07/08/05 02:03:16 0+67Tb/k
さっき見てきたけど、後ろに外人グループがいてめちゃくちゃでかい声で2時間笑いっぱなし。
童貞で大笑い、日本製だで大爆笑。自慰 楽しい時間でヒャッハー♪ アメリカの劇場の様子が想像される。
前半は、そのチェリーボーイの童貞っぷり全開でみていていたたまれない気持ちになった。
特に主人公の友人が突然木に登るところ。やめてくれーって画面に向かって叫びたくなったよ。
後半は、国防長官もギャグに参加のドタバタコメディって感じ。ロボットが画面いっぱいに
くんずほずれつ。どっちがどっちなのか区別つかなくなった。
ところで吹き替えだと、「童貞」「自慰」とかどう訳されているんだろう？
父親たちの星条旗でも、「マスかき許可証」のギャグがあったが