あの映画のココが分からないPart34at MOVIEあの映画のココが分からないPart34 - 暇つぶし2ch575:名無シネマさん 08/04/11 23:08:50 jqYdxryo>>571 洗面所で灰を洗い流してからの第一声だよね? DVDで確認したら日本語音声では「一分以内にここを出るぞ」、 日本語字幕では「一分で ここを出る」でした。 どちらも子供達に対しての言葉で、 「大至急、支度をしなさい」という意味だと思います。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch