08/06/09 14:30:11 Qnim5PCG
映画のナルニアのムック本てでてる？
あったら買いたい…もちろん原作のでもいいんだが…
636:名無シネマ＠上映中
08/06/09 14:36:55 8jUIHdUx
>>635
ナルニア第一章の映画を特集したものなら、Jr.スクリーンで出てたよ
前回は4兄妹全員来日してたからそのインタビューや写真も載ってた
2006年の発売だからバックナンバーになるかな
637:名無シネマ＠上映中
08/06/09 15:09:44 U0+bSvME
原作世界を概観したかったりしたら、河出から出ていた本も面白い。
キャラクター名のほとんどが原語スペルで拾い出せるから、訳された名前
(八郎太とかにがえもんとか)の本来の名前にも触れられる。
「河出 ナルニア」でぐぐると出てくる。
638:名無シネマ＠上映中
08/06/09 15:16:59 Qnim5PCG
ﾄﾝ
どっちも本屋で買えなさそうだね…
639:名無シネマ＠上映中
08/06/10 18:52:38 xje9poAx
読売新聞
「ナルニア国物語／第２章：カスピアン王子の角笛」に主演のベン・バーンズ
悩める王子を自ら重ね
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
「ナルニア国物語」衣装展
空想とは思えぬ質感
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
最新作紹介ナルニア国物語／第２章：カスピアン王子の角笛
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
ナルニア国物語／第２章 声優・畠中祐 名古屋でＰＲ
URLﾘﾝｸ(chubu.yomiuri.co.jp)
「ナルニア」と「もののけ姫」の関係 日米プロデューサー対談
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
朝日新聞
ナルニア国物語「第２章カスピアン王子の角笛」公開中
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
640:名無し
08/06/12 17:17:15 4676JfwQ
七作目、列車の中で眠るように逝ってしまった兄弟たちを回想している年老いたスーザン。
その時背後の扉が開き眩い光が差し込む。
ゆっくりと中へ進むと若返り、懐かしい兄弟、アスランに会えたスーザンは泣きながら走り寄る→ナルニア1のオープニング（女性ボーカルのやつ）だったらﾃﾞｽﾞﾆｰ的にも大丈夫だと思うんだけどなあ
641:名無シネマ＠上映中
08/06/12 21:34:28 GSaKX94g
ゴミライラを超えたことが、一番うれしいこと
ライラオタ涙目ｗｗｗ
ファンサイトもつぶしといた、オレもえらい？
642:名無シネマ＠上映中
08/06/12 22:12:49 LqvO82lx
他の作品を踏み潰して成り上がると信じられんわﾊｹﾞ
四ね
643:名無シネマ＠上映中
08/06/12 22:55:42 jFy6R55n
優しいやつだな。相手するな。
644:名無シネマ＠上映中
08/06/13 02:51:09 3hc7zhhk
>>642
ファンタジーアンチがいるんだよ。他の映画スレでも全く同じことやってるよ。
たぶん、ライラヲタとナルニアヲタを喧嘩させようとしているんだが、
上手くいかずにイライラしてるんだと思うよ。
ほっとけほっとけ。
645:名無シネマ＠上映中
08/06/13 07:11:44 hcokQy/R
ぜんぜんスタンスが違う作品だからな。並べる自体おかしいのにねw
そう言えば前作のときにも、二言目には「指輪と比べて云々」、ってのが多くて閉口したが。
646:名無シネマ＠上映中
08/06/13 15:19:09 dZLqGzBG
そういえばおすぎがコメントしてたんだった。あっさりしてるけどｗ
URLﾘﾝｸ(osugi.tol-blog.com)
647:名無シネマ＠上映中
08/06/13 19:38:36 3JJ6LOLa
おすぎのコメントは主観が入り過ぎてキモイ。
参考にもならんわ。
648:名無シネマ＠上映中
08/06/14 00:31:05 Z1vR7sJy
末っ子のインタビューを聞いてると声や内容はもう大人の女だな‥
649:名無シネマ＠上映中
08/06/14 00:37:05 +k30TGP7
>>640
それなんてタイタニッry
でもそれやられたら泣くわ
650:名無シネマ＠上映中
08/06/14 01:00:10 1vw0r+D+
一作目の未公開映像が付いたＤＶＤは探してでも見るべき？
ちなみにどんなシーンだったの？
651:名無シネマ＠上映中
08/06/14 02:38:48 uNQzSAuk
750 ：魅せられた名無しさん：2008/06/13(金) 16:59:07
熱狂的Rainﾌｧﾝの、漏れの友達の友達から聞いた話でよければ・・・
長文ｽﾏｿ
