07/09/22 21:55:07 Qp7mR22i
>>876
> 客入りが少ないのは字幕のせいだな。前編英語にびびった層が敬遠。
それあるかも…ビビるというより面倒クサそうってのは（変なニュアンスだけど）あるんじゃないか。
でもこれ普通に日本語だったら何か偉く恥ずかしい映画になりそうだ。
07/09/22 21:55:07 Qp7mR22i
>>876
> 客入りが少ないのは字幕のせいだな。前編英語にびびった層が敬遠。
それあるかも…ビビるというより面倒クサそうってのは（変なニュアンスだけど）あるんじゃないか。
でもこれ普通に日本語だったら何か偉く恥ずかしい映画になりそうだ。