07/03/26 06:53:04 QtDtjRtI
NHKスペシャル「中朝国境で何が起きているか～鴨緑江800キロを行く～」（意訳）
○「どうせ中共のプロパガンダなんでしょ？」
Ｎ「違うよ。中国人のジャーナリストが撮ったんだよ」
○「北朝鮮は経済制裁で疲弊しているんじゃないの？」
Ｈ「そんなことないよ。全然、普通だよ。
ほら、あんなにトラックが列を成してる。制裁なんて意味ないない」
○「北朝鮮の工場、停電しちゃったよ…」
Ｋ「北朝鮮では電力が不安定なんだ。だから石油とかが必要なんだ。
みんな働きたいのに困ってるんだよ！」
○「北朝鮮のどんな人達が、中国と貿易してるの？」
Ｎ「党や軍、つまり国家機関の人達だね。役得だね」
○「そもそも、どうして北朝鮮と貿易するの？」
Ｈ「北朝鮮には、大きな可能性を感じるんだ。
中国が改革開放で変わったように、北朝鮮もきっと変わるんだよ」
○「なんで、こんな番組を放送する？」
Ｋ「中国はこんなに盛んに貿易しているんだよ？僕達もやらないと損しちゃうよ？
拉致なんかに拘っていていいの？アジアから孤立しちゃうよ？」
ま、中国が北朝鮮と貿易するのは勝手ですな。
同じ社会主義・独裁圧制国家同士、仲良く肩を並べてて下さい。お似合いです。
ただ、北朝鮮支援国家の中国との貿易には注意する必要があるでしょうね。
中国外相の「（拉致問題に）力の及ぶ限り支援したい」はどうなっているのかな。