面白くて見てるから
吹替で多少興がそがれたとしても問題ないね
まあ全部字幕に戻さないと解約だ!
っていう人はギャンギャン文句いえば戻るかもしれんからがんがってね


124:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:36:25
頭のおかしな人には気をつけましょう
頭のおかしな人の判定基準

・「みんなの意見」「他の人もそう思ってる」など、自分の意見なのに他人もそう思ってると力説する人
・根拠もなく、他人を見下したり、差別したりする人、自分で自分を褒める人
・自分の感情だけ書く人

125:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:36:59
パックンは声だけになって、日本語の酷さが余計目立ったね

126:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:39:10
パックンの日本語そこまで上手くないからね
ハーバート卒って言うだけで生きているに過ぎない

127:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:39:17
>>125
完全に海外で育った人間にしては頑張ってる
起用した人間がアホ

128:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:41:04
頑張ってはいるけど日本語吹き替えをするレベルではないよね
担当者がアホなのは同意

129:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:41:18
そうそう、パックンは何も悪くない。
悪いのは企画したバカ

130:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:42:14
>>123

>吹替で多少興がそがれたとしても問題ないね
何ソレ?今まで確保されてたクオリティが下がっても
文句の一つも出ないなんて、それなんて内部の人間?
会議で自信満々で吹替えを進言しちゃった人かなw

131:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:42:37
企画した担当者が焦って書き込んでいたりねw
「良かったよ」ってね

132:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:43:33
>>130
反対意見は全部関係者に見えちゃう病?

133:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:44:31
>>120
話題性なんてあるかぁ?
なら黒人演歌歌手の方が良いんじゃね?

134:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:46:59
>>130
あんたの意見を俺に押しつけられてもなあだから文句があるならディスカバリーにどんどん言えって書いただろうが



135:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:47:35
ヒストリーチャンネルの現代の脅威のナレーションを見習えってこった。
やるならちゃんとやれ、テキトウにやるならやるなって事。

136:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:47:51
>>133
それだよ!今ならそっちだろ

137:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:48:01
>>132
わざわざ噛み付かないと気がすまないあたり臭いなw
しかも二回目w
普通ナンセンスだと感じたら反論すらしないものだよん♪

138:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:50:21
>>137
勝手にしろw
弐回目がなんだかも分からん。
なんだ?弐回目って?

139:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:50:30
>>134
お前に「こうしろ」とか押し付けられても困るよ
黙ってガマンする気なら、こんなトコに顔出さなきゃいいじゃん?

140:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:52:28
>>138
ほら♪シカトできない
ま、普通は放送見て「イイジャン」って思った人間はココに来ないだろうよw

141:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:53:39
俺も中華番組とか、スペインだかブラジルだかの番組がひとつき余計に見られたけど、
ひとつきだけだったよ。
なんで見られたのかは謎。

142:138
08/04/02 11:55:32
>>140
君はなにかね?
自分の意見と相容れない意見言ってる人間や、自分に意見する奴は皆同じ奴とでもおもっとるのかね?

いいじゃん って思ってる人間とは別ですが?

143:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:55:54
>>141
ゴバク

144:てってーてき名無しさん
08/04/02 11:56:17
一番良いのは吹き替え版と通常版を時間帯分けて放送することだろうな。

145:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:00:13
>>140
ココは吹き替えに反対するスレじゃなく、
ディスカバー全体のスレ

146:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:01:01
>>142
お前は>>123なのか?
なら、語るに落ちてるがw

147:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:02:38
個人攻撃に転じてる時点できみも同じだよ。

148:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:03:04
>>146
違うよw

君はどうしてそんな思いこみ出来るんだ?
電波でも受信してるんか?

149:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:04:46
>>145
ぷw何その苦しい言い訳?
違う番組のことを語りたくて来たならだったら、
関係ない話題に首つっこまないだろw
しかも、普段は過疎りまくってるのに

150:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:05:42
駄目だこりゃw

151:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:06:11
良いと言っている人が1人だけの気が
しかも連投して複数人を装っている気がする

152:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:07:05
>>145
話している内容はディスカバリーで放送された番組に関しての事だから問題無いと思うよ

153:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:07:06
>>151
なんでそう思うの?

154:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:07:33 gGtHa7dI
>>148
つまり横から絡んできた構ってチャンだったのかw

155:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:08:17
>>152
そう
だからイイジャンと思ってる人間も見に来るという指摘

156:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:08:43
>>151
そう思うならID出せよw

157:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:09:24
>>154
変なこと言い出す人が居るなぁとね。
普通の人には見えない何かが見えてるみたいだし。

158:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:09:52
>>152
あの吹替えが?
耳大丈夫ですか

159:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:11:56
>>157
>自分の意見と相容れない意見言ってる人間や、自分に意見する奴は皆同じ奴とでもおもっとるのかね?
こんなコト言うくせに、レッテル貼りは大好きなようでw
変な人だなぁ

160:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:12:41
字幕とパックンの間を取って、
大塚明夫という事で一つ、意見の一致を見ようじゃないか。

161:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:14:36
>>159
なんの客観的根拠もない思いこみを、客観的事実があるかの如く感じちゃうってのは電波受信してる人の特徴ですもの。

162:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:17:07
>>160
悪夢だなw
ま、仮に全員を吹替えにするとしたらキャストは誰が良い?
        ↓

163:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:17:17
どっちでも良い俺は少数派か。
気にはなったけどな・・・。

164:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:17:21
>>156
そういう自分が一番初めに出すべきじゃないのかな?w

165:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:17:30
いい加減ウザイ

そんな事はどうでもいい
アメホの新作買ってこい

166:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:19:56
>>161
そっくりそのままお返しいたします、低レベルなレッテル貼り職人さん♪

167:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:19:58
>>165
アメホの新作買付のお金がパックンの声優分だったんだよw

168:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:20:39
>>162
あの三人は

・日高のり子
・三ツ矢雄二

え?二人しかいないって?

169:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:21:32
>>165
本国では有るの?
チャーリーがやめて以降のやつ

170:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:23:12
>>168
おお、イマハラの三ツ矢雄二はいいなぁ!

171:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:23:58
>>165
いいじゃない、たまにはこういう祭りもw
まあ今みたいに台本読んでます的ナレが続くと確かに嫌だが
マックンで宣伝してる以上とりあえず今シリーズはマックンで行くんだろ
どんどん酷くなって降板の可能性もあるだろうけど


172:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:24:20
パックンとマックンまつがえたw

173:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:25:14
ビックラしたw
全員がマックンとパックン勘違いしたまま進んでたのかと思ったw

174:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:26:06
>>169
本スレでは有るような雰囲気の会話があったような・・・

175:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:26:48
前スレが終わったので来て見たら、凄まじい伸びw

URLリンク(japan.discovery.com)
現時点でレビュー件数63件!ΣΣ(゚Д゚;)     全てナレーションに関する件だた。
俺も聞きづらいと思うが、パックンが可哀相になってきた。
日本の番組制作者が悪いのにね(´・ω・`)

176:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:27:56
ここで吹き替えが良いと言う人が出てきても
HPのレビューには「元に戻して」という意見が殺到中
なんだよね

177:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:28:45
ぱっくんがまっくんと日本版怪しい伝説のミニ番組をやれば全て解決するんじゃね?
「イヌも歩けば棒に当たるのか?」「夜、口笛を吹くとへびはでるの?」
「うそは泥棒の始まり?」「食べたあと寝ると牛になる?」とか!
URLリンク(japan.discovery.com)

怪しい伝説視聴者は元通りになって幸せ、ぱっくんも仕事があって幸せ、まっくんはなんか幸せ、
ぱっくん起用したバカも一応なんとかなって幸せ
ミニ番組を流すことによって番組間のCMが短くなって視聴者も幸せ

178:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:28:56
>>175の中の
>Dis.Japの本質が分かる
こういう馬鹿はスイーツ以下だ。

179:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:31:06
単に略しているだけじゃん
それこそここに書く必要のない事

180:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:32:53
>心ないDiscouvery Jap
おいおい、Japなんて訳す非国民が向こうには何人も居るようだな。
ま、アクセスログみりゃ色々分かるだろうけどw

181:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:35:16
>>178=180
とうとうレビューの個人攻撃し始めちゃったよw

182:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:35:38
>>181
くやしいのぉ

183:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:36:57
こういう馬鹿>>182はスイーツ以下だ。

184:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:37:39
いい加減しつけぇ
向こうにたんまり書いとけよバカ共

185:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:38:10
企画担当者何人飛んじゃうのかな?

186:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:38:39
書いたら>>178みたいに書き起こすのが出ちゃうからな

187:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:38:43
スレの勢いがAT-Xに勝ってるぞw


188:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:39:00
>>185
甘い!

