08/05/30 07:33:41 exRdeWjM
なんとかさんがドイツ語でしゃべってる詩みたいなの、どこかに原文あったりします?
383:名無シネマ@上映中
08/05/30 08:54:26 exRdeWjM
Mir ist bewusst , was Freiheit bedeutet.
Folgen dem Wege geradeaus.
( ? ) die Tiefen des Meeres.
何でもググったらオリジナルの詩だそうで、
耳で何度も聞きつつ必死に辞書引いたけどあえなく2行程度で撃沈。
10年ぶりに辞書引いた・・・ああ情けない。
384:名無シネマ@上映中
08/05/30 17:30:54 RYWAZA0j
エンドロールでドイツ語を担当した人の名前がでてたと思うけど
そちらで調べてみたらどうだろう?
385:名無シネマ@上映中
08/05/30 19:09:24 LX9+TJeW
この気持ち悪さどこかで感じたことがあると思ったんだが、やっとわかった
ブスな女が私ってかわいいでしょ的セリフ吐いたときの感じだ
386:名無シネマ@上映中
08/05/30 23:39:51 fDp/Rr/9
>>382
大貫妙子の歌がそうなんじゃないの?
387:名無シネマ@上映中
08/05/31 01:26:46 GESExJhx
>>384
レスども。
仰るとおり載ってたんで検索しましたが、うまくいきませんでした。
>>386
エンドクレジットで流れてるやつですか?
歌詞の内容とドイツ語の内容(といっても2行しか分かってないけど)は違うみたい。
DVDで見ると英語と日本語で字幕が出てくるけど、歌の歌詞とは違ってますね。
もう一回ドイツ語勉強し直さなあかんな・・・大変だこりゃ。
このまま諦めちゃいそう、、
388:名無シネマ@上映中
08/05/31 10:53:24 OyClQpnw
小林聡美はなんの先生なんですか?
389:名無シネマ@上映中
08/06/01 14:35:13 lRd7du7u
Mir ist bewusst was Freiheit bedeutet
Folge dem Wege geradeaus
meide die Tiefen des Meeres,
doch hab ich sol' ch Wort hinter mir gelassen.
Der Mond scheinet auf jedem Wege,
wie die, in der Dunkelheit, wie Diamanten
schwimmenden Fische;
heiss wie durch Zufall Mensch - und hier bin ich.
Was hatt'ch zu befuechten ,
mit was zu kaepfen,
bald ist es Zeit die Lasten zu legen.
Erteile mir noch mehr kraft,
Kraft zur Liebe.
Mir ist bewusst was Freiheit bedeutet
mir ist bewusst was Freiheit bedeutet
390:名無シネマ@上映中
08/06/01 17:00:34 w8d9I4LJ
>>389
キタ━━━(゚∀゚)━━━ !!!!
完璧だ・・・meidenって動詞だったのか、3行目の冒頭。。
神!あなたは神です!!ありがとうございました!!
391:名無シネマ@上映中
08/06/02 09:58:51 3NDES0jf
ついでに訳もつけてくれればありがたいのですが
392:名無シネマ@上映中
08/06/02 23:30:09 3IdEx107
本文はここで拾ったよ
訳もある
URLリンク(pza01122.tistory.com)
393:名無シネマ@上映中
08/06/03 00:30:10 NQ47fF94
加瀬さんがかけてた眼鏡ってフレームがでかいんだよね?
それとも顔が小さいからでかくみえるの?
394:名無シネマ@上映中
08/06/06 22:44:48 GGGsBiS3
やっぱ、忙しい日常からの脱皮とか、
喧騒な都会からの脱出とか、
便利な文化(?)生活を、切り離してみるとか・・・。
こんなとこが、「自由」ですかね?
395:名無シネマ@上映中
08/06/07 13:24:52 NGcRrkm6
それ自体が「自由」なんじゃなくて「自由」になるためのひとつの
方法論だということじゃないかな。仏教の教えと同じで「執着」を
捨てましょってことだと思った。
396:名無シネマ@上映中
08/06/08 23:53:02 /4zreydh
今日見てみました。
タエコさんと男子学生は、どんな関係なんですかね?