ﾏｯﾊｺﾞｰｺﾞｰのﾄﾞｰﾑ29日の試写会だけど
ｽﾀｰ総動員でﾄﾞｰﾑに集まるという触れ込みだったのに
海外での成績不振からﾜｰﾅｰがﾄﾞｰﾑにｽﾀｰを呼ばなくしたので
そのことによりﾄﾞｰﾑ試写の客が激減することを恐れ
ﾜｰﾅｰが直前まで日本では公言しないようｸｷﾞを刺しているらしい
特にRainのｦﾀはﾎﾃﾙや交通手段まですでに抑えている人が多いので
Rain側としてはﾄﾞｰﾑに参加しないことを公言したいのだけど
ﾜｰﾅｰから訴えられることを恐れているみたい
ここでﾜｰﾅｰにはむかったらﾊﾘｳｯﾄﾞ俳優としての道も断たれるわけだし・・・
ﾜｰﾅｰもﾄﾞｰﾑの客はほとんどRain目当てということを知っていて
Rain側に口止めしているみたいなんだけど
そうするとRainがまた嘘つき呼ばわりをされるから
Rainｻｲﾄﾞは言うに言えないらしいお
だから内密に絶対おおっぴらにしないでﾌｧﾝの間でこっそり
Rainはﾄﾞｰﾑに来ないと広めようってことになったらしいと・・・
あくまでも友達の友達から聞いた話だから漏れを責められても困るけど・・・
でも前に、ｺｱなﾌｧﾝなら知ってると書いた椰子がいたがそういうことだったのか
それが３味に書いてあったのかな・・・それなら全てつじつまがあう
表の花畑風呂が書くに書けない内容ってわけだ
そういやここによく出てくる某風呂に「コメントに気をつけて」と意味深なことが書いてあったな
652:名無シネマ＠上映中
08/06/14 03:10:44 a5P5yeZI
>>644
勝手にファンタジーアンチにするな。
このライラオタの工作員めが。
とりあえずライラオタブログつぶしは上手くいってるし。
負け惜しみウザいよ。
653:名無シネマ＠上映中
08/06/14 05:59:11 ETOwRatI
>>652
654:名無シネマ＠上映中
08/06/14 06:43:39 NpE2AtaR
>>653
655:名無シネマ＠上映中
08/06/14 08:10:10 ETOwRatI
>>650
戦闘シーンと電車シーンが追加されてるらしいって噂。
656:名無シネマ＠上映中
08/06/14 09:30:24 aR62FGjz
2章を王子目当てで見に行ったら一の王に惚れて帰ってきたw
ついでに4枚組のDVDをｹﾞﾄした！
今日は仕事休みだからゆっくりみるかな
657:名無シネマ＠上映中
08/06/14 11:19:39 5Thuo773
１章は散々な言われ様だったが、俺は好きだよ
ルーシーは、まだ赤ちゃんみたいな顔で可愛かったし
スーザンは年のわりに色っぽくて、おっ、と思った
でも、何と言っても、共感したのは、兄弟の確執と和解だったなあ
あの感覚は、女性にはあまりピンとこないかもしれんが
今見返しても、やっぱり楽しいよ
２章に比べると地味だけど、良作だと思う
658:名無シネマ＠上映中
08/06/14 11:30:26 4QftCT/Q
>>657
自分も１章好きだよ
みんな幼くて可愛いし、2章では成長した姿見れて嬉しかったし
ピーターもエドも恰好よくなって、スーザンは綺麗だしルーシーも可愛い
4兄妹が好きだから、これが最後だと思うと哀しくて仕方ない
659:名無シネマ＠上映中
08/06/14 12:22:49 b3Hvxutb
交差点の信号待ちで、アイドリングストップして
映画館のナルニア下敷きをウチワ代わりにパタパタしている人を見た。
ﾅﾙﾆｱﾝﾊｹｰﾝｗ
660:名無シネマ＠上映中
08/06/14 16:30:03 lgzHs/s3
アスランの気持ちを自分なりに解釈してみた。
アスラン：「同じことは二度起きないから助けられない」
ピーター：「じゃあ僕がやる、英雄王だし」
カスピアン；「いやそれなら僕が。テルマールの正当な後継者だから」
スーザン：「いやいや、それなら私が。今回で最後だし」
エドマンド：「やっぱり僕がやるよ、正義王だから」
アスラン：「あ、じゃあ私も…」
一同：「どうぞどうぞ」
だろ？合ってる？
661:名無シネマ＠上映中
08/06/14 20:29:00 810PHJxd
>>640
列車事故自体がお子様にはシンドイから
それぞれの人生を４人が歩んでから街灯あと野に終結
でいいと思うよ。
んでスーは旦那のもとに帰る、と。
662:名無シネマ＠上映中
08/06/14 21:45:31 o28zvq7k
ＣＳルイスってＪＦケネディと同じ日に死んだんだね。
２人でナルニアの話でもしながら天国に逝ったんだろうな。
もちろんアスランが最愛の奥さんをつれて
迎えに出てきたのはいうまでもない。
663:名無シネマ＠上映中
08/06/15 11:21:18 lBIz/rlf
>>661
列車事故はダメでも、
ナルニアの友たちが、自分達の力で、
ナルニアに行こうとする描写は、
カットして欲しくない。
664:名無シネマ＠上映中
08/06/15 20:29:57 k47LeXDj
いつの間に兄弟はしんだの？スーザンはしんでないの？
665:名無シネマ＠上映中
08/06/15 20:43:18 8rvBXdla
