【天使たちが訪れる】トランスフォーマー32体目【ハレルヤ!】

【天使たちが訪れる】トランスフォーマー32体目【ハレルヤ!】at CINEMA

【天使たちが訪れる】トランスフォーマー32体目【ハレルヤ!】 - 暇つぶし2ch469:名無シネマ＠上映中
07/09/20 10:29:33 vWCBBLHY
>>456
同時通訳やってる人によると、短いから、というより
日本語のテキストはその情報量自体が他の言語とは違うらしい
なかなか効率良いものらしいよ

使う人間のセンスになるとまた別物なんだけども
SF＆ファンタジー系は世界観そのものが分かってないと無理なのは同意

TFの場合はとてもいいお手本がいらっしゃるので安心
この辺はすべからくアラン・ディーン・フォスター翁を見習うべし

次ページ

続きを表示

1を表示