あと、寿司桶を水に浸さないのが気になりました。
監督は料理しないのかな。
自転車のサクラさんが、少し行きすぎてから止まったのも
違和感あったのですが、気にし過ぎでしょうか…
397:名無シネマ@上映中
08/06/09 21:23:05 4R0vLkHQ
見るたび寝てしまって見終わるのに4日かかった
>>363と全く同じ感想もったw
398:名無シネマ@上映中
08/06/10 05:42:06 5uMkUMTn
>>397
オレは「小林聡美」と「めがね」と言うタイトルだけで見てみた、50男。
特に意味なし、盛り上がりなしwwで、終わりかよっ!ってツッコミいれる映画。
でも、やたら凝った作りのものより、肩の力抜けて後味は良かったよ。
何年後かにもう一回見るだろうな。
399:名無シネマ@上映中
08/06/10 16:54:10 RLlEgpbW
まあまあ面白く観たけどラストのシーンは入らない気がするな、
あとさくらさんは生理的に苦手なタイプかも。
400:名無シネマ@上映中
08/06/19 23:02:55 +junlzsR
食パンマンの顔は何枚切りなんですか? - Yahoo!知恵袋
URLリンク(detail.chiebukuro.yahoo.co.jp)
401:名無シネマ@上映中
08/06/20 09:03:00 w8nYqsX+
なんか居心地悪い映画だった。なんかこう見る人を選ぶ、っていうところで
悦に入ってるというか…。でなんか、この良さがわからないっていう人は
心に余裕のない人って言われてるような。正直自分はあんな宿いやだ。
どうなんですかねえ、この監督と小林もたいの一連の流れって、なんかゆるい
癒し系みたいな空気感だけ繕って、さも意味ありげにみせてるだけに思えるんだけど。
402:名無シネマ@上映中
08/06/20 09:12:32 ikL/9G7T
むしろ心に余裕のない人が憧れる映画なんじゃないですか。
海辺で何もせずにマッタリするなんて、殊更特別なことじゃないし。
そういうのを普段しない人がイイナーって思うんでしょ、きっと。
403:名無シネマ@上映中
08/06/20 10:06:10 EqIMv7QF
マッタリじゃなくて「たそがれ」ってのがこの映画の
何ともいやらしい所なんだと思う。なんていうか作り手の
悪意を柔らかな薄い膜で巧く隠してる映画だと思った。
404:名無シネマ@上映中
08/06/20 10:16:48 4fP8L7m8
なんていうのかな、心にゆとりのない世間の人々と、ゆとりのあるアタシ、
みたいな選民意識が見え隠れしちゃうんだよね。あの薬師丸の方を
出していなければ、それを感じずに済んだのかもしれないけれど。
比較して自分のトコは、って描き方をしちゃった時点で嫌らしいわぁ、
って感じ。
405:名無シネマ@上映中
08/06/20 16:18:51 emjXdkOH
徹夜明けで一睡もせずに見に行ったから
ぼやーっとできて良かったよ
ハリウッド超大作とか起承転結がはっきりしてるのとかだと
ぼんやりしてると話についていけなくなるから、ちょっとボケた
頭で見に行くといいのかも
406:名無シネマ@上映中
08/06/20 21:28:59 csCtpp+0
かもめとめがねは別物と考えたほうがいいと思う。
自分は両方好きだけど。
百聞は一見にしかず。
407:名無シネマ@上映中
08/06/20 22:03:11 DcvyXwVS
めがね=かもめの劣化版
408:名無シネマ@上映中
08/06/21 02:08:45 m6qXyL1q
>>406
コピペしてるのバレバレ(笑)
409:名無シネマ@上映中
08/06/21 10:33:58 OL7B52RK
めがね観た後でかもめ食堂みたら、もたいが言葉わからないのにフィンランドの
おばさんの愚痴が理解できるってところが、すげえ気持ち悪く感じた。
あーこの感じが嫌だったんだなあとつくづく思った。
なんかあの「私たちには判るんですよねえ…」みたいな。
410:名無シネマ@上映中
08/06/21 13:22:40 Imo4qVeZ
かもめは映画全体が、おばさんの愚痴にしか見えない
411:名無シネマ@上映中
08/06/23 11:26:04 kP7QuIhP
あの若さで「たそがれ」って完全にロハスとかをばかにしてるんだろうな、この映画って。
スローライフって結局新自由主義経済への批判というよりそれを補完していうるだけだから。