20**年。フロリダ。一人の老女が死の床についている。
アメリカに渡って成功した医師の夫と共にここを引退の地に定めて
10年。3年前に夫は先立っていた。老女は回想している。
「最初はエドマンド。スコットランドヤードの刑事になったエドは、
ギャングとの銃撃戦の時、迷いでた子供を助けようとして死んだ。」
「２人目は予想もしなかった。ルーシーは修道女になり、インドの
貧しい子供達の学校で働いていたが、伝染病大流行の時、必死の
看病の末、自分も同じ病で死んでしまった。今際の際に
"アスラン、今から行きます"と言って息を引き取ったそう。」
「兄とは時々電話していたけど、去年とうとう・・・。大叔父の後を
継いで、ケンブリッジの教授になり、大叔父の遺言であの屋敷を
相続した。執事の話では何故か寝室や書斎ではなく、洋服タンスしか
ない小さな部屋で倒れていたと言う。あのタンスの。」
「夫と共に一生懸命働き、私はナルニアの事をすっかり忘れてしまった
けれど、あの屋敷とタンスの事ははっきり覚えている。でも私は
ナルニアにはいけない。夫が呼んでいるから。」
666:名無シネマ＠上映中
08/06/15 20:44:04 k47LeXDj
真の国は天国のこと？
667:名無シネマ＠上映中
08/06/15 21:10:51 TnYEVay7
いや、ラストはやっぱり、原作のままで良いよ
668:名無シネマ＠上映中
08/06/15 22:14:54 zOZhrAkh
>>667
いいんだけど、スーザンが放置な上、ﾋｿﾋｿと「あの人は…ねぇｗ」
みたいな扱いなのはちょっとどうかなぁ。
ディズニー的にも、そのあたりのフォローはむしろ期待したい気がする。
まぁ、あんまりそのためだけに全体を捻じ曲げられても困るんだが。
669:名無シネマ＠上映中
08/06/15 23:13:49 LYYJH7dS
>>668
>>「あの人は…ねぇｗ」みたいな
勿論そんな話し方じゃなかったけどね。念のため。
現世に今生きてるわしらからしたらスーザンは自己投影の一人だし
そんなスーザンがのけもんにされてる姿はちょっと切ないてのは分かる。
スーザンは寄り道してる最中だと理解しててもね。
670:名無シネマ＠上映中
08/06/16 00:50:10 VlJkIx5o
>>669
うーん、でも読み返してから書いているんだけど。
12章「うまやの入り口をくぐると」の最後あたり、さすがにペベンシーズは
あまり発言していないけど、ジル、ポールの台詞はかなり辛辣だよ。
あれ読み返して、改めてむしろ改変を少し望みたくなったんだ。
まぁ、信仰心薄き者は、という意味でのそれだとは思うけど、
ちょっとなぁ。
671:名無シネマ＠上映中
08/06/16 00:57:27 u+5xdtFv
ジルとポールは同じ人物だw
672:名無シネマ＠上映中
08/06/16 01:05:41 JARfIvHj
１章がつまらなかったので見に行く気になれないのにいろいろいるんだな
673:名無シネマ＠上映中
08/06/16 01:19:24 VlJkIx5o
ｽﾏｿユースチスだorz
ピーターは「すでに友ではない」くらいで済ませているけど、
目立った反論もしないから全員同意みたいな印象。
せっかく永久にナルニアの王、女王たるべしとまで言われたのに…
で、例のルイスの手紙以外に救いらしきものは無いしね、本編に。
これは何らかの救いを付け加えてもいいんじゃないかと…ま、ちょっとしつこいですね。
明日夜勤だし寝ます。ｽﾏｿ皆の衆。
674:名無シネマ＠上映中
08/06/16 01:20:53 u+5xdtFv
スーは寄り道してるけど
永久にナルニアの女王だと思うよ
675:名無シネマ＠上映中
08/06/16 02:17:56 xVfvOgMG
>>674に同意
スーもいずれ兄妹と同じとこに行くよ
それと兄妹が死んだのってピーターが22歳、エド19歳、ルー17歳でしょ。
たぶん結婚もしてないし、限りなく純真な気持ちを持ってたから
ナルニアに戻れたんだと思う。
スーザンだってまだ21歳だろ
まだまだナルニアへ行ける（悟る）時間はある。
676:名無シネマ＠上映中
08/06/16 03:29:18 jaxHw3y0
PDは「さいごの戦い」の映画化はあまり乗り気ではなかったと思うが。
映画化するとしたらペベンシーズは新たにキャスティングするのかね？
ウィリアムやスキャンダー、ジョージーは大人になってるから無理でしょ
う～ん、それかなり嫌かも
677:名無シネマ＠上映中
08/06/16 05:01:23 0AYZMLDY
カスピアンがあんな年齢でもＯＫだから、ペベンシーズも別に構わんのじゃないか
実際の年齢にこだわるなら、あんなキャスティングはしないだろうと思う
678:名無シネマ＠上映中
08/06/16 13:22:28 J/1bPVjQ
ウィリアム・モーズリー 1987/4/27生 21歳
アナ・ポップルウェル 1988/12/16生 19歳
スキャンダー・ケインズ 1991/9/5生 16歳
ジョージー・ヘンリー 1995/7/9生 12歳
ざっと10年後としても31歳、29歳、26歳、22歳。
なんとかなりそう。
679:名無シネマ＠上映中
08/06/16 17:14:12 yKmlMZo+
>>678
普通にいけそうだね。
向こうの人若く見える人は本当に若く見えるし。
でもスキャンダーは医者になってたら無理かな。
もし出たとしたら勤めている病院に来るファンが増えそうだ
680:名無シネマ＠上映中
08/06/16 20:49:22 3fbOVom3
ナルニアを去った時の年齢、という設定ならいいね
681:名無シネマ＠上映中
08/06/16 22:27:51 X/7FtGP0
>>675
スーは結婚して、たくさん子供を作って、その子やその子の子供たちに
ナルニアのことを語るお母さんやお祖母さんになってほしいな
それこそタイタニックでDQだが
682:名無シネマ＠上映中
08/06/16 23:11:04 0AYZMLDY
>>675
精神年齢は、15年プラスで、それでも30代で死亡か
もしペベンシーズが年相応になってたとしても、精神年齢が顔に表れてると思えば…
683:名無シネマ＠上映中
08/06/17 02:15:15 q3nQnOAL
ミラースの子供が生まれたときの祝砲だけど
花火があるのに火縄銃も大砲もないって矛盾してるよね。
打ち上げ花火の原理なんて初期の銃と大して変わりないのに
684:名無シネマ＠上映中
08/06/17 02:51:56 YrMXwTOo
>>681
スーザンはキリッとしたお婆さんになって欲しいな。
685:名無シネマ＠上映中
08/06/17 13:35:21 m6J7R2Ng
スー祖母ちゃん＝八千草かおる ってどう？
686:名無シネマ＠上映中
08/06/17 21:42:43 QDRmTGHv
「八月の鯨」みたいな晩年と想像。
687:名無シネマ＠上映中
08/06/18 00:06:27 TfXPVPjo
>>685
八千草薫スーザンｗ カスピアン似の若いツバメと不倫しそう♪
「ナルニアのアルバム」
688:名無シネマ＠上映中
08/06/18 02:01:32 5tDNLjMV
ラマンドゥの娘さんのキャスティングはどうなるのか・・。
ぜひ、娘さんを見て今まで美人というものを知らなかったと思いたい。
689:名無シネマ＠上映中
08/06/18 22:34:12 U0wbJHwo
リブタイラーのエルフ王女位のインパクト欲しいね。
690:名無シネマ＠上映中
08/06/19 09:44:57 1LvEtU3r
あのキャストは映画史上に残るインパクトだったもんな
691:名無シネマ＠上映中
08/06/19 10:48:18 MBOQXKJi
>>434を見るとアスランがスーだけ乗らせなかったようだけど、
アスランて現実側も操作できるんだ？
もしや列車事故もアスランが・・・？
692:名無シネマ＠上映中
08/06/19 15:36:16 HK0mywqR
何か年代いまいち分かってないんだけど角笛～の時はもう戦争終わってるの？
というか寄宿舎に入ってるの兄弟？
次回作は夏休みで～ってのは覚えてるんだけど。
あ～でも全作映画化して欲しいな。途中で終わるとか中途半端で嫌だし
何より最後の戦いを実写で見たい。
兄弟キャストはもう無理かも知れんけど個人的にはあの大人になった兄弟達の
ビジュアルでもいいと思ってる（ルーシーのお姉さんも脚光浴びるチャンスで
喜ぶだろう）
693:名無シネマ＠上映中
08/06/19 16:29:50 1LvEtU3r
>>691
アスランはキリスト様です
694:名無シネマ＠上映中
08/06/20 09:11:26 oUc6TsOj
>>692
冒頭のロンドンの駅前のポスター（「民間防衛は国民の務め」だっけか）や
兵士が土嚢積んでたことや
駅構内に軍服姿や従軍看護婦が見えてたことから、わかるだろ？
695:名無シネマ＠上映中
08/06/20 23:34:36 /3X2Q3yq
ユースチス役：ウィリアム・ポールター
URLﾘﾝｸ(www.narniaweb.com)
これはまた…
696:名無シネマ＠上映中
08/06/21 00:30:20 py8/ht0W
>>695
かっわいくないな～…
これだったら銀椅子映像がいらねーかも…
ああ、でも他のキャストみたいに見慣れたら可愛く見えるのかな
697:名無シネマ＠上映中
08/06/21 00:43:04 PsIpb2ME
ユースチスだけは可愛くない方がいい
だから>>695のふてぶてしい感じは合ってるかも
後はとことん情けない表情とかできればいいかな
698:名無シネマ＠上映中
08/06/21 00:45:29 G/XO1nXx
こっこれは！
イメージぴったり！ユに超期待かもｗｗ
699:名無シネマ＠上映中
08/06/21 00:54:17 vcvWweXx
あまりにイメージ通り（以上）でびっくりしたｗ
やぶにらみだし憎ったらしい眉毛してるなｗ すごい。完璧です。
