08/07/06 13:12:28 wHP2lODs
セリフはほんとに聞き取りにくかった。
音響のせいもあるんだろうけど
・どいつもこいつも怒鳴ってしゃべる
・複数の人間のセリフをわざとかぶらせる
・耳で聞いただけじゃピンとこない単語多すぎ (オオクボレンセキ、コーハン、リンテンetc)
の複合汚染だと思った。
監督は雰囲気だけわかりゃセリフなんて聞き取れなくていい
むしろそれが臨場感を生む、とか思ってるんだろうけどな
業界用語をくだくだ説明しないところはひとつの手だと思うが
パンフレットみなきゃわからないセリフ多すぎだよ