何人も居るわけ無い と思うんだがw

189:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:39:57
凄いな。まだ放送されてない番組のレビューも書いてあるよ。
URLリンク(japan.discovery.com)

190:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:40:16
企画者はパックンにでも一回掘られてから帰ってきてね

191:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:41:29
最初にJap指摘したの俺なんだけど、
パックンどうのこうのとは関係なく、Japと訳す奴はスイーツ以下だって言ってるだけだぞ。
おれ、怪しい伝説まだ見てないしw

お祭りに乗っただけw
ただね、Japと書いちゃう低脳はどうしようもないよ。

192:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:42:49
>>189
あ、忍者面白そう。

193:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:42:53
>Japと訳す奴はスイーツ以下だって言ってるだけだぞ
よく分からないなあ

194:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:43:26
スイーツとか流行っていない言葉を使うのもスイーツだよね

195:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:43:35
>>193
分かんなくて良いよw

196:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:43:43
>>192
それ再放送

197:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:44:23
>>196
あ、そうなんだ。㌧
チェックしよ。

198:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:45:03
>>191
どうでもいいことコッチに持ってくるのも低脳かと

199:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:45:08
>>195
>>124
・自分の感情だけ書く人

200:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:45:55
>>191
こっちに持ってこずに自分のブログやチラシの裏にでも書いていてくれ
吹き替え論争とは比べ物にならないくらいウザイ

201:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:46:42


しつこい




202:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:47:17
>>191
>>201

203:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:48:08
パックン便所で泣いてたぞ

204:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:48:31
Jap君は今日1つ賢くなりました
めでたしめでたし

205:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:48:58
>>203
おれし~らね~

206:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:51:19
ここに書いても意味はない

もうおしめい

いつもの過疎スレに戻ってください
少なくとも春休みが終わるまで

207:てってーてき名無しさん
08/04/02 12:53:35
アダムのバカ笑いを吹替えられる声優いるかな?

208:てってーてき名無しさん
08/04/02 13:01:51
つかなんで吹き替えたいんだ?
日本の声優に変な演技させておもしろいかよ。
ベーリング海のやつとか巨大プロジェクトとかDQNな演技が多過ぎる。

209:てってーてき名無しさん
08/04/02 13:12:14
>>208
まあ、「子供に見やすくしてまっせ」てポーズじゃね?


210:てってーてき名無しさん
08/04/02 13:17:29
なんですか?この勢いはwww

211:てってーてき名無しさん
08/04/02 13:20:46
すごいね、1日でこれほど進行するなんて

212:てってーてき名無しさん
08/04/02 13:36:57
本家日本サイトも大荒れだしな。

213:てってーてき名無しさん
08/04/02 13:49:56
日本刀でも荒れたけど、今回は桁違いだなw

214:てってーてき名無しさん
08/04/02 13:59:00
日本刀問題はアダムたちの認識不足なだけで日本側には責任はないけど、
今回はなあ。

215:てってーてき名無しさん
08/04/02 14:08:44
>>214
いや、でも重機関銃のバレルは斬れないからw


216:てってーてき名無しさん
08/04/02 14:33:04
CNNもあんななっちゃったし、改変時期ってホント嫌だ。

217:てってーてき名無しさん
08/04/02 14:44:25
CS各局も新規視聴者が欲しいんだろうけどさ。
民放地上波のノリが嫌でわざわざ金払ってCS見てる俺みたいなのには、
最近辛い改変ばっかりだ・・・・。

218:てってーてき名無しさん
08/04/02 15:05:21
>>217
今後が思いやられるよね。

219:てってーてき名無しさん
08/04/02 16:05:37
頭悪いから
実験内容を理解する努力と
パックンの日本語を理解する努力でいっぱいいっぱいになって
全然楽しめなくなっちゃった

字幕に戻して欲しいなあ
専門用語も漢字で出してくれると
意味がわかりやすかったのに

220:てってーてき名無しさん
08/04/02 16:08:21
なんで荒れてるんですか?ROMるの面倒くさい・・・

221:てってーてき名無しさん
08/04/02 16:09:01
荒れてないですよ?

222:てってーてき名無しさん
08/04/02 16:15:04 gGtHa7dI
やる気が出てくるよ?

223:てってーてき名無しさん
08/04/02 17:28:50
アメチョのビリージョエルが歌ってるところで次の番組のCM被せたときのレヴューもひどかったけど
今回の吹き替えもひどいな。
CM被せるのはやめた様だけど吹き替えはどうなるやら

224:てってーてき名無しさん
08/04/02 17:54:28
どうせならアメチョをパックンの吹き替えにしようぜ。
一人10役ぐらいで

225:てってーてき名無しさん
08/04/02 17:55:46
月曜のターボディスカバリー枠がなくなったのが腹が立つ

226:てってーてき名無しさん
08/04/02 18:02:43
同意

227:てってーてき名無しさん
08/04/02 18:11:33
同和

228:てってーてき名無しさん
08/04/02 21:01:38
刺激の強い映像どんとこい!
男女の違いかもん!

229:てってーてき名無しさん
08/04/02 23:03:32
>>223
それ、本国でもやってるんじゃないの?
ニコロデオンも本国仕様になってエンディングに番宣被せるようになったよ。

230:てってーてき名無しさん
08/04/03 02:27:12
刺激の強い映像ってさ、防腐処理された遺体の股間にまでモザイクかけること?

231:てってーてき名無しさん
08/04/03 03:26:17
いつの間にかスーパーウェポンでのFROGMANの吹き替えが無くなっていたように、
怪しい伝説の吹き替えも、
すぐに変更され余りに不評なら今後の再放送では字幕になるのでは。

232:てってーてき名無しさん
08/04/03 07:34:39 RR1TRpMm
杏野はるながブログでナレーションの大批判的書いてるが、あの意見に同感だった

233:てってーてき名無しさん
08/04/03 07:36:26 RR1TRpMm
そしてヒーローズの番組宣伝へのコメントワロタ、確かにあいつは英雄扱いされたそうだな

234:てってーてき名無しさん
08/04/03 09:48:40
ネットの無料配信はじまってここも人増えるかな

235:てってーてき名無しさん
08/04/03 13:10:57
ティッピのほうが不細工だ
番組見るまでもなくHPで小さな画像見ただけで萎えたわw

236:てってーてき名無しさん
08/04/03 16:36:22
Jスポでツール中継のゲストに来たパックンはまあまあ面白かった
けどこういう番組でナレーションやらせるのはなあ…

237:てってーてき名無しさん
08/04/03 17:26:36
>>236
あれはクリリンがいたから

238:てってーてき名無しさん
08/04/03 17:34:58
集中して見てる時にわるふざけみたいなチャチャやつっこみを入れられるとイライラすんだよなあ。

239:てってーてき名無しさん
08/04/03 23:28:07 Itxt32uY
おすすめ吹替アワーとかやめちまえ!!!!!

240:てってーてき名無しさん
08/04/03 23:34:28
深夜にこっそりやるならゆるせるけどな。

241:てってーてき名無しさん
08/04/04 00:45:11
 

242:てってーてき名無しさん
08/04/04 01:04:45
怪しい伝説、レビュー100件超えたな。何か色々凄いわ。

243:てってーてき名無しさん
08/04/04 02:24:41
やる気が出てくるよ!

244:てってーてき名無しさん
08/04/04 02:25:06
そりゃ看板番組だからなぁ。
パックンを使わないわけにはいかないだろうから、もうどうせなら日本版作っちゃえばいいのに。

245:てってーてき名無しさん
08/04/04 04:01:11
去年話題になったゴキブリの放射線照射実験ってどうなったの?

246:てってーてき名無しさん
08/04/04 08:05:28
朝からガンガン打ちまくります

247:てってーてき名無しさん
08/04/04 08:06:45
>>10
ちょw 炎上してないか?

248:てってーてき名無しさん
08/04/04 09:24:37
食べて食べて食べまくるって
ほんとう?

249:てってーてき名無しさん
08/04/04 11:05:08 tax6ppUS
やっぱ吹き替えでつまらなくなったりするんだな
ロブスターウォーズがカニ漁に比べてつまらなく感じるのも吹き替えのせいもあるかもな

250:てってーてき名無しさん
08/04/04 12:02:05
ロブスター微妙だったな。
吹き替えで「やったぜ、大漁だ。」なんて言っても臨場感がないというか・・・
声優は上手に演技してるんだろうけど、なんかねえ。

251:てってーてき名無しさん
08/04/04 12:04:40
昼時に大人の職業体験・・・

252:てってーてき名無しさん
08/04/04 13:58:38
>>251
ニートにオススメじゃないかw


逆効果だが・・・。

253:てってーてき名無しさん
08/04/04 14:20:14
休憩時に見ようと思ったらそれだぞw

254:てってーてき名無しさん
08/04/04 14:53:59
映画なんかは、演じてる人も演技してるわけだから、吹き替えでも気にならないと思うけど、
ロブスターとかはマジの声なわけじゃん?
こういうのは声優がどれだけ頑張っても生の声には勝てないと思うわ。

255:てってーてき名無しさん
08/04/04 15:09:14
科学捜査官マニュアルとかは吹き替えでもいいんだけどな~

256:てってーてき名無しさん
08/04/04 16:00:49
つかさ。声優が演技するときに思い浮かべる業種へのイメージが、
向こうの実際に働いてるやつらのイメージと合わないんだよなあ・・・。
日本と向こうのガテン系のやつらの違いがまざまざと出てくる。

257:てってーてき名無しさん
08/04/04 17:20:06
まあそこまで深い考察しようという奴なら字幕もいらんわな
所詮ただの商業放送ですよ


258:てってーてき名無しさん
08/04/04 18:17:21
俺はずっと吹き替え断固反対派だったが
超人気の看板番組にまで手を出してようやく反吹き替えの機運が高まったな。
ながら見するから吹き替え賛成って書き込んでたディス馬鹿スタッフ氏ね。

259:てってーてき名無しさん
08/04/04 18:30:47
ながら見程度の番組だったら見なくてもいいのにね。

260:てってーてき名無しさん
08/04/04 19:34:02
貴社の人間が映画館に足を運び洋画を見に行った時、配給会社のバカな話題作りの計らい
で字幕であるべき所をウィル・スミスを陣内智則が、キャメロン・ディアスを友近が下手
な吹替え版上映していたら立腹するだろう。シュレックの浜田雅功は最悪だった。そいう
ことだ。

公式のレビューでなんかワロタw

261:てってーてき名無しさん
08/04/04 19:56:06
社内でどういう話題になっているのか、企画を考えたバカの放送前→放送後の変化
これで一時間番組作れるぞ!

262:てってーてき名無しさん
08/04/04 20:25:47
企画考えた奴がアメリカンホットロッドのブルーベア並みの縁故採用の無能で切るに切れなかったりしてな


263:てってーてき名無しさん
08/04/04 20:49:47
「怪しい伝説」でここまで大きな事態になるなら、
「アンソニー世界を喰らう」を吹き替えしたら更に面白くなりそうw

264:てってーてき名無しさん
08/04/04 21:00:37
ナショジオは吹替え上手いよな
なんでディスカバリージャパンのチンパンスタッフはああいう風に出来ないかな

265:てってーてき名無しさん
08/04/04 21:03:51
> ナショジオは吹替え上手いよな
> ナショジオは吹替え上手いよな
> ナショジオは吹替え上手いよな
> ナショジオは吹替え上手いよな

(・∀・)ニヤニヤ

266:てってーてき名無しさん
08/04/04 21:13:55
ナショジオで半端に芸能人を投入し、吹き替えただけの再放送を
スペシャル扱いにしてた糞企画は記憶に新しい。


企画してるヤツが色気を出し、芸能界と繋がろうとするとこのザマだ

267:てってーてき名無しさん
08/04/04 22:29:43
イアンライトの番組が吹き替えなんて事態になったら大暴れしてやる。

268:てってーてき名無しさん
08/04/05 04:58:05
このブログを読んでいただいている皆様の中にもこの番組のファンの方
がいらっしゃると思うのですが、どうお感じにありますでしょうか?は
るなは、「いらないです」と投書したいくらい嫌でした。やっぱり子供
が見ることを意識しているのでしょうか……。だとしたら夜は字幕だけ
とかにして欲しい……。



どうか「アンソニー世界を喰らう」までそうなりませんように…。

杏野はるなブログより

269:てってーてき名無しさん
08/04/05 06:12:44
誰それ

270:てってーてき名無しさん
08/04/05 08:37:32
>>259
いやまあ…時間がなくて別の事をしながら見たりする事もあるわけで、ながら見は番組にあまり興味がないって訳じゃ…

271:てってーてき名無しさん
08/04/05 09:18:31
つか、ながら見程度のチャンネルじゃん

272:てってーてき名無しさん
08/04/05 12:29:07
ようやくベーリング海「ビッグバレー号の遭難」の回見たけど
以前マーベリック号で船長になるならないで揉めていたブレイクがいるってことはこれ1stシーズン?

273:てってーてき名無しさん
08/04/05 13:29:34
Season 1
Episode 1: Greenhorns
Episode 2: Long Sleepless Nights
Episode 3: Lady Luck
Episode 4: Beat the Clock
Episode 5: Dead of Winter
以下略

シーズン2って宣伝してた気がするけど
imdbでタイトル調べた限り1stっぽい?

274:てってーてき名無しさん
08/04/05 16:59:55 4RYbUk+o
判ってたこととは言え、あまりに酷い吹き替えだったのでレビューだけじゃなくて、直接意見をここから送信してみた。
URLリンク(japan.discovery.com)

まぁどうせ読んでなんかいやしないだろうけど、意見せずには居られなかったので。

275:てってーてき名無しさん
08/04/05 19:29:16
杏野ヲタうぜえ
食い込み画像でもオナニーしてろよ

276:てってーてき名無しさん
08/04/05 20:00:08
>>275
むしろそれが見たいが

277:てってーてき名無しさん
08/04/05 21:30:38
杏野って言われても誰かわからないので画像付きで貼るように>杏野ヲタ

278:てってーてき名無しさん
08/04/06 00:14:54
歴史物はやっぱり吹き替えの方がいいよな
資料映像に字幕がかぶさると目障りだ

279:てってーてき名無しさん
08/04/06 00:37:17
ケース倍ケースだな

280:てってーてき名無しさん
08/04/06 03:46:44
杏野はるなって誰だ?
と思って調べてみたらWikipediaに内容スカスカの項目があるね。
杏野ヲタはこんな所に書いている暇があったら、Wikipediaでの記述を充実させた方が良いのでは。

281:てってーてき名無しさん
08/04/06 08:03:15
>>279
そこにつきるな。
吹き替え派からしても怪しい伝説は吹き替え向きじゃないのは明らかだし。
救いなのは、フューチャーウェポンで素早い反応したように、
ディスカバリーはナショジオと違ってそれなりの対応が見込めるってことかな。

282:てってーてき名無しさん
08/04/06 10:25:59 NomykPd8
ここがネット配信になることはないのか?

283:てってーてき名無しさん
08/04/06 15:58:34
基礎くらいちゃんとつくれよなw

284:てってーてき名無しさん
08/04/06 17:10:29 YOgfv+xr
杏野なんて言われてもわかんないから
特徴的な画像をzipにして、うpしたほうが良い。

285:てってーてき名無しさん
08/04/06 23:36:27
別に吹き替えが嫌いってわけではないが、これは酷い
パックンは頭いいかもしれんが、吹き替えに関してはマックンを起用した方がまだマシだったな
ネイティヴですら苦戦するのに外人に日本語吹き替えできるわけないじゃん


286:てってーてき名無しさん
08/04/06 23:43:31
デーブスペクターのほうがまだ聴きやすいね

287:てってーてき名無しさん
08/04/06 23:48:34
80年代のスポーツカーが80年前のスポーツカーって聞こえたww
ながら運転は、なが運転って聞こえるしw
だめだな、こりゃww

288:てってーてき名無しさん
08/04/07 01:38:14
!!!
パックンが英語でナレーションして
パックンが日本語字幕書いたらいんじゃね!!!???

289:てってーてき名無しさん
08/04/07 01:42:36
パックンのギャラを稼ぎ出すためにCMの時間を延長させていただきますww

290:てってーてき名無しさん
08/04/07 01:51:26
>>288
パックンってどれぐらい漢字書けるんだろ

291:てってーてき名無しさん
08/04/07 07:31:02
◆怪しい伝説Mythbusters
スレリンク(skyp板)

292:てってーてき名無しさん
08/04/07 13:38:58
あれっ 今見てる怪しい伝説からパックンいなくなってるw
完全字幕版だ

293:てってーてき名無しさん
08/04/07 13:49:55
前のじゃないか

294:てってーてき名無しさん
08/04/07 13:52:54
去年のやつだな

295:292
08/04/07 14:23:03
サンキュ (´・ω・`)

296:てってーてき名無しさん
08/04/07 17:05:39
>>292
期待させやがって。
コーンスターチのプールに沈んじまえ

297:てってーてき名無しさん
08/04/07 17:14:59 uulMGgcE
今夜からアメリカンホットロッド消えてる。
ボイド・コディントンが急逝したせいかな。
ところで死因は何なんだ。気になる。

298:てってーてき名無しさん
08/04/07 18:36:28
アメチョも月曜枠から追い出されてる

299:てってーてき名無しさん
08/04/07 22:16:24
月曜はバイク
火曜はサイエンス
水曜はミステリー
木曜はトラベル&アドベンチャー
金曜はウルトラテクノロジー


みたいなのよかったのにね、何曜日に見ればいいかわかりやすくて。
それが今や吹き替えアワー(笑)

300:てってーてき名無しさん
08/04/07 22:51:25
>>289
エイリアンプラネットはすごかった通常90分番組を2時間枠でやるときはブレイクは5個くらいだったのに
9個も入ってたよ、しかも全部にパックンのカタコトのCM入ってるという念の入りようw

しっかし、パックン起用したやつのセンス疑う、聞き取りにくいだけじゃネーか

301:てってーてき名無しさん
08/04/07 23:08:05
>>299
吹き替えアワーがすべての元凶か

302:てってーてき名無しさん
08/04/07 23:23:23
帰国して久々に日本のディスカバ見たが
吹き替えが増えたのはゆとり教育のお陰で
日本人の文盲率が低下したからかな?

あと支那竹中共のプロパガンダと通販が増えた。
アメチョもマンネリだし、もう見ない。

303:てってーてき名無しさん
08/04/07 23:26:51
>>302
中共については仕方ないだろ
ディスカバジャパンは中国系の会社なんだし

304:てってーてき名無しさん
08/04/07 23:42:35
>>300
惑星衝突かなんかの2時間ものもすごかったよ

305:てってーてき名無しさん
08/04/08 01:16:36
> 45分番組なのに、イントネーションで苦労して、
> 1回目の収録は4時間以上、2回目は3時間以上かかりました。
吹き替え、それでアレなのか・・・。

306:てってーてき名無しさん
08/04/08 01:17:23
録画しといたのをCMカットしてDVDに焼いたり見て消したりしていますが
番組中のCMは最長で4分10秒くらいってのがかなり頻繁にありますね。
短いのが沢山入ってもうざいし長いのが少しだけ入るのもうざい。
結局は生では見ないで追っかけ再生するか、録画しといて後で見るのが
一番のようで。
何ヶ月か前に日本の大学がCMとCMのタイミングについて調査した結果を発表していました。
それによると盛り上がったところでCMに割り込まれるとやり場のない怒りが
局およびCMしている会社/商品に向けられ、そこの商品は絶対買わない
という逆効果が生じるそうですw イギリスでは番組中のCMに入るタイミングに
関する法的な規制があるらしくてうらやましい。

307:てってーてき名無しさん
08/04/08 04:04:37
>>306
本当はヒストリーみたいにCMなしがベストなんだけど
CMカットする方からしたらディスカバリーとかの長めのCMがいいね
ナショジオみたいにCMが短いと見つけるのがめんどくさいw

308:てってーてき名無しさん
08/04/08 05:23:50
>>297
URLリンク(en.wikipedia.org)
糖尿病の合併症治療の為の肝臓と腎臓の手術が行われたが、
その手術による合併症が原因となり死亡した。

ディスかバリーチャンネルのCMはスポンサーCMならまだしも、
ほぼ番宣ばかりだから見ていて飽きるよ。

309:てってーてき名無しさん
08/04/08 08:00:17
>>303


310:てってーてき名無しさん
08/04/08 08:05:13
ウサギに当たってないだろ、耳をかすめた、ん?誰か来た。

311:てってーてき名無しさん
08/04/08 11:37:49
エイリアンプラネットが予想以上に面白かった

312:297
08/04/08 11:38:42 QE+w9mB4
>>308
お知らせサンクス!

313:てってーてき名無しさん
08/04/08 12:34:36
>>306
CMを入れるなら長い方が良い派かな
地上波みたいに1分程度だとおちおちトイレにもいけねーし
CMの長さ的にはアメリカとかとほぼ一緒な気がする

314:てってーてき名無しさん
08/04/08 13:07:08
長いCMを一本だけ入れるって形態にしてくれ

315:てってーてき名無しさん
08/04/08 14:01:43
>>302
文盲率×
識字率○

316:てってーてき名無しさん
08/04/08 15:19:55
>>302
真面目に画面を凝視して見てる奴ばかりじゃないって事よ。

317:てってーてき名無しさん
08/04/08 15:23:33
文字だけでいろんなニュアンスを脳内に構築する能力が落ちて来てるんだと思うよ。

318:てってーてき名無しさん
08/04/08 15:27:40
字幕に頼らず英語で見る人も増えたんじゃね?
字幕あると邪魔だから。

319:てってーてき名無しさん
08/04/08 15:28:43
CCにすればいいのにな。字幕もon/offできるようになるのに。
しかもCSの規格なら裏表両音声ステレオにもできるはずなのになあ。

320:てってーてき名無しさん
08/04/08 15:47:18
>>319
ディズニーチャンネルかそうだよね。>CC
音声の選択ができて英語字幕もon/off選択できる。

ただ、あの方式の場合、音声や字幕の選択ができるのは予約の時だけで、
番組が始まったら切り替えできないのな。(うちのチューナーの場合は)

321:てってーてき名無しさん
08/04/09 00:24:19
サバイバルゲームおもしろいね
ウサギさばくシーン見せてほしかった



322:てってーてき名無しさん
08/04/09 03:42:21
今2話見た。
これもひどい。もう見る気しねえ

323:てってーてき名無しさん
08/04/09 06:31:43
ネバダ山脈でサバイバル、冒頭のパラシュート降下で湖に着水するシーンが映って
なかったのはry

324:てってーてき名無しさん
08/04/09 08:55:41
カメラマンが録るの失敗したんだよ
信じろw

325:てってーてき名無しさん
08/04/09 10:17:40
サバイバルのって蟻の腹を食べてたけど、大ジョブなのか??
蟻酸は強い毒なのに。

326:てってーてき名無しさん
08/04/09 10:19:03
アボリジニとかアリ食べてるけど平気そうだぞ

327:てってーてき名無しさん
08/04/09 11:16:18
蟻酸 ありさん

328:てってーてき名無しさん
08/04/09 11:20:14
>>326
種類によるらしい
ヤマアリ科のはだめみたいだ

329:てってーてき名無しさん
08/04/09 16:01:58
サバイバルは番組始まる前に
「番組の流れと撮影の順序は必ずしも一致していません。また出演者スタッフの安全を
考慮して─」って注意書きがあるからね。あくまでサバイバル技術の紹介番組。

砂漠を一日中歩くとか、本当にやってたら元SASの人は平気でも撮影スタッフが死んでしまう。

330:てってーてき名無しさん
08/04/09 18:42:12
以前アメリカのデスバレーを真夏に横断企てて、途中で脱水症状で死んだ人
が自ら録画したテープ流していたけど、臨場感が違う。

331:てってーてき名無しさん
08/04/09 18:47:15
キートンなら出来るw

332:てってーてき名無しさん
08/04/09 19:03:46 9tv6c1v9
カーリマンだからな

333:てってーてき名無しさん
08/04/09 19:45:11
 

334:てってーてき名無しさん
08/04/10 00:29:09
パックンのあのお寒いセルフ突っ込みだけは我慢ならん・・・・
どうかしてくれ

335:てってーてき名無しさん
08/04/10 00:37:40
雪やこんこん♪小麦粉やこんこん♪

336:てってーてき名無しさん
08/04/10 23:01:06
>>334
副音声にすればいいんじゃね

337:てってーてき名無しさん
08/04/10 23:48:47
>>175のレビュー、昨日見たら150件超えてたんだが少し減った?

338:てってーてき名無しさん
08/04/11 01:40:37
減ってるよw
多すぎてどこを削除したか分からないが

339:てってーてき名無しさん
08/04/11 08:13:41
ロブスターウォーズの気楽な口調のナレーションとBGMが漁の雰囲気を軽くしてる
なにが海と男の戦いだピクニックじゃねえんだよ

340:てってーてき名無しさん
08/04/11 09:31:16
これから吹き替えコンテンツが増えて、
字幕で済んでた物が吹き替えの手間で新番組輸入が遅くなったりしたらすごい泣けるんですけど。

341:てってーてき名無しさん
08/04/11 10:34:27
つーか英語字幕も欲しい
英語の勉強に使えてうれしい

342:てってーてき名無しさん
08/04/11 11:39:48
そうなるとやっぱりCC配信だな。
ただ日本のテレビやチューナーでCC対応してるのが結構少ないんだよなあ。
アメリカだとなかば義務付けられてるのに。

343:てってーてき名無しさん
08/04/11 12:32:40
地上はデジタルだと日本語字幕が出せる番組は多い

344:てってーてき名無しさん
08/04/12 03:38:07
>>342
スカパーのチューナーは対応してるんじゃないの?

345:てってーてき名無しさん
08/04/12 09:30:52 AuyTqb9H
「やる気がでてくるよ!」は英語でなんて言ってるの?

346:てってーてき名無しさん
08/04/12 09:38:06
最近のディスカバリーの番組を見て思うことだが
「 余計な親切、大きなお世話 」って感じするわ
視聴者は地上波の糞TVに飽き飽きしてドキュメンタリーに来てるのに
誰も望まない吹き替えやって、視聴者からいらないことするなって言われてる
字幕見ながら、原文の英語リスニングもしたいから
ホントに吹き替えいらない
ホントに吹き替えいらない
ホントに吹き替えいらない
ホントに吹き替えいらない
ホントに吹き替えいらない
ホントに吹き替えいらない
ホントに吹き替えいらない
ホントに吹き替えいらない
ホントに吹き替えいらない

347:てってーてき名無しさん
08/04/12 09:40:56
世の中の人が吹き替えの方が良いというなら、甘んじて受け入れよう。

ただ「変な吹き替え」だけは勘弁してくれ。
カタコトの外人とか、素人とか・・・・

348:てってーてき名無しさん
08/04/12 09:42:42
>>346
>誰も望まない
自分の願望が総意であるかのような妄想から治していこうか?