なんだよ、美少年キャストしたらバッシングしてやるつもりだったのに、
ぐぅの音も出ないというのも物足りないな。
700:名無シネマ＠上映中
08/06/21 10:50:58 MHmkirrX
>>695
マンガみたいな顔！これはいい！！
701:名無シネマ＠上映中
08/06/21 16:07:04 zDownUss
原作読者にはウケて、未読者からはまた文句が出そうな人選だww
702:名無シネマ＠上映中
08/06/21 17:07:53 nCKi2ecX
銀の椅子の映像化はもういいやｗ
ペベンシーズが出て来る馬と少年を映像化してくれ
703:名無シネマ＠上映中
08/06/21 17:47:49 1otwTU/L
にがえもんをスクリーンで見るその日まで死ねない
704:名無シネマ＠上映中
08/06/21 19:48:20 fpyrVDEu
原作ファンだけど映画のスーのカスピアンとのほんのりロマンスはよかった。
ああいうことがあって、しかももうナルニアに戻ることはないと告げられたなら
ほかの子たちよりナルニアのこと忘れて現実世界に対応しようとしても
おかしくない。
馬と少年時代だとラバダシ手玉にとってたスーしかなかったけど
そこそこ本気になった恋愛もあったんじゃないかなあ。
もう会う見込みのない人のことをナルニア思い出すと同時に思い出すわけで
それなら忘れて現実に目を向けるのは正しいような気がする。
705:名無シネマ＠上映中
08/06/21 21:18:32 qiEf4zUJ
>>695
成長したらリバーフェニックスのようなワイルド系に・・・
706:名無シネマ＠上映中
08/06/21 23:57:50 oZvk09v4
>>704
映画のあれは、原作に忠実に再現すると、予想されるスーザンの扱いに対する観客の不満への配慮というより、
演じたアンへの感謝を込めた餞だろうと思う
でも、あの描き方のおかげで、最終作も、原作より毒の抜けた「子供に見せても安心な」映画になるだろう
それはそれで良いんじゃないかな
あの監督は良い人みたいだから、今まで一緒に働いてくれた子供達に、悲しい思いをさせたくないんだろうと思う
監督の優しさが、将来、効いてくると思うよ
707:名無シネマ＠上映中
08/06/22 00:29:37 NhMMVxQ1
ユの字のキャスティング、すごいな、イメージ通りだ
カスピの嫁さんが誰になるか、気になるところ
個人的に、アメリカ人だけど、アレクシス・ブレデルなんか良いんじゃないかと思うんだが
人形みたいにきれいだし
708:名無シネマ＠上映中
08/06/22 00:29:48 oSNM9sdt
>>703
とても同意だ。
俺に言わせれば「朝びらき丸」はリープの映画となるべきで、
「銀のいす」はにがえもんさんの映画となるべきだと。
「馬」は言うまでも無くブレーの映画と。
「魔術師のおい」はイチゴの…
で「さいごの戦い」は…やっぱり、トマドイの映画かな？ｗ
709:名無シネマ＠上映中
08/06/22 02:05:10 b6JDZ2OI
URLﾘﾝｸ(narnians.blog92.fc2.com)
ここのページにあったんだけど、ウィリアム君はロッキーの息子っちゅうコメディにでてるらしいって本当？別人じゃないかい？
710:名無シネマ＠上映中
08/06/22 02:06:16 b6JDZ2OI
ウィリアムだと紛らわしいな。ユの字君でいいかw
711:名無シネマ＠上映中
08/06/22 02:14:19 +4ONkpQV
>>707
いいねぇ。彼女を星の光のような金髪にして、キラキラさせたい。
712:名無シネマ＠上映中
08/06/22 02:19:29 BHosPOj9
ふてぶてしい顔であってるな、ユースチスｗ
かなり若いみたいだけど。
１９９４生まれだってよ
713:名無シネマ＠上映中
08/06/23 10:36:00 pwEEFn8T
サブタイトル、朝びらき丸ってそのまま使うのかな
ダサいような・・・
714:名無シネマ＠上映中
08/06/23 13:26:59 cBKU0CFV
朝開き丸…ダサいかな？
いい名前だと思うけど…
○○丸ってのが漁船チックな響きはあるかもね。
715:名無シネマ＠上映中
08/06/23 18:06:13 ArTuNuNf
うまい訳だよね
716:名無シネマ＠上映中
08/06/23 18:58:41 hwFVB1Rz
じゃあドントレで
717:名無シネマ＠上映中
08/06/23 19:03:33 I2wtr1F/
ドーントレーダー号の航海
718:名無シネマ＠上映中
08/06/23 19:30:00 7928Wqk5
アジのひらき丸
719:名無シネマ＠上映中
08/06/23 23:08:46 XRbAO54s
dawnをtreadで夜明けの足取りってことなの？と考えてみたがよく分からん。
誰か教えてください。
720:名無シネマ＠上映中
08/06/24 13:01:08 4YTIIdML
>>719
treadは単に「行く」ことじゃないかな
夜明けがくる方(東)へ向うことを意味した名前だと思う