この映画見てまったりして勝ち組とか負け組とかくだらない、なんて言ってたら完全に搾取される側の人間、
奴隷になってるのに気づかないふりをしているだけだよと自分に言い聞かせた。
412:名無シネマ@上映中
08/06/25 19:40:54 RCPHBFfL
>>409
>もたいが言葉わからないのにフィンランドの
>おばさんの愚痴が理解できるってところが
あれは「私たちには判るんですよねえ…」とか言う類の物ではないと思うが。。。
413:名無シネマ@上映中
08/06/25 22:46:53 UF8h6PB8
めがねは食べ物がいまいちなのが致命的
414:名無シネマ@上映中
08/06/27 02:22:16 GeaoB42/
実はいまだになぜタイトルがめがねなのか、イマイチ分からん俺。
415:名無シネマ@上映中
08/06/30 14:41:44 7uxl200V
誰のためにならなくても、なんの役に立たなくても、
それでもただ生きてたっていいんだな。
誰かに慰められたり、自分で自分を責めたりする必要はないんだな。
毎日を暮らして行くにはそんなこと言ってられないけど、
まぁ究極は生きてるだけでもいいんだよな。
どうせいずれ、海に帰るだけの命。
たまにはまるごと自分で自分を認めてみたい…
と思うような映画だと思いました。
人の成功した話も、失敗した話も、感動ばなしも波乱万丈も、
なんにも聞きたくないし見たくもない。
ましてや励まされたりするのはまっぴらごめん。
そんな鬱気味の時に見に行ったから、
あの思い切ったなんにもなさが結構染みました。
宿の人たちは、暴力的なほどに、
「とりあえず一旦、ただの素のまんまの命になってみろ!」
「なにもかも一旦忘れろ!ただの人間のくせに!」
と、言っていたような気がする。
たそがれだのなんだの、あれぐらい狂ったように言われないと、
素の自分になることさえ難しいもんなのかな…とも思ったり。
だから、タエコが荷物を置いてサクラの自転車に乗ったシーン、
けっこうグッときました。
416:名無シネマ@上映中
08/06/30 19:12:24 uV/iUokB
何もないという割には、
メルシー体操とかかき氷とか、
いろんなことしすぎの宿だったと思うけど
417:名無シネマ@上映中
08/07/07 11:53:07 YUVjEz+O
生きるだけでいいわけないじゃん。だからどうせ鬱になって自殺するくらいなら
社会変革起こすくらいなパワーを最後に絞り出して死ねばいいのに。
「癒し」「ロハス」なんて電通中心のマーケティング用の言葉なんだから。
ただ生きてるだけで搾取されるくらいなら搾取する側にアクション起こしてみな、
権力への暴力は致し方ない面があるんだ。
ってそんな映画が日本から出てくることは・・・ないな・・・
何で日本人は従順なのだろうか。
418:名無シネマ@上映中
08/07/08 10:15:36 7Pu3Ej9D
もたいまさこさんの出演料はいくらだったんだろう?
419:名無シネマ@上映中
08/07/08 14:42:28 UfiJpymG
DVD、3枚組で豪華なのに予告編が入ってないなんて……
あの予告編がすごくよかったからみに行ったので入れてほしかった
420:名無シネマ@上映中
08/07/08 23:33:48 p4M8jhsL
観た
ボタンひとつで何もかも出てくる生活に慣れきった人間を何もないところに
身を置かせることで外堀を埋める感じで「ただ生きる」という主体性が
いつの間にか自然と回復していたというのがこの映画の狙いの一つなのかなと思った
何でも与えてくれる都市は意外にも癒しとは無縁で、何もない場所は主体性を
無理にでも出さなきゃいけないにもかかわらず癒しが存在するというか
わけ分からんこと言ってスマン
421:名無シネマ@上映中
08/07/10 00:56:19 sdUK0Hc7
あの宿だって宿泊料を取るんだろ、
そのお金は何処でどうやって得るんだよ?
かき氷と一緒でマンドリンを演奏すればチャラに
してくれるならあの宿でたそがれてもいいと思うけどね。
422:名無シネマ@上映中
08/07/10 03:20:16 sa/5V3g9
予告編ってかもめのセル版にはいってなかったっけ
両方買うと思ってんだろうな、売り手が。
423:名無シネマ@上映中
08/07/11 13:23:54 h1AaVyDd
>>417
なんかこの映画に求めてるものを間違ってねえ?