349:てってーてき名無しさん
08/04/12 09:48:54
URLリンク(d.hatena.ne.jp)

350:てってーてき名無しさん
08/04/12 12:58:24
究極は変訳字幕もいらないんだよね~

いいな~英語にタンノウな人は

351:てってーてき名無しさん
08/04/12 13:31:01
別に吹き替え自体は拒否しない
パックンとか中田譲二みたいな聞き取りにくいナレーションはやめてくれと言うだけのこと
海外ドラマ系のスレでも字幕原理主義者が来ることがあるけど自分の妄想がコンセンサス得られてると思い込んでるのが正直怖いよ

352:てってーてき名無しさん
08/04/12 14:47:48
アメリカンホームダイレクトのCM氏ね

353:てってーてき名無しさん
08/04/12 16:21:09
>>352
電話先の相手がおたくっぽくてキモいやつ?

354:てってーてき名無しさん
08/04/12 18:20:58
チンチロリ~ン

355:てってーてき名無しさん
08/04/12 20:34:42
チューリッヒのCMの女の子はかわいい

松木里菜
URLリンク(www.yesize.net)
URLリンク(www.yesize.net)
URLリンク(www.yesize.net)

356:てってーてき名無しさん
08/04/12 20:53:01
別に吹き替えあってもいいけど
こっちにも選択権を与えて欲しい
副音声はやってるんだっけ?

357:てってーてき名無しさん
08/04/12 21:00:48 +vzmvUqz
>>352
キー閉じ込み無料のCM氏ね

358:てってーてき名無しさん
08/04/12 21:02:40
>>351
中田譲治なw
確かにメガ・ムーバーズの吹き替えはもぐもぐしててイラついた
アニメのときは気にならなかったけど畏まったしゃべりは苦手そう

359:てってーてき名無しさん
08/04/12 21:25:25 H/u7y4RS
ジョニーとリチャードのこんなコトの吹き替えは良かったんだけどな

360:てってーてき名無しさん
08/04/12 21:38:52
>>357
そんなのあったなーくらいだな
アニメのチャンネル見てると結婚仲介CMばっかだぞ
もうあのCMの歌はききたくねーw

361:てってーてき名無しさん
08/04/12 22:04:50
字幕の位置とフォントの大きさがちょっとイヤだな
(HD放送で黒帯のところにはみ出る形のアレのことね)
フォントや位置はFOXのが小さめでイイ

362:てってーてき名無しさん
08/04/12 22:25:42 oeKRC2bq
番組と番組の間にやる今後の番組予告(紹介)の男性ナレーターはどなたなんでしょうか?
とってもいい声だから前から気になってたんですが。

363:てってーてき名無しさん
08/04/12 23:17:30
>>362
小川真司かな
開局当初からやってる

364:てってーてき名無しさん
08/04/12 23:49:26
>>347
話題性だけで変なの起用スンナってことだね
アニプラで細川茂樹が吹き替えしてたけど5分耐えられなかった

365:てってーてき名無しさん
08/04/12 23:52:58 8MQbKcAY
新エピソード15本をパックンのナレーションで放送する予定・・・

ちょっとNOVA行ってくる

366:てってーてき名無しさん
08/04/12 23:58:12 we8xLkci
パックンちね

367:てってーてき名無しさん
08/04/13 00:20:24
>>351
俺はカニ漁とアンソニーは見るがアメチョはほとんど見ない一視聴者だが
この固定ファンが多いであろう3本全部聞き取りにくい
ナレーションでなければ全編吹き替えでも全く問題なく受け入れるのか?
だとするならあんたがマイノリティーだってことを自覚しとけよ。

368:てってーてき名無しさん
08/04/13 02:18:45
>>367
パックン否定派がマジョリティーってことは否定しないよな?
吹き替えと字幕、どっちがいいとか悪いとか以前に、あれは酷すぎる
ひとの好みの問題を超えてる


369:てってーてき名無しさん
08/04/13 02:43:17
アンソニーの英語は聞き取りやすいだろ…

370:てってーてき名無しさん
08/04/13 03:32:04
大人の職業体験は吹き替えの方が良い感じ。

371:てってーてき名無しさん
08/04/13 03:37:23
>>370
アメリカのドラマ『フレンズ』のロスがそのままやってるような感じがして好きだな。
でもパックンの中途半端なやつや、ロブスターウォーズは全く意味がない吹き替えだ。

オレもベーリング海の一攫千金が好きなんで、ロブスターを楽しみにしてたのに
最初の放送で諦めた

372:てってーてき名無しさん
08/04/13 08:44:04
抗議メール出すときは、善処されなければ解約も検討せざるを得ないと必ず入れよう。
これが一番効くだろう。

373:てってーてき名無しさん
08/04/13 09:37:59
吹き替え無し派の中にもいろいろあってだな。
俺みたいなのはあまり元の意味を壊さず優れた翻訳をしてくれて、
ニュアンスの伝わる字幕や吹き替えをしてくれるなら文句はない。
これは原語で聞いたときのリスニングしやすい番組かどうかにもよる。
逆に、アドリブでつたない日本語をバンバン入れ、しかも英語とごちゃまぜ状態にするなら、
全て無くした方がいいと思ってる。

374:てってーてき名無しさん
08/04/13 09:40:50
吹き替えでもいいけど・・・とメールしたらディスカバリーのことだ。
日本人ならいいんだなと芸人でも連れてくるだろうから、字幕にしろボケとした方が無難だな

375:てってーてき名無しさん
08/04/13 09:43:44
「Mr.BOO」級の、元を超越するような吹き替えなら可
・・・とでも書いておけ。

例えが古いな俺も

376:てってーてき名無しさん
08/04/13 09:48:15
ビーストウォーズ状態になるな・・・

377:てってーてき名無しさん
08/04/13 11:21:24
番組中のCMは減らしたのかな?

378:てってーてき名無しさん
08/04/13 11:22:58
長いCMはトイレに行ったり、飲み物のお代わりするのに丁度良いんだけどな。

379:てってーてき名無しさん
08/04/13 11:49:56
リアルタイムで見てるやつって2時間SPの時もか?
ありえない、考えられねー

380:てってーてき名無しさん
08/04/13 16:33:25
字幕放送を吹き替えに、番組中のCMを減らす
だんだん他のドキュメンタリー系チャンネルに似てきてるな

381:てってーてき名無しさん
08/04/13 18:53:52
>>355
>チューリッヒのCMの女の子はかわいい
>松木里菜

保存した。
にしてもディスカバリーは画質が悪すぎる。

382:てってーてき名無しさん
08/04/13 18:56:06
>>362
>番組と番組の間にやる今後の番組予告(紹介)の男性ナレーターはどなたなんでしょうか?
>363
>小川真司かな
>開局当初からやってる

確かに良い声。

おかげで地上波とかBSであの声を聞くと、
ディスカバリーしか思い浮かばん。(w
地上波、BS、なにそれ。


# 完全にはまったな、折れ。:-D

383:てってーてき名無しさん
08/04/13 19:19:55
左上に「『怪しい伝説』明日◎時」とか出るようになったのね
FO糞みたい
最悪

384:てってーてき名無しさん
08/04/13 19:25:42
>>361
>フォントや位置はFOXのが小さめでイイ

でかいわ目立つわ季節のイベントに装飾されるわで
FOXドラマスレなどでは不評なんだけど…
スパドラやMovie Plusみたいに半透明でもないし

385:てってーてき名無しさん
08/04/13 19:30:49
>>369
ピーが多くて聞き取りにくいw

386:てってーてき名無しさん
08/04/13 20:47:45 NMndXfY/
大人の職業体験ってなぜか収録音が小さいのな

不自然だけど音がない方がいい回もあるんだよな

387:てってーてき名無しさん
08/04/13 23:18:20
パックン辞めてくんないかな
何言ってんのかわかんねぇし
外人タレントに必要なかわいらしさが微塵も無い

388:てってーてき名無しさん
08/04/13 23:22:00
代わりにマックン起用の悪寒。

389:てってーてき名無しさん
08/04/13 23:52:43
パチンコ屋のCMだけで十分

390:てってーてき名無しさん
08/04/13 23:57:31
>>388
もっとヤダわ

391:てってーてき名無しさん
08/04/14 08:18:13
>>387
とりあえず今シーズンは我慢だろうね
フューチャーウェポンなんか素人なりに上手かったしいい声質だと思ってたけど更迭されたし

392:てってーてき名無しさん
08/04/14 10:40:00
とりあえず抗議するときはケーブルでもパック契約でも、このままでは解約を検討
せざるを得ないと必ずほのめかすこと。

