【天使たちが訪れる】トランスフォーマー32体目【ハレルヤ!】at CINEMA【天使たちが訪れる】トランスフォーマー32体目【ハレルヤ!】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト454:名無シネマ＠上映中 07/09/20 04:42:32 HaenSw0D >>453 UIP日本支社は、ＣＭやパンフ作りは問題だらけだったけど、こと声優に関しては よく頑張ったと思うね。 >>453のリンク先が事実なら、必死に説得した訳知りの人間に拍手を送りたい。 455:名無シネマ＠上映中 07/09/20 04:50:05 hv9pZn9B 何の映画にせよ、下手糞な芸人を話題作りのためだけに使う悪習は ほんとやめてほしいね。 トランスフォーマーはそれがなかったのがほんとうに嬉しい。 456:名無シネマ＠上映中 07/09/20 05:11:28 Pod5Hegl 吹き替えより字幕を好む国ってのは世界でも珍しいらしいけど、 日本語は短いから字幕に適してるって理由以外に吹き替えのレベルが低すぎるってのも理由になりそうだな 457:名無シネマ＠上映中 07/09/20 05:32:23 5xQAMqeY 字幕のレベルも低過ぎだと思うよ。 ロードオブザリングは 吹き替え＞＞＞＞＞＞字幕 だったよ…… あれだけの話題作でも芸能人は使っていなかったし 吹き替え版をつくった人はちゃんと原作を勉強していた。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch