07/09/22 20:52:38 T+0DcMuv
>>740
「もてもて男」と翻訳したのはハヤカワの小説版のみ。映画では字幕・吹替えとも
一貫して「プレイボーイ217」だよ。
ちなみに原語では「Ladiesman217」ね。
07/09/22 20:52:38 T+0DcMuv
>>740
「もてもて男」と翻訳したのはハヤカワの小説版のみ。映画では字幕・吹替えとも
一貫して「プレイボーイ217」だよ。
ちなみに原語では「Ladiesman217」ね。
07/09/22 20:52:38 T+0DcMuv
>>740
「もてもて男」と翻訳したのはハヤカワの小説版のみ。映画では字幕・吹替えとも
一貫して「プレイボーイ217」だよ。
ちなみに原語では「Ladiesman217」ね。