393:てってーてき名無しさん
08/04/14 18:04:12
>>365
ソースくれ

394:てってーてき名無しさん
08/04/14 19:06:40
月曜日は再放送DAYか?つまんねー

395:てってーてき名無しさん
08/04/14 21:06:54
スバルの吹き替えは秀逸。
このレベルの吹き替えなら大歓迎だな。

396:てってーてき名無しさん
08/04/15 00:36:27
不謹慎だが
「山梨の山中でサバイバル」
ってのを見てみたい

397:てってーてき名無しさん
08/04/15 00:55:15
>>396
桃やブドウを食って生き延びるのなら楽しそうだけど、樹海だと(((( ;゚Д゚)))ガクガク ブルブル

398:てってーてき名無しさん
08/04/15 03:51:46 4HFwesy7
キャリーの唾液を写せ

399:てってーてき名無しさん
08/04/15 14:08:07
アンソニーが飲酒運転で逮捕!
URLリンク(www.nikkansports.com)

400:てってーてき名無しさん
08/04/15 14:33:21
宇宙とか恐竜とか系の番組が減ったようなきがしてならない。
食べ歩きとか事件とかどうでもいいんで。

401:てってーてき名無しさん
08/04/15 14:38:40
オリンピックのせいか
中国関連が多すぎるんだよ

402:てってーてき名無しさん
08/04/15 18:27:14
しかも知りたいのはそんな中国じゃない。

403:てってーてき名無しさん
08/04/15 19:56:34
おすすめできない吹き替えアワー(笑

404:てってーてき名無しさん
08/04/15 20:12:36
今までCM1回3分~4分半が普通だったのに
サバイバル、カニ番組とナショジオ並の1分30秒とかになってる
どーいうこと?

405:てってーてき名無しさん
08/04/15 20:37:32
>>399

うおりゃ!

406:てってーてき名無しさん
08/04/15 21:12:39
今日やってるフューチャーウェポンは蛙が吹き替えしたやつじゃないの?
吹き替えやり直しですか?www

407:てってーてき名無しさん
08/04/15 21:16:43
>>404
ブレイクを増やす為では?
2時間枠の90分番組なんかCM5こくらいだったのに7~9個とかに増えたりしてるし
その内1時間枠番組も3から4へ増えたりして

408:てってーてき名無しさん
08/04/15 21:17:54
>>406
ほーちゅーが吹替えしてるのは第2シーズンだよ
第1シーズンは蛙のまま

409:てってーてき名無しさん
08/04/15 21:24:29
フューチャウエポンのおじさんの腕にはなんて彫ってあるの?

410:てってーてき名無しさん
08/04/15 21:50:03
>>408
今日のは新作なんですね、見たことあると思い込んでました^^

411:てってーてき名無しさん
08/04/15 22:00:24
朝からガンガン撃ちまくります。

412:てってーてき名無しさん
08/04/15 22:10:56
パックン帰れ

413:てってーてき名無しさん
08/04/15 22:10:59
蛙さん、なにがあったん(´・ω・`)

414:てってーてき名無しさん
08/04/15 22:40:53
URLリンク(japan.discovery.com)
ディスカバリーチャンネルは、皆様の日頃の好奇心と知識欲を満足させるお手伝いをします。

ディスカバリーコミュニケーションズ創立者・CEO
ジョン・ヘンドリックス

415:てってーてき名無しさん
08/04/15 22:55:55
そもそも、蛙の不評は何処に集まったの?レビュは平静だったし


416:てってーてき名無しさん
08/04/15 22:58:20
テクニックは比べようもないが、声質は蛙のほうが雰囲気出てると思った
むしろ元シールズのレポートなんてあんな感じじゃないのか?

417:てってーてき名無しさん
08/04/15 23:14:30
>>404
今日の朝やってたベーリング海の一攫千金も、CMが1分位ずつしかなかったな

418:てってーてき名無しさん
08/04/15 23:18:24 ccof+jfQ
>>393
source
URLリンク(catalina.blog.so-net.ne.jp)

419:てってーてき名無しさん
08/04/15 23:22:15
>>416
またお前か

420:てってーてき名無しさん
08/04/16 00:50:26
なんかCMの代わりにミニ動物番組やってるね。
こっちのほうがいいヽ(^。^)ノ

421:てってーてき名無しさん
08/04/16 03:16:29
怪伝の吹き替え、ナレーションだけなんだね。よかった。
でもできればナレーションも字幕がいい。
ごめんねパックン。

422:てってーてき名無しさん
08/04/16 09:26:11
アンソニーは吹替えしないでくれ

423:てってーてき名無しさん
08/04/16 09:55:21
副音声にも字幕を!

伝説ではこれを検証
パぁックンがぁナっレやるっとぉ視ぃ聴率ぅガぁタ落ちぃってほぉん当ぅ?

424:てってーてき名無しさん
08/04/16 11:59:51
>>418
とん

425:てってーてき名無しさん
08/04/16 22:38:10
コロンビア号の悲劇は吹き替えで正解だったな
関係者がインタビュー中に言葉に詰まったり、動揺したりしても字幕じゃ分からない
まぁ翻訳者や声優の技量の裏打ちがあってこそだが

426:てってーてき名無しさん
08/04/16 23:37:59
怪しい伝説見る気しねー。
ナレーションってかなり重要だな

427:てってーてき名無しさん
08/04/16 23:57:10
>>425
こいつ本物の馬鹿だ

428:てってーてき名無しさん
08/04/17 00:16:18
425は字幕だけ見て音と映像は見てないんだよきっと

429:てってーてき名無しさん
08/04/17 05:06:42 WWQH0krA
>>403
やる気が出てくるよ

430:てってーてき名無しさん
08/04/17 06:40:33
怪しい伝説はオール吹き替えとオール字幕の2パターン用意して欲しい
人気番組なんだからさ

431:てってーてき名無しさん
08/04/17 09:11:39 iG5buWgK
    お断りします
      ハ,,ハ ハ,,ハ
     ( ゚ω゚ )゚ω゚ )    お断りします
    /    \  \    お断りします
  ((⊂  )   ノ\つノ\つ))
     (_⌒ヽ ⌒ヽ
      ヽ ヘ } ヘ }
  ε≡Ξ ノノ `Jノ `J

432:てってーてき名無しさん
08/04/17 10:43:55
戸田先生に字幕をやってもらおう

433:てってーてき名無しさん
08/04/17 10:48:09
あの人は英語をいくら勉強してもダメだという証明をしようと身を張ってるとしか思えない

434:てってーてき名無しさん
08/04/17 13:35:22
今、凄いのやってるよー

435:てってーてき名無しさん
08/04/17 20:34:59
チュパカブラの番組でDNA鑑定の結果を報告された研究者の表情が
あまりに最高でしばらく笑いがとまんなかったw
あの面白さは吹き替えじゃ完全に死ぬな

436:てってーてき名無しさん
08/04/17 22:03:55
大阪・・

437:てってーてき名無しさん
08/04/17 22:11:56 3JkKZNyf
世界を食らう おもろいやん

438:てってーてき名無しさん
08/04/17 23:22:11
見てみたいサバイバル

「大阪西成あいりん地区でサバイバル」

夜寝てたら「外でガサゴソ音がします」とかw

439:てってーてき名無しさん
08/04/18 00:40:30
むしろ
「アンソニーあいりん地区を食らう」
を見てみたい

440:てってーてき名無しさん
08/04/18 05:10:51
なんか公式サイトって重いっていうかカクカクして見づらいな
PCがセロリンだからかな?

441:てってーてき名無しさん
08/04/18 12:40:22
前回の大阪のは芸人崩れみたいなのがうざかったしなあ・・・。

442:てってーてき名無しさん
08/04/19 11:39:19
フューチャーウェポン:トップガンみたけどもうトムキャットってもう現役じゃないんだな
F/A-18にジョリーロジャーはなんか羊頭狗肉に見えてしまうw

443:てってーてき名無しさん
08/04/19 12:56:00
URLリンク(www.hellyhansennorthwestern.com)
ノースウエスタン号もグッズ出してるんだね
既出だったらスマネ

444:てってーてき名無しさん
08/04/19 14:42:21
>>442
うん、一昨年に全機退役してます(´・ω・`)

445:てってーてき名無しさん
08/04/19 17:11:00
Deadliest Catchの新シーズンが吹き替えになるンじゃないかと心配で心配で・・

446:てってーてき名無しさん
08/04/19 23:04:25
今回の職業体験はかなり汚いな。
間違いなくメシ食いながらは観られない。

447:てってーてき名無しさん
08/04/19 23:22:56
うぎゃああああああああ

448:てってーてき名無しさん
08/04/19 23:26:03
やべ、マジ吐きそう・・・・・・

449:てってーてき名無しさん
08/04/19 23:53:52
アメリカには衛生基準ってものはないのか!?
絶対病気になるだろこれ・・・

450:てってーてき名無しさん
08/04/20 00:13:39
いまさらだけど、蛙男ってFlashアニメの人だったのか

451:てってーてき名無しさん
08/04/20 00:19:17
ディスカバリーとFOXってなにか関係あるんだっけ?
ロゴ付近テロップの入れ方が両チャンネルなんか似てる

452:てってーてき名無しさん
08/04/20 10:27:49
今日は職業体験の放送なしか…
放映曜日ぐらい統一してほしい…

453:てってーてき名無しさん
08/04/20 10:51:52
5月はサバイバルとフューチャーウェポンしか見るもんない
末期だな

454:てってーてき名無しさん
08/04/20 11:57:29
アンソニー日本を喰らうって新作かと思ったらシーズン1の再放送か
もうシーズン3終わっちゃったのか(´・ω・`)

455:てってーてき名無しさん
08/04/20 13:26:13
まだエベレストがある

456:てってーてき名無しさん
08/04/20 14:11:50 /Sdtnzcx

『あやしい伝説』で女性アシスタントのカリーが水着になってる回ってありませんか?
最近ディスカバリーを見るようになって、一目惚れしてしまった…
あれくらいの体型の女性がたまらん!