721:名無シネマ＠上映中
08/06/24 19:48:25 mAt651BD
なるほど、ありがとう。
瀬田さんのネーミングってピタリと来る訳なんだな。
722:名無シネマ＠上映中
08/06/24 22:52:44 h9quOx2E
ナルニアが面白いのは、瀬田さんの訳の力も大きいね。
ライオンと魔女だけ、他の人の約（絵も別人）で読んだけど、
ぜーんぜん記憶に残ってないもの。
723:名無シネマ＠上映中
08/06/24 23:44:32 oRJnjSjv
>>722
それ、逆に一回読んでみたいな。瀬田氏の訳しか知らないから、読み比べるのも面白そう。
もしよろしかったらどこから出ているのか教えてはくれまいか。
724:名無シネマ＠上映中
08/06/25 14:20:50 xx3QL2W1
瀬田さんのネ申訳と言えば、やっぱりプリンでしょう。
前作でターキッシュディライトを見た時の(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ感は忘れられないう。
725:名無シネマ＠上映中
08/06/25 14:32:02 S0y25OP4
>>723
それが、どこの出版社か全然覚えてないんだ。
20年くらい前、学校の図書館で偶然見つけた。
「ライオンと魔女と子供たち」ってタイトルだったと思う。
ナルニアのほかの作品は訳されてなかったよ。
726:名無シネマ＠上映中
08/06/25 18:22:18 phUS3+D0
ちゃんとセリフがあるのに「おどろき もものき」が映画の翻訳に反映されてなかったのも残念だったな
727:名無シネマ＠上映中
08/06/25 22:14:35 dcx0Z2pY
>725
これかな。
『魔女とライオンと子どもたち』 前田三恵子訳 あかね書房 1966
728:名無シネマ＠上映中
08/06/26 01:45:39 jnIjTf8l
国文の達人翻訳者と比べちゃいけないよ
瀬田さんの日本語は本当に流麗だ…
729:名無シネマ＠上映中
08/06/26 11:55:48 SbT3c4Qa
>>707
アレクシス・ブレデルさんですか・・・
もう少し北欧系の美女のイメージなんだけどな。
原作から受ける印象は。
息子のリリアン王子に与えるDNAから考えてもね。
オーディションで、現実離れした美少女を見つけて欲しい。
730:名無シネマ＠上映中
08/06/26 18:48:13 hQB0B+Gf
>>727
あー、これこれ！
調べてみたら、県内の図書館にあったんで、
また読んでみよう。
731:名無シネマ＠上映中
08/06/26 19:43:25 0ufugff9
レイチェル・ハート・ウッドとかどうかな…マリリン・マンソンの彼女の。
スカーレット・ヨハンソンとかいけるんじゃないだろうか。
732:名無シネマ＠上映中
08/06/26 19:53:07 hrfeFhXg
あまり有名すぎると、役じゃなくて役者を意識してしまうから
知られざる才能を発掘してほしいな
733:名無シネマ＠上映中
08/06/26 19:54:55 AisDbzaX
このシリーズに有名若手俳優が起用されることは今後もなさそうな気がするな。
734:名無シネマ＠上映中
08/06/26 20:25:31 fFWPIzWy
>>732
同意ﾉｼ
前に、名声が役をくわないように意識した配役だというような記事を読んだんだが…
いつどこでだったか忘れたorz
735:名無シネマ＠上映中
08/06/26 20:33:39 EbXb7Wma
>>731
レイチェル・ハート・ウッドは綺麗だけど90年生まれって若いな。スキャンダーより1コ年下か。
スカーレット・ヨハンソンは痩せるといいかも。
出来れば、肉欲も感じさせないような華奢な感じの女性が良いと思う。
>>733
そんな感じするよね。
どのキャスティングも原作寄りでピタッとハマることを大事にしているみたいで。
一番有名なのがティルダかな？
736:名無シネマ＠上映中
08/06/26 21:02:00 oe4fUZSF
スカジョはビッチなイメージあるから絶対に嫌だ！
星の乙女は無名の可憐な美女をオーディションででも発掘してほしい
737:名無シネマ＠上映中
08/06/27 00:34:39 X6Q+OVh0
リーアムも名優だね
でも顔は出てないし…
知らない人は知らないかな
738:名無シネマ＠上映中
08/06/27 00:39:40 QUAGOBux
>>735
ｶﾞｲｼｭﾂ覚悟で言うけど、ティルダはロンドンで大暴れを本当にやってくれるんだろうか？
なんか凄く楽しみなんだがｗ
739:名無シネマ＠上映中
08/06/27 00:44:33 YrvrXEfQ
次から監督変わるよね。
どっかの雑誌に「ハリポタも三作目で監督が変わって全く違った感じになっただろ？
きっと三作目が一番良くなるよ」みたいなことを現監督が言ってたんだが、次の監督って
どうなのかな。
007の最新作撮った人だっけ？見てないから知らないんだ。
ハリポタは確かに三作目は雰囲気変わってて、小道具やコネタは良かったし
雰囲気もよりダークなところは好きだけど親世代の話しをばっさり切ったし
全体的にもう少し掘り下げて欲しかった感じが自分は感じてる。
に比べてハリポタ5作目（最新作）は回想シーンとかも上手く取り入れてて好きだ。
XーMENも３作目で監督変わっちゃって、１・２作目は濃い～感じが好きだったけど
３作目は感動はするけど割りと分かりやすい話になっちゃって、それぞれのキャラクターも
深く掘り下げられていなかった気がするんだ。
次の監督はどうなんだろ。不安だ。
007見たい人どんな印象受けました？
740:名無シネマ＠上映中
08/06/27 01:02:26 X6Q+OVh0
>>738
＞ティルダはロンドンで大暴れを本当にやってくれるんだろうか？
何だろ？
プレミアでってこと？
ティルダといえば、セントールになって出てるって聞いたんだけど見つけた人いる？
魔女役にニコールって噂あったけど、ティルダでよかった
741:名無シネマ＠上映中
08/06/27 01:39:28 QjHEwi32
>>739
マイケル・アプテッドの作品は「エニグマ」しか見てないや
007は最新作じゃなくてピアース・ブロスナンのときだね
経歴見ると娯楽作よりドキュメンタリーが得意そうな印象を受けるんだが…
「幻影師アイゼンハイム」の監督も候補にあがってたみたいだな
個人的にはそっちで見たかった
ちなみに自分はキュアロンのハリポタが一番好きw
742:名無シネマ＠上映中
08/06/27 07:43:02 m/1ysKJE
>>740
魔術師のおいの話でないかな
743:740
08/06/27 13:00:21 X6Q+OVh0
>>742
ですね
744:７３５
08/06/27 14:24:47 QUAGOBux
>>742
です。
745:739
08/06/27 15:17:27 QUAGOBux
間違えすぎた。735です。
ところで、ロバート・サブダ氏の飛び出す絵本ナルニア編はみんな見た？
昨日たまたま近くの紀伊国屋書店で見てみた。
で、感想など。
ナルニアの時代順に並んでいます。
「魔術師のおい」
…アスラン巨大すぎｗ ちょっと怖いｗ
「ライオンと魔女」
凍りついたナルニアが目の前一杯に広がって壮観。
「馬と少年」
走るブレーとシャスタ。激走な感じが伝わって楽しい。
「カスピアン王子のつのぶえ」
ちょっとごちゃっとした印象でいまいちかも？
「朝びらき丸、東の海へ」
立体になって立ち上がる朝びらき丸に感動！
「銀のいす」
なぜか白羽ふくろうのシーンをピックアップ。いい絵だけど、
セレクトに疑問。
「最後のたたかい」
これが最高に感動的。原作にある、ベインズ氏のイラストを逆から見た感じで、
真のナルニアに笑顔で次々と訪れる列が立体的に。
最終巻の諸々の鬱展開を打ち消すくらいのイメージですね。
極個人的感想ｽﾏｿ。
746:名無シネマ＠上映中
08/06/27 21:29:04 1qNgVuyW
>>745
スレ違い。
747:名無シネマ＠上映中
08/06/28 13:24:08 WFrVEqso
>>738
激しく見たい！
白クマ馬車のときのあの勢いで電柱を引っこ抜いてぶん回して放り投げるティルダ、
想像しただけでもwktk。
でもあの電柱、第一章のときもロンドンの町で使っていた本物をどこぞから
借りてきたそうだけど、魔術師のおいの際も同じのが手に入るんだろうか。
ちょっと心配。
748:名無シネマ＠上映中
08/06/28 14:25:59 SDkScAu5
大暴れもいいし、通りすがりのロンドンっ子たちにからかわれてるのが分からず
頬染めて気取って会釈するティルダが是非見たい。
魔女萌えｗ
749:名無シネマ＠上映中
08/06/28 23:03:18 nUe1FQST
緑の衣の貴婦人もティルダがやるのかな？
750:名無シネマ＠上映中
08/06/28 23:59:37 YZw+5ZTG
緑の衣の貴婦人は愛らしいかわいいって描写だから
堂々としたジェイディスのティルダとは違うイメージの人がいいなあ
751:名無シネマ＠上映中
08/06/29 00:22:21 p50Ymlbb
甘い声と惑わしの魔法はティルダのイメージじゃないね。
752:名無シネマ＠上映中
08/06/30 00:02:51 GHNOGwpO
>>747
つレプリカ
>>739
監督変わったシリーズというと、ハリポタの他に、ボーンシリーズがあるかな
あれは稀に見る成功例だが
次作は「エニグマ」の監督か…どんな風に撮ってくれるんだろうな、ナルニアを
俺の心配はもう一つ、音楽のことだ
どうなるんだろうなあ
まあ、製作側を信じるしかない
753:名無シネマ＠上映中
08/07/01 16:03:13 1wUHsVmx
この映画で一番気に入ってるのは、キャスティングが上手いところ
選ぶ人、天才じゃないかと思う
ユの字なんか、あんまりぴったりすぎて、茶吹いたｗ
754:名無シネマ＠上映中
08/07/01 18:58:28 /LbAIwPW
本当にキャスティングディレクターのスゴさを感じる。
ナルニアウェブのコメントでも大受けだし。
755:名無シネマ＠上映中
08/07/02 11:44:24 J3UkHP/r
でも、キャスティング受けてるのって一部の通っていうか、
マニアだけだと思うんだよね。
一般には、ブサばっか……。みたいな評価だと思う。
少なくとも俺の周りはそうだ。
756:名無シネマ＠上映中
08/07/02 16:54:58 dHsqprhe
カスピアン王子がTOKIOの長瀬君そっくりでびっくりしました！
757:名無シネマ＠上映中
08/07/02 18:50:52 s9BgDDmO
>>755
ペベンシーズは誰が見ても分かるような普通のイギリス顔だし
4人とも本当の兄弟みたいに部分部分が似てたりして
そういうのが上手いじゃん？
ブサと思う人もキャスティングの狙いを聞けば大抵は納得してくれると思う。
原作ヲタは美形だったら嫌だと不満を持つ人もいたから、
マニア受けと言われても文句は言えないんだけどｗ
758:名無シネマ＠上映中
08/07/02 21:38:04 rzUfuGcd
誰が見てもイギリス人だとわかる顔だと思うが、ブサだとは思わなかったがなぁ
それに今回、ウィリアムとスキャンダーはかなりイケメンに成長してたじゃん
ピーターカッコよくてびっくりしたもん
759:名無シネマ＠上映中
08/07/02 21:58:50 IFTPC9vA
ブサブサ言ってるのって日本ぐらいじゃないのか？
760:名無シネマ＠上映中
08/07/02 22:13:37 p4JAxvAD
ルイス的には良いキャスティングだよ
もし映画がアイドル化してたら、原作の訴えたいことと、映画からのファンの心理が乖離するかもしれない
原作ファンとしては、それは、原作無視されてるのと同じことだから、そうならなくて良かった
ゲドに起こった不幸を思えば、ナルニアファンは恵まれてると、企画・製作陣にはつくづく感謝してる
761:名無シネマ＠上映中
08/07/03 01:28:16 DUqQlG1u
今日やっと見てきた。
やっぱりこの４兄弟は変に美形すぎないところがいいな。
スーザンとカスピアンの関係にちょっと萌えた。
弓で接近戦するスーザンがかっこよすぎる。
でもなんか、戦ってばかりだった印象なので
もっとナルニア住人の会話とか日常っぽいの見たかった。
お小さい方ネタもよくわからんかったし（訳のせい？）
とてもユニークな敵城襲撃とか、
リーピチープのしっぽのくだりはよかったけど。
>>760
ゲドに比べればどんな映画もマシだからｗ
というか、あれはどっかが真面目にちゃんとした映画を作るべき。
762:名無シネマ＠上映中
08/07/03 02:46:11 UHOdHluC
朝びらき丸の星のお嬢さんとカスピアンの恋愛エピだけど、
原作通りにカスピアンが一目ぼれってことになるかな？
スーザンとのあれはどういう処理するのか気になる。
星姫の方からアタックしてくれたらいいなーて思う。
763:名無シネマ＠上映中
08/07/03 03:32:44 bkrRhYaB
そんな映画アルウェンみたいな星の娘さんはいやだ
764:名無シネマ＠上映中
08/07/03 05:32:50 lqult7cG
スーザンとの事はあの時点で終わっていて、
よい思い出にこそなれ後に引きずるようなものでもないと思うから、
原作どおりあっさりと描写してくれたら特に問題はないんじゃないかな。
スーザンの英国での割り切った暮らしぶり（BFを作るとか）を
エドかルーに聞かされてカスピアンがっくり…という処理も
可能ではあるろうけど、そういう方向には行って欲しくない。
765:名無シネマ＠上映中
08/07/03 06:16:07 sk4f0AWl
>>761
オチカのあれは、最初ルーがアスラン見た！って言った時に、
「で、今は見えるか？（Do you see now?）」と嫌味たらしくオチカが聞いたのにカチンときたルーが、
最後アスランがガオー、で、ルーが、Do you see now? とオチカに返した
訳のせいというより、最初のオチカの言い方があまりにさらっとしすぎで
印象に残ってなかっただけ
766:名無シネマ＠上映中
08/07/03 11:08:58 FWLEjUjF
>>762
自分もそれ思った
何事もなかったように、星姫に一目惚れじゃカスピアンてただの女好きにしか見えないしさ
まあ恋愛をあまりクローズアップせずに、原作のように短い描写でいいんだけどね
767:765
08/07/03 23:40:12 sk4f0AWl
おーまいがっDo you see him now?だったー
何つー恥ずかしー間違いをおお
しかも訳分からん場面説明だし
＞最後アスランがガオー
↑決戦後に、アスランがオチカと謁見した時、アスランのガオー！の後、
って意味なんだけど、わかるかな？混乱させてたら申し訳ない
768:名無シネマ＠上映中
08/07/04 17:46:58 wmJONuRP
指輪もナルニアも良いけど、ランドオーヴァーみたいなのも映画化して欲しいな。