07/12/20 21:53:53 Wseom6CA
●九州沖縄スペシャル
「朗読ドキュメント ~もうひとりの星の王子さま・内藤濯~」
【放送日】 12月21日(金) 総合・九州ブロック(一部地域を除く) 午後8:00~8:43
「おとなは、だれも、はじめは子どもだった」など記憶に残る数々の言葉でつづられた
世界的なベストセラー「星の王子さま」。翻訳したのは、熊本県出身のフランス文学者・
内藤濯(あろう)。内藤は原作の持つ言葉の響きやリズムなど、耳で聴いた美しさを追求し、
時には原作にない言葉も音として盛り込む人だ。50年たっても色あせないその翻訳は、
戦争に巻き込まれながらも純粋な心のまま、時代を駆け抜けた内藤の人生が色濃く
反映されていた。番組では内藤濯の「星の王子さま」が投げかけるメッセージを、
もうひとりの星の王子さまと呼ばれた内藤の人生から読み解いていく。
【出演】
内藤初穂、内藤佼子、鳥取絹子、相原由美子、稲垣昭三
【朗読】
守本奈実アナウンサー、和田源二アナウンサー
【語り】
塩澤大輔アナウンサー