08/03/19 20:30:53 MQD7V3FS
小さい頃から大好きだったバックトゥザフューチャー３ですが
せっかく何年ぶりかで見たのに悲しい理不尽を発見してしまいました
タネンはマーティに言います｢イエロー！｣キレるマーティとお馴染みの展開です
イエローは黄色人種をさします、つまり｢日本人や中国人のように臆病者だ｣というのが正確な訳になります
あんな世界中に愛されてる作品が平気でアジア人を馬鹿にしてるのは理不尽すぎます
08/03/19 20:30:53 MQD7V3FS
小さい頃から大好きだったバックトゥザフューチャー３ですが
せっかく何年ぶりかで見たのに悲しい理不尽を発見してしまいました
タネンはマーティに言います｢イエロー！｣キレるマーティとお馴染みの展開です
イエローは黄色人種をさします、つまり｢日本人や中国人のように臆病者だ｣というのが正確な訳になります
あんな世界中に愛されてる作品が平気でアジア人を馬鹿にしてるのは理不尽すぎます