457:てってーてき名無しさん
08/04/20 14:13:05
水着どころかトップレスもあったよ

458:てってーてき名無しさん
08/04/20 15:17:06 /Sdtnzcx

(*゚д`;')ブハッ!!゚"、;。:"・゚:'・;゚・:。



459:てってーてき名無しさん
08/04/20 17:43:14 wqaTvmu+
確かにキャリーのおっぱいは (;´Д`)ハァハァ だね。

460:てってーてき名無しさん
08/04/20 18:39:25
トリーを華麗にスルーするキャリー萌え

461:てってーてき名無しさん
08/04/20 18:49:14
>>443
ディスカバリーで放映されてゲームにもなるくらい、だから?
すごー

462:てってーてき名無しさん
08/04/21 06:00:24 qRiBJ3EN
ゴキブリに放射能浴びせる実験するってやつ
どうなったの?

463:てってーてき名無しさん
08/04/21 06:41:45
ハワイの火山でサバイバルはなにをやるんだろ?
常時溶岩流れてるけどハワイ島は一番奥地でも30キロも歩けば道路に着く程度の狭さだし

464:てってーてき名無しさん
08/04/21 20:12:34 eL72OqYz
防弾チョッキすげえーー

465:てってーてき名無しさん
08/04/21 20:14:15 eL72OqYz
頭撃たれたらどうすんだ?

466:てってーてき名無しさん
08/04/21 21:10:06
すごいですよ フホホッッ すごいです(真顔)

467:てってーてき名無しさん
08/04/21 21:15:11
ソルベルグがあれだけメカニックのトラブルにあってもキレて怒鳴り散らしたりしないのはプロ意識なのか性格なのか…
それとも、ただ映していないだけなのか…


468:てってーてき名無しさん
08/04/21 22:09:01 eL72OqYz
こんなとこ歩くなよw

469:てってーてき名無しさん
08/04/21 22:45:31
>>467
切れたくなることもあるでしょうけど彼らがいなければレースになりませんし、
彼らがマシンを完璧にしあげても自分のミスでクラッシュしたり壊したり
なんてこともあるでしょうからね。プロのチームである以上は一時の感情に
流されたりはできないと思います。

470:てってーてき名無しさん
08/04/21 22:57:21
西成サバイバルも、こいつなら生きて帰ってこれそうだな

「この踏切から先は非常に危険です。誰かと会っても目を合わせてはいけません」

「ここには誰かが寝た跡があります。彼らは縄張り意識が強く獰猛なため、ここで寝るのは
避けた方が賢明です」

471:てってーてき名無しさん
08/04/22 08:59:59
巨大なおもちゃで遊んでるみたいです

472:てってーてき名無しさん
08/04/22 13:46:28
>>445
マジで勘弁して欲しいな。シグ&エドガー好きとしては


473:てってーてき名無しさん
08/04/22 14:39:14
>>435
kwsk

474:てってーてき名無しさん
08/04/22 21:52:33
クラカトアこえー

475:てってーてき名無しさん
08/04/22 22:13:06
>>474
将来どこかでアレを見かけたら、銅板の前から即待避だな

476:てってーてき名無しさん
08/04/22 22:50:51
怪しい伝説の副音声、主音声に比べ毎回ノイズはしってるんだけど
うちだけ?吹き替え聞かせるための戦略?w

477:てってーてき名無しさん
08/04/22 23:16:33
あの爆弾のじいさん、出演回数多いよな。
ナショジオの番組で見たのが最初だった。
12mmぐらいありそうな鉄板のことを
厚さ1.2mmの鉄板って言ってたような気がした。

478:てってーてき名無しさん
08/04/22 23:28:53
100語英会話で免疫は持ってる。

だが、しかし!
吹き替えはありがたいが、パックンだけはやめてください。

おい、パックン見てるか?
悪いけどこれ以上日本国内で仕事しないでくれる?

479:てってーてき名無しさん
08/04/23 11:54:33
>>476
ノイズは入っていないが、吹き替えを被せる為か英語ナレーションの音量は下げられている。
今回の件で英語ナレーションを真剣に聞くようになって、
多少聞き取りの勉強になっているというのが個人的には嬉しい誤算。

480:てってーてき名無しさん
08/04/23 13:26:56
2.3Km離れた的に当てるライフルすげーな
弾と銃もすごいけど、スコープもものすごいんだろーな

481:てってーてき名無しさん
08/04/23 13:35:19
自分の狙撃した標的を確認するために、2.3km歩きますたw

482:てってーてき名無しさん
08/04/23 13:41:22
ちょww 30度傾斜w

483:てってーてき名無しさん
08/04/23 14:35:20
ベーリング海の一攫千金シリーズの順番等 判るサイトはありませんか? 放送垂れ流し状態なので、最後がわかりません。

484:てってーてき名無しさん
08/04/23 14:40:39
imdb.comで調べるとか

485:てってーてき名無しさん
08/04/23 14:54:57
>>463
URLリンク(www.hiroburo.com)

486:てってーてき名無しさん
08/04/23 17:36:36
バレット社がやたら出てくるな。
戦争で大儲けしてるな。

487:てってーてき名無しさん
08/04/23 22:15:23
>>477
>12mmぐらいありそうな鉄板のことを
>厚さ1.2mmの鉄板って言ってたような気がした。

あ、やっぱり?
確か駆逐艦とかが使う2cmくらいの分厚い鉄板を
2mmとか言っていた。


軍艦は治具じゃないんだから。
あぶね(w

488:てってーてき名無しさん
08/04/23 22:17:42
溶けた銅板が「鉛玉」となって飛んでいく、ってのも違和感ない?

489:てってーてき名無しさん
08/04/23 23:36:31
ある。
それも気になってた。
弾丸のイメージなんだろうけど。

490:てってーてき名無しさん
08/04/24 11:48:17
フューチャーウェポンはあんなに手の内晒していいのかな?
テロリストもディスカバリーチャンネル見てるよね

491:てってーてき名無しさん
08/04/24 15:43:10
米軍は日本のロボット技術とか盗もうと常時監視している

492:てってーてき名無しさん
08/04/24 16:23:58
今時日本にどんだけ技術的優位性が残ってるってんだ。
せいぜい固形燃料ロケットと天然ガスロケット技術くらいだ。

493:てってーてき名無しさん
08/04/24 18:40:08 ZpTDu1L1
>>490
フューチャーウェポンは、
別に最終兵器の奥の手ってわけじゃないからな。
 
むしろ、アラブとか中国といった仮想敵国に対する
「威嚇」の意味合いが大きいと思われ。
 
「俺たち(米国)はこんなスゲー武器もってるけど、
君たち本当に僕とドンパチやって勝てる自信あるの?ん?www」」みたいな。
 



494:てってーてき名無しさん
08/04/24 18:46:56
>>493
>「俺たち(米国)はこんなスゲー武器もってるけど、
>君たち本当に僕とドンパチやって勝てる自信あるの?ん?www」」みたいな。

同感だ。
海軍の番組でF14が飛んでたが、その時点であれだけの武器を持ってるのかと、
なんだか不思議な感じもしたよ。

495:てってーてき名無しさん
08/04/24 19:54:15
>>489
>それも気になってた。
>弾丸のイメージなんだろうけど。

ああ、そういう事か。わかった。

でもそれはあまりに酷い訳だ...
俺も聞いていて違和感が酷かった。
(化学反応?したのかと思ったよ。(苦笑

496:てってーてき名無しさん
08/04/24 22:38:04
軍用兵器とかの番組だとアメリカイギリス万歳みたいなところが見え隠れして、
なんとも言えない気持ちになる。

497:てってーてき名無しさん
08/04/24 23:51:51
どこの国が作ったかによるな
ヒストリーのWW2ものなんてエグいのばかりだし
めんどくさいから降伏した兵隊はその場で殺したとか
有名なほら吹き撃墜王とかが平気で謡ってるし

498:てってーてき名無しさん
08/04/25 01:04:01
>>497
ヒストリーの空中戦ものはすごいなw
爺の武勇伝をそのまま映像化しているのか知らんけど
雷撃機でゼロ戦何機も撃墜したり初陣でいきなりエースとか
ニュータイプ揃いの米軍にはまじで勝てる気がしねぇw