424:名無シネマ@上映中
08/07/11 14:34:35 pAnWc/nF
2クール
今ならネットで全編配信中だよ
425:名無シネマ@上映中
08/07/11 16:03:05 rQEoUw19
見た。
もたい=「たそがれ」教の教祖、宿屋=高弟、小林=新人信者
という印象でした。
426:名無シネマ@上映中
08/07/11 23:45:45 QFDejDbQ
>>425
すごく的を射てる気がする。
モヤモヤしてたのがなんかすっきりした気持ち。
427:名無シネマ@上映中
08/07/12 11:41:01 yg9v6GNI
>>425
うまいこと言った。
オレもそんな感じがした。
「かもめ」は大好きなんだけど、「めがね」は好きになれなくて。
だからこの監督の次回作は見ようかどうしょうか悩む。
428:425
08/07/14 11:43:28 CZaFgfYl
>>426.427
あと俺が感じたのは、
この映画って握手とか、包容とか、肩に手を置くとか、
人と人が肉体的に触れ合うシーンが皆無なこと。
そのせいか、なんだ冷たい感じがするんだよな。
429:名無シネマ@上映中
08/07/14 21:58:18 tn4WhZqp
だから連中が負け組みの無残な姿にしか見えないんだよなあ・・・
田舎であって田舎でない。都会の希薄な人間たち・・・
430:名無シネマ@上映中
08/07/15 00:23:13 UlPyq0hp
朝目が覚めるとさくらさんが枕元で座ってる意味がわからない
431:名無シネマ@上映中
08/07/15 12:03:22 oE8b0TT3
URLリンク(www.districttherapy.com)
URLリンク(blog20fc2.com)
URLリンク(uproda11.2ch-library.com)
URLリンク(namidame2ch.zz.tc)
432:名無シネマ@上映中
08/07/15 15:42:52 82f7+Jnn
小林がどんどん無表情というか、乾いた笑顔になっていくのが不気味。
なんすかこれ。解脱っすか?w
433:名無シネマ@上映中
08/07/15 16:31:19 G7/9aoUj
かもめとめがね続けてみたけど、この監督はなんかいろいろ「履き違えてる」って
いう印象がある。
たとえば、実は凄くコミュニケーション希薄なのを「干渉し過ぎない大人の関係」
と思ってるみたいな。
そのせいか、かもめもめがねも自然体で気取らない映画っていう装いだけど、
そこに描かれてる癒しもたそがれも自然体も、単なるスイーツ(笑)の「オシャレ」の
延長にしか見えない。なんかすごく表面的な感じ。
434:名無シネマ@上映中
08/07/15 17:10:53 pxjYqz9n
かもめは別に表面的とか自然体とか何だとか小難しい理屈を並べ立てるような
気分にはならなかったけどな。めがねはわざと此処で語られているような批判を承知で
偽悪的に作ったような気がする。
435:名無シネマ@上映中
08/07/15 21:24:11 NoxTOMMn
めがねは確信犯だろうね
演出でその意図が確実に見え隠れしてる
それが成功してるのかどうかは知らないが
436:名無シネマ@上映中
08/07/15 23:26:16 YqO3fxZl
いい映画だけど、好きになれない映画。
437:名無シネマ@上映中
08/07/15 23:28:22 0LogLQgC
そんな映画を ワザと 作る意味がわかんねえ・・・
438:名無シネマ@上映中
08/07/16 06:02:10 7bSXrhiC
鼻持ちならんいやらしい映画監督だ。これニッセンのカタログ映画だろ。
カフェだとか北欧系の家具だとかシンプルなエコライフだとかいろんなニッセンキーワードがでるが。
昼過ぎあたりにパン食い放題の喫茶店でだべってるようなひまな主婦の夢物語だ。
荒木陽子著「東京日和」あたりから肩の力が抜けたちょっとだけおしゃれな私小説っぽいのが流行った気がするが
なんかエスカレートしすぎてる気がする。
こんなの映画にするな。
439:名無シネマ@上映中
08/07/16 09:30:24 UbEFKFTL
>>434
>>435
・・・なのかなとも思ってたんだけど、2クールの荻上演出の回を見たら
なんかダメダメ。結局>>433が言ってるようなことなんだろうなと思った。
「かもめ」は物語構造から見れば単純な「成功物語」だからね。
客が全然こない店にいろいろあって最後は繁昌するっていう。
「めがね」はねぇ・・・「かもめ」対するアンチ。つまり「成功」に
こだわることをやめようってコトなのかと思ったんだけど・・・
やっぱ「履き違えている」って言葉がピッタリくる感じ。
440:名無シネマ@上映中
08/07/16 16:48:30 9+T9+Mky
>>437
かもめの癒し系?映画監督の評価を覆して見たいという欲求では。
微妙に上滑りしたような気もするけど。
441:名無シネマ@上映中
08/07/17 11:17:41 q/n55yz/
偽悪的というが、
この監督のひねくれた性根を、
ストレートに表現した映画のような気がする。
でも、それって観客にするとすごく面倒くさいんだよなあ。
442:名無シネマ@上映中
08/07/17 12:59:39 kefyAk5d
この映画を見に行く人はほとんどカモメも観ていてある程度予備知識を
持ってる人なんだろうけど全然知らずに観た人はどんな感想もつんだろう。
たとえば刑務所内の映画会で収容者に見せたらどういう反応するかな。
443:名無シネマ@上映中
08/07/17 13:00:22 wZ9iHJvn
いやあ偽悪的云々っていうか、正直単に勘違いしてるだけだと思うんだが…。
444:名無シネマ@上映中
08/07/17 15:59:06 9FFY6Kci
監督は、好きなように撮りたい映画ができたと言ってたよね?<雑誌の連載で
445:名無シネマ@上映中
08/07/17 17:47:04 lopC1JLu
かもめはある程度自分の(観客には)ダークな所を抑えて撮ったけど
この映画は一切観客の事を考えずにやりたいように撮ったらこうなったって事じゃないの。
446:名無シネマ@上映中
08/07/18 02:00:21 kYcX+ZJK
全体的に宗教臭い。薬師丸の宿もw
447:名無シネマ@上映中
08/07/19 19:07:44 ULCRRkI7
飛行機から降り立ったら、二度と戻れなそうな恐怖を感じる。
かき氷と引き換えに野菜置いていったおばちゃんも、この宗教団体の一味に見えた。
しょっぱなのちらし寿司も美味しそうにみえない。
448:名無シネマ@上映中
08/07/19 20:40:48 AU//RvUE
伊勢エビがいちばん旨そうだったな
449:名無シネマ@上映中
08/07/19 22:00:51 UyYqzXmP
八日目の蝉を読んでいたら
なぜかめがねを思い出した。
450:名無シネマ@上映中
08/07/22 10:54:41 h1noYokB
なんか最後のお出迎えシーンは、
みんな薄笑いでオウムの信者みたいだった。
451:名無シネマ@上映中
08/07/22 23:27:55 RcjBfHyD
鼻につく映画だった
でも、最後のシーンで、
飼い犬のコージがメスだったのにはワロタ
452:名無シネマ@上映中
08/07/27 12:50:57 QRTj96D7
もたいの神格化がすごい
453:名無シネマ@上映中
08/07/29 10:27:02 p5XUXi7k
変な体操はアグネス体操のパクリ?
454:名無シネマ@上映中
08/07/30 03:57:31 vaRh1fDp
まったり自然体な映画と思って見たら、なんか、すべてがすんげえ不自然。
この映画、あらゆる要素が「形から入ってる」って感じ。
455:名無シネマ@上映中
08/08/15 18:47:07 fnI+LWUJ
小林聡美やもたいまさこの衣装やメイクがキッチリし過ぎてる。
もっと頭ボサボサで目やについたままノーメイクで出なきゃダメだろ。
456:名無シネマ@上映中
08/08/16 04:02:41 RrUvaywc
監督、1972年出生の団塊ジュニアの鼻タレ娘か。
黒澤、成瀬、小津、溝口の作品を全部見て映画を勉強してほしい。
457:名無シネマ@上映中
08/08/16 10:52:29 V/uSYK28
黒澤(笑)
458:名無シネマ@上映中
08/08/17 00:21:28 HScuzXIx
EDの歌の歌詞を聞けば済む映画。見る価値なし。
いかにもバブル以後世代の世界観だよなあw