07/05/20 15:33:29 RbICR523
>>450
ネタかもしれませんがｗ 釣られますね。
吹替え全員本人ですよ。
最近の日本人俳優ハリウッド進出の流れで、「キル・ビル」や「ラストサムライ」以来、
話題や本人のアイデンティティのためも含めて、DVDも本人が声を当てるのが主流になってます。
アフレコになると芝居の勝手が違うからが別人に聞こえる事が多いです。
特に英語の上に本人が日本語を当てると口の動きが違うので違和感を感じるようになります。
まして 成長期のすずちゃんは一年以上前のアフレコですから声も今と違います。
（でも大きい声のお芝居で声が裏返るところは この吹替えでもありますね。
ニコの「助けられるのは宇宙でわたしだけなの！」の時の様な)
釣りだったらゴメソ