499:てってーてき名無しさん
08/04/25 02:08:40
バレットの狙撃銃はモロに宣伝だな。すぐ前にも同じようなのやってたし。
フューチャーウェポンは米英以外の兵器も取り上げてくれればもっと面白いのに

500:てってーてき名無しさん
08/04/25 08:27:12
>>497
P-40が最強戦闘機とかホラノートとかもう無茶苦茶だねw

501:てってーてき名無しさん
08/04/25 12:58:00
サバイバル・ゲーム(Man v.s. Wild)のハワイの火山編。

舞台裏を暴露。フェイク、というか編集の技はたいしたもんだ。
「Man vs Wild: Faking it in Kilauea」
URLリンク(jp.youtube.com)

502:てってーてき名無しさん
08/04/25 13:05:12
パックンにジェロのケツの垢を煎じて飲ませてやりたい

503:てってーてき名無しさん
08/04/25 19:13:42
夕飯食べながらの職業体験視聴はきついな

504:てってーてき名無しさん
08/04/25 20:36:56
トラックが止まって、後ろの荷台からバッシャーンは気の毒だった

505:てってーてき名無しさん
08/04/25 21:07:38
自分、携帯屋なんだがMoto Razerの良さがさっぱり分からん
日本ではドコモから出ていたが、変換アダプターがないと充電もできない端末なんて糞だと思うんだが
メリケンの好みはよく分からん

506:てってーてき名無しさん
08/04/25 21:20:01
マイクがランスバートンのショーに出演してたのに驚いた
「このピクルスはニューヨークニューヨークだな」と判別する養豚場オヤジにも驚いた

507:てってーてき名無しさん
08/04/26 03:42:51
怪しい伝説の忍者見たけどイマイチだったな。
そもそも90kgのピザデブに水蜘蛛させるなっての。
当時の日本人の体格、食糧事情を考慮したらその半分位の体重だろ。

508:てってーてき名無しさん
08/04/26 12:10:09
昨日の職業体験は今までで一番キツそうだった

509:てってーてき名無しさん
08/04/26 12:59:24
ブタのえさかw
画面から臭ってきそうだったねw

510:てってーてき名無しさん
08/04/26 13:40:13 W2Bxo+0I
今どき チュパカブラ の番組はいらないだろw

511:てってーてき名無しさん
08/04/26 20:43:26
しかし、それを頭からぶっかけられても必死にむさぼり喰らうブタくん達であったのだw

512:てってーてき名無しさん
08/04/26 20:44:48
腐って発酵した牛乳もなんのそのw

いつもおいしい肉野菜炒めありがとうね>豚クンたち

513:てってーてき名無しさん
08/04/26 21:06:21
銃の弾丸を人間が歯でキャッチできるか
→豚の奥歯でも不可能

真剣白羽取り
→頭蓋骨に刀が数センチめり込む・手の平がペロッと切られる

矢を掴む
→時速270kmの矢w 世界トップクラスのテニスプレーヤーのサーブが約200km/hちょっとだからなぁw反応できねーよw


面白すぎる!w

514:てってーてき名無しさん
08/04/26 22:47:28
別の番組じゃ白羽取り成功してたのに

515:てってーてき名無しさん
08/04/26 22:59:56
伝説がいかにぶっ飛んでるかを証明してくれる最高に楽しい番組です

516:てってーてき名無しさん
08/04/26 23:01:45
>>499
イスラエルやドイツ、アイルランドとかも取り上げてるよ


>>505
まずデザイン
次にプラスチックプラスチックしてない質感
あとは・・・・


・・・・・・・・開きやすさとか



アメリカのメーカーなのにアメリカじゃ使えないとか・・・・
実は日本製だったりするし・・・・


これが好きなんだよ
もういいじゃねーか!

517:てってーてき名無しさん
08/04/26 23:02:56
番組名、「Dirty Jobs」の直訳でいいのにな

なんで大人の職業体験なんてのにしたんだろ

518:てってーてき名無しさん
08/04/26 23:09:58
直訳すると怒る人種が存在するのさ

519:てってーてき名無しさん
08/04/26 23:27:05
>>517
元の番組名ってそうなんだ。
職業体験ってつまらなそうだな。と思って見てなかったが面白そうだな

520:てってーてき名無しさん
08/04/26 23:45:42
キツイのは体力的にという意味ではなさそうだねw

521:てってーてき名無しさん
08/04/27 02:26:00
汚(お)仕事

522:てってーてき名無しさん
08/04/27 15:39:20
なんでもアリフォル二ア

523:てってーてき名無しさん
08/04/28 01:48:09 tc/o/S1P
レボリューションX・ケイタイ革命の着メロのシーンのBGMが気になる
チャッチャッパカパカチキチキパーパー

524:てってーてき名無しさん
08/04/28 15:03:20
エベレスト第二弾かぁ。
悪くないけど、K2とかマッキンリーとか別の登頂も観たいなあ。

525:てってーてき名無しさん
08/04/28 15:55:25
高尾山とかもな

526:てってーてき名無しさん
08/04/28 20:56:20
アニマルプラネットも人気番組にタレントをセットにしてセコイことやってますね。
ミーアキャットはそのままで十分面白いからうざいタレントなんぞ不要なのに
なんで余計なことをして見る意欲を奪うかなぁ。
そういうのは地上波で放送する時に好きなだけやりゃーいいのに。

527:てってーてき名無しさん
08/04/28 21:42:56
>>525
俺ですら断念したのに、ハリウッドのバイク野郎には無理だろ

528:てってーてき名無しさん
08/04/28 23:06:52
サバイバルゲームもパックンが吹き替えます

529:てってーてき名無しさん
08/04/28 23:22:07
サメに襲われそうになってもせせら笑いが出そうだ

530:てってーてき名無しさん
08/04/28 23:23:34
Man Vs Wildで捕まえる魚って、ことごとく活きが悪いのな。

531:てってーてき名無しさん
08/04/29 00:25:01
わざと弱らせてるんだろ
捕まえやすいように

532:てってーてき名無しさん
08/04/29 01:39:44
ランプの光を頼りに素手で地下水路掘りは生きた心地しないな

533:てってーてき名無しさん
08/04/29 02:59:53
>>526
タレントもそうだが最近はドラマ仕立てみたいな演出過剰の番組が多いな。
以前のような淡々としたドキュメンタリーが減ってしまった。
ドキュメンタリーというよりリアリティー番組みたい。

534:てってーてき名無しさん
08/04/29 03:42:07
ナイフは肌身離さず持ち歩きましょうw

535:てってーてき名無しさん
08/04/29 07:08:56
このメスブタ、どこででもおしっこしちゃうんだね!
キツい仕事です!

536:てってーてき名無しさん
08/04/29 14:19:57
カヤックのやつ面白いな。負けず嫌いのために遭難するなんて・・・愚かな

537:てってーてき名無しさん
08/04/29 15:47:38
>>533
番組の方向性もあるし、
吹き替えものだと声優の演技とかがなんか落ち着かないんだよなあ・・・。
そんなに地上波バラエティ化させてまで固定客捨てたいのかな。

538:てってーてき名無しさん
08/04/29 18:52:03
>>526
多分、タレントでさらなる人気をじゃなくて、
人気番組にどんどん投入していってタレントの仕事を増やしたいんだと思う
そのうち地上波と同じ、層化タレントだらけになりそうな予感…

539:てってーてき名無しさん
08/04/29 18:53:48
>>538
右上の丸画面に久本雅美や榊原郁恵がしたり顔に現れるようになるのか

540:てってーてき名無しさん
08/04/29 20:46:23
芸能人が見たい時はその手の番組を見るから
専門チャンネルが売りの有料放送に
のべつ幕なしに芸能人を突っ込まれると迷惑なだけ。

541:てってーてき名無しさん
08/04/29 20:58:37
芸能人不要

542:てってーてき名無しさん
08/04/29 21:04:24
芸能人雇うぐらいならプロのナレーター使えよ

543:てってーてき名無しさん
08/04/29 22:12:42
劇場アニメの吹き替えなどと一緒で
「話題作りには芸能人が効果的!」と思い込んでるフシがある
ただの悪習と手抜きなんだけど

544:てってーてき名無しさん
08/04/29 22:21:20
内容で勝負という実力主義が感じられないのが残念>芸能人起用

内容は充分面白いんだから、それに対する味付けは視聴者に任せて欲しいね。
つまり、芸能人不要。

545:てってーてき名無しさん
08/04/29 23:22:15
WRC、次は日本ステージだね。

546:てってーてき名無しさん
08/04/29 23:37:10
>>545
いつ頃になるんだっけ?

547:てってーてき名無しさん
08/04/29 23:50:23
電通が芸能人の職を確保するために、スカパー各局に売り込んでいるんじゃないか?

548:てってーてき名無しさん
08/04/30 00:00:37
>>546
再放送のことだよw
来週月曜の夜9時から

WRCスバルチームの挑戦


次ページ
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch