07/06/29 21:39:49 rsp58cWX
海外でも ハロプロ → AKB48 の流れが止まらない
海外のAKB48フォーラムの書き込みより
Q．How did you discover AKB48?
I know AKB48 from a Chinese H!P forum.
As AKB48 is a potential competitor of H!P, so I tried to learn more this group.
But I found there are too many girls (should be 20 from Team A), and they couldn't be described as pretty,
so I didn't pay much attention to it.
Ocassionally, their PV and TV appearance are available on the web, I kept on collecting them but still not a fan yet.
The turning point is their Concert DVD of Seinennkan,
I discovered that they have so many good songs that I love so much! And I started my AKB48 career from then on.
(Also, my focal point shifted completely from H!P to AKB48!)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Q．どうやってAKB48を見つけましたか？
私は中国のHPフォーラムからAKB48を知っています。
AKB48がHPの潜在的競争者であるように、私はこのグループをさらに学ぼうとしました。
しかし、私は、あまりに多くの少女(Team Aからの20であるべきです)がいるのがわかって、
彼女らを可愛いと言うことができなかったので、それにあまり注意を向けませんでした。
時々、PV、およびテレビ出演がウェブで入手できます、私はそれらを収集し続けていましたがまだファンではありません。
転機は彼らののSeinennkanのコンサートDVDである、
私は彼らには私がとても好きな多くの良い歌があると発見しました!
そして、私はそれ以来AKB48キャリアを始めました。
(また、私の焦点は完全にHPからAKB48に移行しました!)