07/09/22 22:03:20 AZMtbE98
先週の土曜から香港に出張してやっと帰ってきた。
空港行く前に最後のチャンスの吹替え版11回目を見て、
香港到着後の唯一のフリータイム日曜に、現地の映画館で12回目の鑑賞。
香港では六本木TOHOに相当するシネコンの小さな部屋での上映だったけど、
ほぼ満席で、自分的にはかなり満足。
客層も地元の若いカップルや欧米人ファミリーが多かったから、
前半のギャグシーンでの場内爆笑タイミングもバッチリで、いい雰囲気だったよ。
でも、バンブルビーがセクター7に捕獲されたあたりから、場内は一気に真剣モード。
なんか、ほとんどオフ会鑑賞みたいで、楽しかったなあ。
香港は日本より早い7月中旬からの公開だったから、
場内ほとんどリピーターだったのかもしれん。
字幕をなにげに見てたら、サムが森、バンブルビーが大黄蜂と表記されてて、
サムはともかく、バンビーは「わかりやすっ!!」って心の中で笑ったw