08/06/28 20:55:52 iH65ixcf0
>>90
英語圏の著作物は続編を出せない展開にしてはいけないことになっています。
（というか、はっきりした物語の締めくくりというのは日本独特らしいです）
ですので「終わったーーーーーーっ・・・・・・の？」
というニュアンスにしないといけないのであり、そのための末尾の「？」です。
海外はゲームでも最終ボスが存在しないとかよくある話ですし。
08/06/28 20:55:52 iH65ixcf0
>>90
英語圏の著作物は続編を出せない展開にしてはいけないことになっています。
（というか、はっきりした物語の締めくくりというのは日本独特らしいです）
ですので「終わったーーーーーーっ・・・・・・の？」
というニュアンスにしないといけないのであり、そのための末尾の「？」です。
海外はゲームでも最終ボスが存在しないとかよくある話ですし。